Mia X - Rip Jill - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mia X - Rip Jill




[Chorus]
[припев]
Its not a day in my life that goes by
В моей жизни не проходит и дня
That I don't get high as the tears fill my eyes
Что я не ловлю кайф, когда слезы наполняют мои глаза.
And I scream why, did my sister have to die Lord
И я кричу: "почему моя сестра должна была умереть?"
Take these evil plots off my mind Lord
Избавь меня от этих злых замыслов Господи
Its not a day in my life that goes by
В моей жизни не проходит ни дня.
That I don't get high as the tears fill my eyes
Что я не ловлю кайф, когда слезы наполняют мои глаза.
And I scream why, did my sister have to die Lord
И я кричу: "почему моя сестра должна была умереть?"
Take these evil plots off my mind Lord
Избавь меня от этих злых замыслов Господи
[Verse]
[Куплет:]
It's so hard to say goodbye to what we had, I'm still mad
Так трудно сказать "прощай" тому, что у нас было, я все еще злюсь.
I'm still bitter, no still get rid of
Я все еще озлоблен, нет, все еще избавляюсь от этого.
Pain inside me been active two years
Боль внутри меня действовала два года
It's like it happened yesterday and I'm consumed in tears
Как будто это случилось вчера, и я вся в слезах.
I feel ya near
Я чувствую тебя рядом
But it's not the same, won't be the same
Но это не то же самое, не то же самое.
We can't call each other up for advice or hang
Мы не можем позвать друг друга за советом или повеситься.
No more, nigga to that left me with some memories
Хватит, ниггер, это оставило мне кое-какие воспоминания.
Tangled with the thoughts that he bleeds, dies slowly
Запутавшись в мыслях, он истекает кровью, медленно умирает.
For sholy, my needs to see him suffer fucks with my mind
Что касается Шоли, то моя потребность видеть, как он страдает, сводит меня с ума.
And leaves a cluster of rage and hate inside
И оставляет внутри сгусток ярости и ненависти.
Thou shall not kill, an eye for an eye
Ты не убьешь, око за око.
Turn the other cheek, you reap what you sow, which way should I go
Подставь другую щеку, что посеешь, то и пожнешь, куда мне идти?
So many times I contemplate on murder
Так много раз я размышлял об убийстве.
Cause only a monster could of hurt ya, you're a ghetto flower
Потому что только монстр может причинить тебе боль, ты-цветок гетто.
So every hour, minute, second of the day
Так каждый час, минуту, секунду дня.
I pray that turmoil haunts his whole family, till eternal sleep
Я молюсь, чтобы смятение преследовало всю его семью до вечного сна.
From the elderly to the unborn
От стариков до нерожденных.
You cannot know how I feel till you mourn how I've mourned
Ты не узнаешь, что я чувствую, пока не будешь оплакивать то, что я оплакивал.
It's all real, I love hard and hate with a passion
Это все реально, я люблю сильно и ненавижу страстно.
So when they took my best friend, my heart shattered and left me empty
Поэтому, когда они забрали моего лучшего друга, мое сердце разбилось вдребезги и оставило меня опустошенным.
I used to had been in love
Когда то я был влюблен
And all my niggas trying to figure out why it's so tough for me
И все мои ниггеры пытаются понять почему мне так тяжело
To love em' like I'm supposed to
Любить их так, как мне положено.
But since you got killed Jill it's hard for me to get close to
Но с тех пор как тебя убили Джилл мне трудно приблизиться к тебе
Anybody who cares for me, so I been dealing with this pain by my lonely
Все, кто заботится обо мне, так что я справляюсь с этой болью своим одиночеством.
I strongly despise, motherfuckers trying to speak your mind
Я сильно презираю ублюдков, пытающихся высказать свое мнение.
Whoever knew you, with pitchfork tongues spreading rumors
Тот, кто знал тебя, с вилами на языке распространял слухи.
This dame ain't bout shit without my sister by my side
Эта дама ни хрена не делает без моей сестры рядом со мной
My strength, my best friend, my pride makes me wanna ride
Моя сила, мой лучший друг, моя гордость заставляют меня хотеть прокатиться верхом.
Jill I know you got your wings, fixed hair up in Heaven
Джилл, я знаю, что у тебя есть крылья и волосы на небесах.
While Michelle sings "Precious Love", it's so hard for me to let go
Пока Мишель поет "драгоценную любовь", мне так трудно отпустить ее.
Because the hate has stayed in my soul and made me so cold
Потому что ненависть осталась в моей душе и сделала меня таким холодным.
Even though I know she's resting now
Хотя я знаю, что сейчас она отдыхает.
A major part of my life was cut out, pray for me Lord
Большая часть моей жизни была вырезана, молись за меня, Господи
[Chorus x2]
[Припев x2]
[Mia X & Mo B. Dick ad-libs to fade]
[Mia X & Mo B. Dick ad-libs to fade]





Авторы: Craig Lawson, M Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.