Текст и перевод песни Mew Suppasit feat. NICECNX - นั้นนา

นั้นนา

ฉันแค่อยากจะขอให้เธออยู่ตรงนี้
มีเธอเป็นเหมือนของขวัญในทุก ๆ ปี
ไม่ว่าอะไรเธอยอม ทำให้คน ๆ นี้
และฉันเองนั้นก็พร้อมดูแลเธออย่างดี

′Cause you're my only one
Nan na, nan na
ให้เธอเป็นคน ๆ นั้น
Nan na, nan na
มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Nan na, nan na
ให้เธอนั้นเป็นของขวัญ
Nan na, nan na

เธออยู่เคียงข้างฉัน
ในวันที่ฉันไม่มีใคร (เย้)
เธออยู่เคียงฉัน
ในวันที่ฟ้าไม่เป็นใจ (เย้)
แม้อากาศจะหนาว
ยังมีเธอเป็นไออุ่น (เย้)
When I got you around ฉันนั้นก็ไม่กลัวอะไร

และแค่ในเวลานี้ (ย้า)
ให้มีเพียงแค่สองเรา
ก็เป็นวันที่ดี (ย้า)
ไม่เงียบเหงาเหมือนวันเก่า
Baby, you are the only one I want
ขอสัญญา ให้เธอไว้ใจ

ฉันแค่อยากจะขอให้เธออยู่ตรงนี้
มีเธอเป็นเหมือนของขวัญในทุก ๆ ปี
ไม่ว่าอะไรเธอยอม ทำให้คน ๆ นี้
และฉันเองนั้นก็พร้อมดูแลเธออย่างดี

′Cause you're my only one
Nan na, nan na
ให้เธอเป็นคน ๆ นั้น
Nan na, nan na
มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Nan na, nan na
ให้เธอนั้นเป็นของขวัญ
Nan na, nan na

ฉันจะเป็นคนนั้นดูแลเธอในวันที่ท้อใจ (ท้อใจ)
เป็นคน ๆ นั้น ข้างเธอ ถ้าเธอยังรอใคร (รอใคร)
มีแค่ฉันและเธอ
ไม่ว่าจะเพราะอะไร
ทั้งใจฉันยังของเธอไม่เป็นของใคร

อยู่ด้วยกันทุก ๆ นาที
ตื่นมาเจอในวันพรุ่งนี้
เป็นของขวัญในทุก ๆ ปี yeah
(ของขวัญในทุก ๆ ปี yeah)
จะมีเราในทุกเวลา
ไม่ไปไหนฉันขอสัญญา
ให้เธอรู้ You are the best for me

และแค่ในเวลานี้ (ย้า)
ให้มีเพียงแค่สองเรา
ก็เป็นวันที่ดี (ย้า)
ไม่เงียบเหงาเหมือนวันเก่า
Baby, you are the only one I want
ขอสัญญา ให้เธอไว้ใจ

ฉันแค่อยากจะขอให้เธออยู่ตรงนี้
มีเธอเป็นเหมือนของขวัญในทุก ๆ ปี
ไม่ว่าอะไรเธอยอม ทำให้คน ๆ นี้
และฉันเองนั้นก็พร้อมดูแลเธออย่างดี

'Cause you′re my only one
Nan na, nan na
ให้เธอเป็นคน ๆ นั้น
Nan na, nan na
มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Nan na, nan na
ให้เธอนั้นเป็นของขวัญ
Nan na, nan na

(Nice CNX)
อยากให้เธอเป็นคนนั้น ไม่อยากให้เธอเดินจากไปไหน (อย่า)
และช่วงเวลาตอนนี้ จะมีแค่ you มา By my side (by my side)
Ring, ring my phone แค่อยากรู้ทำไรตอนนี้ (โอ)
รับสาย ดีดี หรืออยากให้ฉันไปเลย ตอนนี้

ไม่เคยเจ้าชู้นั้นมันคือเรื่องจริง
Only you ที่จะเป็นเจ้าหญิง
เธอคือนางฟ้าที่ยังยืนบนดิน
เป็นดั่งความฝันที่มันมีอยู่จริง
(เย้ เย้)

จะไม่มีวันที่ทำให้เสียใจ yeah (เสียใจ)
เลย ฝากความรัก ให้ผ่านเพลงนี้ไป

และแค่ในเวลานี้
ให้มีเพียงแค่สองเรา
ก็เป็นวันที่ดี
ไม่เงียบเหงาเหมือนวันเก่า
Baby, you are the only one I want
ขอสัญญา ให้เธอไว้ใจ

ฉันแค่อยากจะขอให้เธออยู่ตรงนี้
มีเธอเป็นเหมือนของขวัญในทุก ๆ ปี
ไม่ว่าอะไรเธอยอม ทำให้คน ๆ นี้
และฉันเองนั้นก็พร้อมดูแลเธออย่างดี

′Cause you're my only one
Nan na, nan na
ให้เธอเป็นคน ๆ นั้น
Nan na, nan na
มีเธออยู่เคียงข้างฉัน
Nan na, nan na
ให้เธอนั้นเป็นของขวัญ
Nan na, nan na

Нанна

Я просто хочу попросить тебя остаться здесь
Пусть ты будешь, как подарок на каждый новый год
Что бы ни сделала ты для меня
Я всегда буду заботиться о тебе

′Cause you're my only one
Нанна, нанна
Ты будешь той единственной
Нанна, нанна
Ты будешь рядом со мной
Нанна, нанна
Пусть ты будешь моим подарком
Нанна, нанна

Ты рядом со мной
Когда у меня никого нет (ура)
Ты со мной
Когда небо хмурится (ура)
Пусть погода будет холодной
Ты согреешь меня (ура)
When I got you around ฉันนั้นก็ไม่กลัวอะไร

И только сейчас (я)
Пусть будем только мы вдвоём
Это будет самый лучший день (я)
Не будет больше одиноких дней
Детка, ты единственная, кто мне нужна
Обещаю, ты можешь мне доверять

Я просто хочу попросить тебя остаться здесь
Пусть ты будешь, как подарок на каждый новый год
Что бы ни сделала ты для меня
Я всегда буду заботиться о тебе

′Cause you're my only one
Нанна, нанна
Ты будешь той единственной
Нанна, нанна
Ты будешь рядом со мной
Нанна, нанна
Пусть ты будешь моим подарком
Нанна, нанна

Я буду заботиться о тебе, когда тебе грустно (грустно)
Буду рядом, если ты кого-то ждёшь (ждёшь)
Только я и ты
Неважно почему
Я твой всем сердцем и ничей больше

Мы будем вместе каждую минуту
Я проснусь и увижу тебя завтра
Как подарок на каждый год yeah
(Подарок на каждый год yeah)
Мы всегда будем вместе
Я никуда не денусь, обещаю
Знай, что ты лучшая для меня

И только сейчас (я)
Пусть будем только мы вдвоём
Это будет самый лучший день (я)
Не будет больше одиноких дней
Детка, ты единственная, кто мне нужна
Обещаю, ты можешь мне доверять

Я просто хочу попросить тебя остаться здесь
Пусть ты будешь, как подарок на каждый новый год
Что бы ни сделала ты для меня
Я всегда буду заботиться о тебе

'Cause you′re my only one
Нанна, нанна
Ты будешь той единственной
Нанна, нанна
Ты будешь рядом со мной
Нанна, нанна
Пусть ты будешь моим подарком
Нанна, нанна

(Nice CNX)
Я хочу, чтобы ты была той единственной, и не ушла от меня (нет)
И сейчас, рядом со мной будешь только ты (рядом со мной)
Звонок раздался в моём телефоне, я хочу знать, что ты делаешь сейчас (о)
Ответь, пожалуйста, или ты хочешь, чтобы я пришёл прямо сейчас

Я никогда не бабник, это правда
Only you моя принцесса
Ты ангел, который ходит по земле
Ты как мечта, которая стала явью
(ура ура)

Я никогда не сделаю тебе больно yeah (боль)
Это признание я передаю через эту песню

И только сейчас
Пусть будем только мы вдвоём
Это будет самый лучший день
Не будет больше одиноких дней
Детка, ты единственная, кто мне нужна
Обещаю, ты можешь мне доверять

Я просто хочу попросить тебя остаться здесь
Пусть ты будешь, как подарок на каждый новый год
Что бы ни сделала ты для меня
Я всегда буду заботиться о тебе

′Cause you're my only one
Нанна, нанна
Ты будешь той единственной
Нанна, нанна
Ты будешь рядом со мной
Нанна, нанна
Пусть ты будешь моим подарком
Нанна, нанна