Mezzosangue - Crown - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mezzosangue - Crown




Crown
Корона
Scrivere rime per vivere
Пишу стихи, чтоб жить
Scriverle fino a morire
Пишу их до тех пор, пока не умру
Descrivere immagini libere o frasi di stile
Описываю свободные образы или изысканные фразы
Poi scrivere la gente, poi starci le notti a capire
Затем пишу о людях, потом ночи напролет пытаюсь их понять
Le rime, lo stile, il concetto complesso da dire
Рифмы, стиль, сложную и запутанную суть
Sentire quel senso di perdersi in mezzo alla musica, l′unica
Испытываю то чувство, когда теряешься в музыке, единственной
Senza pensare che un pubblico giudica
Не думая о мнении публики
Uscire dal foglio che suda, per tornare dentro
Выхожу из душной комнаты, чтобы вернуться туда вновь
L'amplesso disperso nel corso del tempo che muta
Объятия, разбросанные во времени, которое меняется
Nel battere un ferro che brucia col sangue che sputa
Выковывая железо, которое горит с кровью, которая брызжет
E che uccide chi aiuta, poi scruta
И убивает того, кто помогает, а затем наблюдает
Io muovo ogni filo del mio burattino con dei movimenti sottili
Я двигаю каждую нить своей марионетки тонкими движениями
Ma il mio è un burattino che sa chi lo guida
Но моя марионетка знает, кто ею руководит
È lui stesso che taglia i suoi fili
Она сама перерезает свои нити
È la statua che eretta per foga e lasciata a quel guano che indossa
Это статуя, воздвигнутая в порыве страсти и оставленная на произвол судьбы
Una corsa da fermo, una croce per terra
Бег на месте, крест на земле
Una morsa, un abbraccio, una toppa, uno strappo, un violento silenzio
Тиски, объятия, заплатка, разрыв, мучительное молчание
Una voce, una foce, una soglia, una luce
Голос, устье, порог, свет
Una luna, una voglia, una forma, un bisogno
Луна, желание, форма, потребность
Una donna, un orgoglio, una storta, un tramonto
Женщина, гордость, извращение, закат
Una spiaggia, una sorte che scrivo, un destino che vivo
Пляж, судьба, которую пишу, жизнь, которую живу
Una strada che parte da qui
Дорога, которая начинается здесь
Tree
Дерево





Авторы: Luca Ferrazzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.