Текст и перевод песни Mia X - You Don't Wanna Go 2 War (feat. Master P, C-Murder, Silkk the Shocker, Mystikal)
You Don't Wanna Go 2 War (feat. Master P, C-Murder, Silkk the Shocker, Mystikal)
Tu Veux Pas Aller En Guerre (feat. Master P, C-Murder, Silkk the Shocker, Mystikal)
(Feat.
TRU
(Master
P,
C-Murder,
Silkk)
and
Mystikal)
(Feat.
TRU
(Master
P,
C-Murder,
Silkk)
et
Mystikal)
What′s
up
all
ya'll
real
soldiers?
(Uuunnnggghhh!)
Quoi
de
neuf,
tous
mes
vrais
soldats?
(Uuunnnggghhh!)
All
ya′ll
niggaz
in
Baton
Rouge.
(It's
MP,
MP!
MP)
Tous
les
négros
à
Baton
Rouge.
(C'est
MP,
MP!
MP)
Shreveport.
(the
muthafuckin
colonel)
Shreveport.
(Le
putain
de
colonel)
Alabama.
(The
Colonel!)
Alabama.
(Le
Colonel!)
Kansas.
And
it's
time
to
salute.
(At
ease!)
Kansas.
Et
il
est
temps
de
saluer.
(Repos!)
North
Carolina.
South
Carolina.
Caroline
du
Nord.
Caroline
du
Sud.
The
first
muthafuckin
lady
of
the
tank!
La
première
putain
de
reine
du
tank!
(On
the
muthafuckin
tank!)
The
tank!
(Feel
this!)
(Sur
le
putain
de
tank!)
Le
tank!
(Ressens
ça!)
Detroit.
The
hardest
bitch
you
ever
heard!
Detroit.
La
salope
la
plus
dure
que
t'aies
jamais
entendue!
(The
hardest
bitch
you
ever
heard)
D.C.
(Uuunnnggghhh)
Mia
X!
(La
salope
la
plus
dure
que
t'aies
jamais
entendue)
D.C.
(Uuunnnggghhh)
Mia
X!
(Mia
X!)
Mia
X!
Unlady
Like!
(Unlady
Like!)
Unlady
Like!
(Mia
X!)
Mia
X!
Pas
Comme
Les
Autres!
(Pas
Comme
Les
Autres!)
Pas
Comme
Les
Autres!
[Chorus:
x3]
[Refrain:
x3]
You
don′t
wanna,
go
to
war
with
a
soldier
Tu
veux
pas,
aller
en
guerre
contre
une
soldate
No
Limit,
TRU
nigga,
I
thought
I
told
ya!
No
Limit,
négro
de
TRU,
je
croyais
t'avoir
prévenu!
Mamma!
Four
star
lady
general,
picture
the
tank
Mec!
Générale
quatre
étoiles,
imagine
le
tank
I
represent,
get
ya
bucked,
and
I
ain′t
to
be
fucked
with
Je
représente,
fais
gaffe,
et
vaut
mieux
pas
me
chercher
Nigga,
lyrical,
lyrical,
ghetto
she-devil
Mec,
lyricale,
lyricale,
diablesse
du
ghetto
Below
the
sea
level
(New
Orleans)
chills
the
illest
sista
Sous
le
niveau
de
la
mer
(Nouvelle-Orléans)
la
sœur
la
plus
malade
Quick
to
get
ya
tangled
in
my
web
of
gangsta
pictures
Prête
à
t'emmêler
dans
ma
toile
d'images
de
gangsters
Descriptive
vocals,
who's
the
black
widow
I
flow
to
Vocals
descriptifs,
qui
est
la
veuve
noire
vers
qui
je
coule
Red
Sea,
flooded
the
rap
in
the
streets,
started
the
week
Mer
Rouge,
inondé
le
rap
dans
les
rues,
commencé
la
semaine
And
got
my
props
in
and
out
of
bloody
cheddar
cheese
Et
j'ai
eu
mes
props
dans
et
hors
du
cheddar
sanglant
Betta
keep
yo
negativity
about
No
Limit
on
the
under
Tu
ferais
mieux
de
garder
ta
négativité
à
propos
de
No
Limit
pour
toi
My
verbal
warfare
will
shake
that
ass
like
thunder
Ma
guerre
verbale
va
faire
trembler
ton
boule
comme
le
tonnerre
I
thunder,
man,
they
wanna
be
bad
hoes,
so
ask
yo-self,
Je
tonne,
mec,
ils
veulent
être
des
mauvaises
femmes,
alors
demande-toi,
Can
you
handle
any
physical
encounters
with
moi?
Tu
peux
gérer
une
confrontation
physique
avec
moi?
Huh?
My
thug
entourage
lives
for
rollin
them
blunts,
Hein?
Mon
entourage
de
voyous
vit
pour
rouler
ces
joints,
Totin
them
guns,
tearin
shit
up,
what?
Toter
ces
flingues,
tout
déchirer,
quoi?
There
is
no
street
bitch,
rollin
with
niggas,
Il
n'y
a
pas
de
salope
de
la
rue,
qui
roule
avec
des
négros,
Flowin
with
niggas,
holdin
they
own
with
niggas
Qui
flow
avec
des
négros,
qui
tient
tête
aux
négros
Like
Mama
Mia,
and
her
kid
sista
Comme
Maman
Mia,
et
sa
petite
sœur
Lady
Smith
and
Wesson,
9 milli-heata
splitta
Lady
Smith
et
Wesson,
le
9 millimètres
qui
divise
Forever
with
the,
TRU
soldiers,
till
I
die
Pour
toujours
avec
les,
soldats
de
TRU,
jusqu'à
ma
mort
We
gon
ride,
smoke
weed,
and
drop
lyrical
keys
On
va
rouler,
fumer
de
l'herbe,
et
lâcher
des
clés
lyriques
? Reebok,
laced
up,
strapped
with
my
hardhat
? Reebok,
lacées,
attachées
avec
mon
casque
Army
fatigues,
strapped,
and
I′m
ready
for
combat
Treillis
militaires,
attaché,
et
je
suis
prêt
au
combat
Fool,
I
got
that
ghetto
sold
like?
Lebanon?
Imbécile,
j'ai
vendu
ce
ghetto
comme?
Le
Liban?
And
P
be
the
commander,
chief,
call
me
the
black
Sylvester
Stallone
Et
P
est
le
commandant
en
chef,
appelle-moi
le
Sylvester
Stallone
noir
Eyes
ever
red,
cause
I'm
gon
off
that
dolja
Les
yeux
toujours
rouges,
parce
que
je
suis
sous
dolja
Raise
ya
guns
high
if
you
a
No
Limit
Soldier
Levez
vos
armes
si
vous
êtes
un
soldat
No
Limit
Fool,
till
I
die,
I′m
a
represent
the
tank,
Imbécile,
jusqu'à
ma
mort,
je
représenterai
le
tank,
A
colonel's
any
nigga
in
the
ghetto
makin
bank
Un
colonel
c'est
n'importe
quel
négro
du
ghetto
qui
se
fait
des
thunes
Gats
cocked
for
hatas,
suckas
can′t
fade
us
flingues
chargés
pour
les
haineux,
les
nazes
ne
peuvent
pas
nous
effacer
Got
niggaz
representin
from
Louis,
Florida,
to
Vegas
J'ai
des
négros
qui
représentent
de
Louis,
Floride,
à
Vegas
Mississippi
to
Oklahoma,
New
Orleans
to
California
Du
Mississippi
à
l'Oklahoma,
de
la
Nouvelle-Orléans
à
la
Californie
Cleveland,
Ohio,
Atlanta
to
Tacoma
Cleveland,
Ohio,
d'Atlanta
à
Tacoma
Texas,
Evansville,
to
fuck
it,
Indianapolis,
Augusta
Texas,
Evansville,
et
merde,
Indianapolis,
Augusta
Niggaz
rowdy,
just
bout
that
cabbage,
Des
négros
turbulents,
juste
à
propos
de
ce
chou,
Gats
TRUed
up,
gon
off
that
green
and
hennesy
flingues
TRUed,
défoncés
au
vert
et
au
Hennessy
Like
Pac
say,
fool,
keep
ya
fuckin
eyes
on
ya
enemies
Comme
dirait
Pac,
imbécile,
garde
les
yeux
sur
tes
ennemis
I
be
dunkin
niggaz
in
the
hood
just
like
Stackhouse
Je
dunk
des
négros
dans
le
quartier
comme
Stackhouse
I'm
known,
any
nigga
in
the
ghetto
Je
suis
connu,
n'importe
quel
négro
du
ghetto
Could
say
"ungh!"
and
watch
hoes
pass
out
Pourrait
dire
"ungh!"
et
regarder
les
putes
s'évanouir
Bitch
I'm
breakin
bread
with
muthafuckin
killas
Salope,
je
casse
le
pain
avec
des
putains
de
tueurs
And
I′m
slangin
tapes,
to
muthafuckin
drug
dealas
Et
je
vends
des
cassettes
à
des
putains
de
dealers
de
drogue
And
I′m
representin,
No
Limit
to
the
fullest
Et
je
représente
No
Limit
au
maximum
TRU
nigga
till
I'm
dead,
gimme
the
trigga,
I′m
gon
pull
it
Négro
de
TRU
jusqu'à
la
mort,
donne-moi
la
gâchette,
je
vais
la
presser
Nigga
pass
the
weed,
cause
I'm
bout
to
get
high
Mec,
passe
l'herbe,
parce
que
je
vais
planer
And
hatas
watch
ya
ass,
cause
ya
ass
is
gonna
die
Et
les
haineux,
surveillez
vos
culs,
parce
que
vos
culs
vont
mourir
We
be
No
Limit
niggaz,
and
we
bout
it
On
est
des
négros
de
No
Limit,
et
on
l'assume
We
come
to
a
club,
and
get
the
muthafucka
rowdy
On
arrive
dans
un
club,
et
on
met
le
bordel
Bitch,
I′m
TRUed
up,
cause
I'm
in
it
Salope,
je
suis
TRUed,
parce
que
je
suis
dedans
P
is
the
colonel,
I′m
the
muthafuckin
lieutenant
P
est
le
colonel,
je
suis
le
putain
de
lieutenant
Ya'll
don't
wanna
go
to
war
Vous
ne
voulez
pas
aller
à
la
guerre
Cause
I′m
off
the
muthafuckin
tank,
bitch
Parce
que
je
suis
sur
le
putain
de
tank,
salope
Ya′ll
think
ya'll
could,
ya′ll
can't
hang
Vous
pensez
que
vous
pourriez,
vous
ne
pouvez
pas
tenir
Bitch,
I′m
a
tell
ya
as
a
fact,
ya'll
can′t,
bitch
Salope,
je
vais
te
dire
un
truc,
tu
ne
peux
pas,
salope
Military
mind,
or
should
I
say
military
schemes
Esprit
militaire,
ou
devrais-je
dire
stratagèmes
militaires
Count
my
fly
radio?
pull
a
hit
off
in
the
daytime
without
bein
seen
Compter
ma
radio
volante?
faire
un
carton
en
plein
jour
sans
être
vu
Cause
I'm
a
N-O,
L-I,
M-I-T
soldier
Parce
que
je
suis
un
soldat
N-O,
L-I,
M-I-T
I
tried
and
told
ya,
fuck
repeatin
myself
over
Je
t'ai
prévenu,
j'en
ai
marre
de
me
répéter
Niggaz
start
runnin,
I
start
bustin,
niggaz
be
hidin
and
duckin
Les
négros
se
mettent
à
courir,
je
me
mets
à
tirer,
les
négros
se
cachent
et
se
baissent
You
could
be
off
and
rushin,
I
got
problems
still
can
touch
ya
Tu
peux
être
à
fond
et
te
précipiter,
j'ai
des
problèmes
qui
peuvent
encore
te
toucher
Nigga
fuck
ya,
no
bustas,
just
soldiers
and
hustlas
Négro
va
te
faire
foutre,
pas
de
balances,
juste
des
soldats
et
des
hustlers
I'm
good
with
my
gun,
but
if
it
jams
I
resort
to
my
knuckles
Je
me
débrouille
bien
avec
mon
flingue,
mais
s'il
se
bloque,
je
me
sers
de
mes
poings
Cause
if
you
ain′t
a
soldier,
then
you
ain′t
shit
Parce
que
si
tu
n'es
pas
un
soldat,
alors
tu
n'es
rien
And
if
you
ain't
a
soldier,
then
what′s
yo
purpose,
bitch?
Et
si
tu
n'es
pas
un
soldat,
alors
c'est
quoi
ton
but,
salope?
Together
we
make
more
noise
than
clash
of
the
titans
Ensemble,
on
fait
plus
de
bruit
que
le
choc
des
titans
Bring
mo
game
than
we
fightin
On
apporte
plus
de
jeu
que
de
combat
I
done
hooked
up
with
the
Colonel,
give
a
fuck
if
you
like
it
Je
me
suis
associé
au
Colonel,
je
m'en
fous
si
ça
te
plaît
Keepin
bitches
excited,
recycle
hatas
that
trifle,
Garder
les
salopes
excitées,
recycler
les
haineux
qui
s'amusent,
Get
vital
with
rivals,
got
hoes
awaitin
my
arrival
Devenir
vital
avec
les
rivaux,
avoir
des
putes
qui
attendent
mon
arrivée
Call
them
people
for
me,
I'm
on
fire
Appelle
ces
gens
pour
moi,
je
suis
en
feu
Scorchin
hot,
rhyme
thrower,
if
yo
ass
get
burned,
don′t
hold
me
liable
Brûlant,
lanceur
de
rimes,
si
ton
cul
se
brûle,
ne
me
tiens
pas
responsable
We
move
far,
can't
go
to
war
past
16
toys
On
bouge
loin,
on
ne
peut
pas
aller
à
la
guerre
après
16
jouets
You
know
who
we
are,
we
No
Limit
Soldiers
we
step
when
we
march
Vous
savez
qui
nous
sommes,
nous
sommes
des
soldats
No
Limit,
nous
marchons
au
pas
I
want
yo
respect
like
a
direct
order
from?
Freestar?
Je
veux
votre
respect
comme
un
ordre
direct
de?
Freestar?
Niggaz
get
scared
when
I
come
through,
bitch,
I′m
expectin
five
stars
Les
négros
ont
peur
quand
j'arrive,
salope,
je
m'attends
à
cinq
étoiles
Bitch?
never
overload
rounds
to
be
shot
Salope?
ne
jamais
surcharger
les
cartouches
à
tirer
We
mercenary
soldiers,
we
can't
be
stopped!
Nous
sommes
des
soldats
mercenaires,
on
ne
peut
pas
nous
arrêter!
Bitch,
we
soldiers!
Salope,
on
est
des
soldats!
(Ghetto
niggaz
and
bitches)
(Négros
et
salopes
du
ghetto)
Soldier,
soldier
(about
face,
at
ease)
Soldat,
soldat
(volte-face,
repos)
All
I
want
to
be
was
a
soldier
Tout
ce
que
je
voulais
être,
c'était
un
soldat
(Now
pass
the
muthafuckin
weed)
(Maintenant,
passe
la
putain
d'herbe)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: COREY MILLER, PERCY MILLER, VYSHONN KING MILLER, MIA YOUNG, CRAIG STEPHEN LAWSON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.