Текст и перевод песни Mi Amargo feat. Zorra - Nave espacial (feat. ZORRA)

Nave espacial (feat. ZORRA)

Hoy no tengo ganas de poner caritas
No le voy a dar risa a quien me la quita
Todos esos besos que tú no me das
Si haces cuenta′, al final son besos que tú me quitas

Y yo me paso todo el rato que conduzco pensando
En que no te gusto y cómo puedo cambiar
Y cuando tú y yo solo hablamos y no queda nada claro
Tumbados dormimos en el sofá

Me haces sentir muy especial
Duermo en tu culo, nave espacial
Toda esa mierda se ha vuelto normal
Pero no sé cómo puede acabar

Y cuando sacas mi instinto animal
Tú eres gatita, yo soy jaguar
Y tú me dices barbaridad
Tú me sueltas otra barbaridad

Nosotros dos en el mundo
Somos uno, parecen dos
Nosotros dos en el mundo
Somos uno, parecen dos

Como siempre, estamos en la oscuridad
Yo no logro verlo como claridad
Yo no puedo verte como una amistad
Sin que esto se acabe y no te vea más, eh

Voy a teñirme el pelo
Voy a empezar de cero
Como a veces haces tú
Y lo tiras todo al suelo

Me enchina la ropa y se hace una ola
Acabo durmiendo con la farola
Yo estoy muy solo y tú estás muy sola
El fuego se apaga y la luz es otra

Y yo me paso todo el rato que conduzco pensando
En que no te gusto y cómo puedo cambiar
Y cuando tú y yo solo hablamos y no queda nada claro
Tumbados dormimos en el sofá

Me haces sentir muy especial
Duermo en tu culo, nave espacial
Toda esa mierda se ha vuelto normal
Pero no sé cómo puede acabar

Y cuando sacas mi instinto animal
Tú eres gatita, yo soy jaguar
Y tú me dices barbaridad
Tú me sueltas otra barbaridad

Nosotros dos en el mundo
Somos uno, parecen dos
Nosotros dos en el mundo
Somos uno, parecen dos

Космический корабль (feat. ZORRA)

Сегодня мне не хочется изображать радость
Не буду смешить тех, кто лишает меня смеха
Все эти поцелуи, которых ты мне не даришь,
Подсчитав, увижу, что эти поцелуи ты у меня отбираешь

Я постоянно думаю за рулем
Что я тебе не нравлюсь, и как мне измениться
Когда мы только разговариваем и к ясному ответу не приходим
Мы просто засыпаем на диване

Ты заставляешь меня чувствовать себя особенным
Я сплю на твоей попе, космический корабль
Все это дерьмо стало нормой
Но я не знаю, чем это может закончиться

А когда ты пробуждаешь во мне звериный инстинкт,
Ты становишься котенком, а я - ягуаром
И ты говоришь мне дикость
Ты выдаешь мне еще одну дикость

Мы вдвоем на белом свете
Мы едины, хотя кажешься двоицей
Мы вдвоем на белом свете
Мы едины, хотя кажешься двоицей

Как обычно, мы в темноте
Я не могу увидеть в этом ясность
Я не могу воспринимать тебя как друга
Без того, чтобы это не закончилось и я тебя больше не видел

Покрашу волосы
Начну все с нуля
Как ты иногда делаешь
И все выбрасываешь

Наменя лопается одежда, и образуется волна
Я заканчиваю тем, что засыпаю под фонарем
Я очень одинок, а ты очень одинока
Огонь гаснет, и свет меняется

Я постоянно думаю за рулем
Что я тебе не нравлюсь, и как мне измениться
Когда мы только разговариваем и к ясному ответу не приходим
Мы просто засыпаем на диване

Ты заставляешь меня чувствовать себя особенным
Я сплю на твоей попе, космический корабль
Все это дерьмо стало нормой
Но я не знаю, чем это может закончиться

А когда ты пробуждаешь во мне звериный инстинкт,
Ты становишься котенком, а я - ягуаром
И ты говоришь мне дикость
Ты выдаешь мне еще одну дикость

Мы вдвоем на белом свете
Мы едины, хотя кажешься двоицей
Мы вдвоем на белом свете
Мы едины, хотя кажешься двоицей