Текст и перевод песни Mia X - Who Got tha Clout (feat. Mystikal)
Who Got tha Clout (feat. Mystikal)
Qui a le pouvoir (feat. Mystikal)
Who
Got
Tha
Clout?
Qui
a
le
pouvoir?
Don't
act
surprised
cuz
it's
that
bitch
from
the
South.
Ne
sois
pas
surpris,
c'est
ta
meuf
du
Sud.
Pumpin'
out
the
N-O.
Qui
représente
la
Nouvelle-Orléans.
You
don't
want
no
clout.
Tu
ne
veux
pas
de
pouvoir.
Who
Got
Tha
Clout?
Qui
a
le
pouvoir?
Don't
act
surprised
cuz
it's
that
bitch
from
the
South.
Ne
sois
pas
surpris,
c'est
ta
meuf
du
Sud.
Who's
'bout
to
come?
Qui
est
sur
le
point
d'arriver?
Who
they
cleared
the
way
for?
Pour
qui
ont-ils
ouvert
la
voie?
Who
all
them
niggas
respect?
Qui
tous
ces
mecs
respectent?
Who
got
them
hoes
scared
to
flex?
Qui
a
fait
peur
à
ces
putes
de
s'afficher?
Well
here's
a
track
that
gets
wrecked.
Eh
bien,
voici
un
morceau
qui
va
tout
déchirer.
Who's
got
the
industry
hexed?
Qui
a
ensorcelé
l'industrie?
Well
now,
it's
mama,
full
of
marijuana.
Eh
bien
maintenant,
c'est
maman,
pleine
de
marijuana.
Headline
nigga,
whatcha'
whatcha'
want,
huh?
Tête
d'affiche,
qu'est-ce
que,
qu'est-ce
que
tu
veux,
hein?
You
can
see
them
niggas
writin'
rhymes,
Tu
peux
voir
ces
mecs
écrire
des
rimes,
But
don't
need
none,
want
some.
Mais
je
n'en
ai
pas
besoin,
j'en
veux.
Hoes
run
from
these
here,
Les
putes
fuient
devant
moi,
Who
gon
still
be
the
boss
bitch
next
year?
Qui
sera
encore
la
boss
bitch
l'année
prochaine?
Who
ain't
gotta
brag
cuz
the
realness
is
there?
Qui
n'a
pas
besoin
de
se
vanter
car
l'authenticité
est
là?
Who
be
havin'
muthafuckas
bucked
everywhere?
Qui
fait
buter
des
enfoirés
partout?
When
you
think
the
biggest
mama,
Quand
tu
penses
à
la
plus
grande
mama,
Who
be
on
yo'
fuckin'
mind?
Qui
te
vient
à
l'esprit?
When
you
hear
'bout
it,
'bout
it,
Quand
tu
entends
parler
de
ça,
de
ça,
Who
you
waitin'
for
to
rhyme?
Qui
attends-tu
pour
rapper?
Whose
time
is
now?
C'est
l'heure
de
qui?
Who
you
can't
doubt?
Qui
tu
ne
peux
pas
mettre
en
doute?
Who's
got
clout?
Qui
a
le
pouvoir?
Say
my
name
loud.
Dis
mon
nom
fort.
Mia
X
(4
Times)
Mia
X
(4
fois)
Mia...
X...
When
Mystikal
hits
the
door.
Mia...
X...
Quand
Mystikal
débarque.
You
better
hold
yo'
breath,
Tu
ferais
mieux
de
retenir
ta
respiration,
Cuz
I'ma
leave
this
bitch
SMOKIN',
like
ganja.
Parce
que
je
vais
laisser
cette
salope
FUMER,
comme
de
la
weed.
Not
only
will
I
run
'ya,
BITCH
I'LL
RUN
BEHIND
'YA.
Non
seulement
je
vais
te
faire
courir,
SALOPE,
JE
VAIS
COURIR
DERRIÈRE
TOI.
I,
stay
sharper
than
yo'
barbershop
barber,
Je
suis
plus
affûtée
que
le
barbier
de
ton
barbershop,
It's
my
honor,
to
rock
it
wit'
the
biggest
mama.
C'est
un
honneur,
de
tout
déchirer
avec
la
plus
grande
mama.
I
ROLLS,
like
hoes
jaws
go
off
from,
RAW,
Je
ROULE,
comme
les
mâchoires
des
putes
se
déboîtent
devant
le
CRU,
It's
me
the
meat
claws
off.
C'est
moi
qui
arrache
les
griffes
de
la
viande.
Oh,
you
supposed
to
be
balla?
Oh,
tu
es
censé
être
un
balla?
It
take
tall
props
to
call
shots,
that's
bigger
than
bald
spots,
Il
faut
de
grosses
couilles
pour
commander,
plus
grosses
que
des
crânes
chauves,
Y'all
workin'
off
small
pox.
Vous
bossez
sur
de
la
petite
vérole.
You
know,
like
I
know,
leave
yo'
fuckin'
jaws
locked,
Tu
sais,
comme
je
sais,
ferme
ta
putain
de
gueule,
Stop
worryin'
'bout
niggas
that's
out
to
leave,
work
what
Arrête
de
te
soucier
des
mecs
qui
veulent
partir,
bosse
sur
ce
que
Believe
none
of
what
you
hear,
and
some
of
what
you
Ne
crois
rien
de
ce
que
tu
entends,
et
seulement
une
partie
de
ce
que
tu
Saw,
Mystikal,
Mia
X,
who
the
fuck
you
think
it's
for?
As
vu,
Mystikal,
Mia
X,
pour
qui
tu
crois
que
c'est?
Look
we
ain't
yo'
standard
his
and
hers
rap
duo,
On
n'est
pas
ton
duo
de
rap
standard,
We
cut
the
fuckin'
fool,
who
try
somethin'
TRU.
On
fait
les
fous,
qui
essaie
quelque
chose
de
VRAI.
Been
bustin'
ass
since
days
of
old
school,
On
se
défonce
depuis
l'époque
de
la
vieille
école,
I
refuse
to
leave
this
bitch
without
my
props
and
the
jewels.
Je
refuse
de
quitter
cette
salope
sans
mes
bijoux
et
mon
fric.
When
Mystikal
Hits
The
Door,
Quand
Mystikal
débarque,
How
ya'
daughter
got
popped
Comment
ta
fille
s'est
fait
sauter
When
Mystikal
Hits
The
Door,
When
Mystikal
Hits
The
Door
Quand
Mystikal
débarque,
Quand
Mystikal
débarque
Mama
comes
through
this
bitch,
like
Hurricane
Maman
débarque
comme
l'ouragan
Bessy,
messy
hoes
know,
chill
wit
that
ass
like
Bessy,
les
salopes
savent,
calmez-vous
avec
vos
culs
comme
I
know
they
knew
this
ain't
no
damn
Jack
and
Jill,
Je
sais
qu'ils
savaient
que
ce
n'était
pas
un
putain
de
pique-nique,
We
run
this
fuckin'
hill,
got
this
bitch
locked
down,
On
dirige
cette
putain
de
colline,
on
a
cette
salope
bouclée,
So
tight,
zipped
up,
shit
sealed!
Tellement
serrée,
zippée,
scellée!
Still,
I
gotta
keep
my
pocketbook
filled...
Je
dois
quand
même
garder
mon
porte-monnaie
rempli...
And
you
WILL,
just
gotta
keep
my
wallet
on
til'.
Et
tu
le
FERAS,
je
dois
juste
garder
mon
portefeuille
jusqu'à
ce
que...
Build
our
nine
together,
watch
what
kinda
car
we
build.
On
construit
notre
neuf
ensemble,
regarde
quelle
voiture
on
va
se
construire.
Nigga
better
find
some
silence
fo'
yo'self,
stop
walkin'
on
Mec,
trouve-toi
du
silence,
arrête
de
marcher
sur
de
l'
For
real,
you
know
we
actin'
plum
donkey,
black
prince
Pour
de
vrai,
tu
sais
qu'on
agit
comme
des
ânes,
le
prince
noir
Of
the
South
and
mama
Mia
tag
teamin'
boku
funky...
Du
Sud
et
maman
Mia
font
équipe...
Stankin'
like
Monkey
Shit!
Ça
pue
la
merde
de
singe!
On
the
side
of
Limberger...
Sur
le
côté
du
Limberger...
On
top
of
fart
rocks...
Sur
un
tas
de
cailloux
péteurs...
Washed
down
with
skunk
piss.
Le
tout
arrosé
de
pisse
de
moufette.
I
don't
think
they
heard
us,
Je
ne
crois
pas
qu'ils
nous
aient
entendus,
Stop
trippin'
cuz
you
playin'
wit'
yo'self,
Arrête
de
déconner
parce
que
tu
joues
avec
toi-même,
Bitch
we
rappin'
for
the
world,
just
say
that
shit
to
yourself.
Salope,
on
rappe
pour
le
monde
entier,
dis-le-toi
bien.
Intentions
of
wealth,
who
you
see?
Des
intentions
de
richesse,
qui
vois-tu?
That
nigga
wit'
the
braids,
and
that
squeaky
voiced
bitch,
Ce
mec
avec
les
tresses,
et
cette
salope
à
la
voix
aiguë,
Lyrics
hurtin'
yo'
head
for
days,
nigga.
Representin'
the
Des
paroles
qui
te
font
mal
à
la
tête
pendant
des
jours,
mec.
Représentant
le
South,
fuck
all
that
asshole
and
nasty,
you
gonna
Sud,
on
s'en
fout
de
tous
ces
trous
du
cul
et
de
la
méchanceté,
tu
vas
me
Gimme
my
clout.
donner
mon
pouvoir.
I
represent...
Je
représente...
Who
got
the
clout?...
Qui
a
le
pouvoir?...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.