Mic Righteous - Lost - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mic Righteous - Lost




I look up to the sky and ask how long I'll live
Я поднимаю глаза к небу и спрашиваю, как долго я буду жить.
I don't wanna die, I got a lot to give
Я не хочу умирать, мне есть что отдать.
I look up to the sky and ask how long I'll live
Я поднимаю глаза к небу и спрашиваю, как долго я буду жить.
I don't wanna die, I got a lot to give
Я не хочу умирать, мне есть что отдать.
I look up to the sky
Я смотрю на небо.
Two hands high and I pray li' yea
Две руки подняты вверх, и я молюсь, чтобы Ли-Да!
Two fat lines in the late night yea
Две толстые строчки поздней ночью да
Pray for my families sake li' yea
Молитесь ради моих семей, да
Pray that we gradually take flight
Молись, чтобы мы постепенно взлетели.
I look up to the sky what if I ain't right yea
Я смотрю на небо а что если я не прав да
And if you ain't a lie then come and make my year
И если ты не лжешь, то приходи и сделай мой год счастливым.
And it's still class A until the day I die
И это все еще класс а, пока я не умру.
No more serpents in the circle
Больше никаких змей в круге.
Now the family ain't the same size
Теперь семья уже не того размера.
I just wave bye, you're such a snake
Я просто машу на прощание, Ты такая змея.
The love was fake, you run away
Любовь была фальшивой, ты убегаешь.
Only the realest remain on the same side
Только самые настоящие остаются на той же стороне.
It's such a shame, so much has changed
Это такой позор, так много изменилось.
From one today, to I can't lie I need to make time
С одного сегодняшнего дня до не могу лгать" мне нужно найти время.
Can't lie I think I'll die in broad daylight
Не могу лгать, я думаю, что умру средь бела дня.
Or on tour four minutes before stage time
Или в туре за четыре минуты до начала сцены
Or die in some sort of organised cage fight yea
Или умереть в какой нибудь организованной схватке в клетке да
Lamz told me embrace, appreciate life yea
Ламз сказал мне: "обнимайся, цени жизнь, да".
Kept the gang together when the cases came flying
Держал банду вместе, когда дела пошли прахом.
Now it's pray for my families sake
Теперь я молюсь за свою семью
Like the family made Mic
Как будто семья создала микрофон
I had to cut a few ties
Мне пришлось разорвать несколько связей.
Who's your friends, choose wise
Кто твои друзья, выбирай мудро
'Cause some are no good
Потому что некоторые из них никуда не годятся
Good guys lose lives
Хорошие парни теряют жизни.
Ay, is he a rider or a rival
Да, он всадник или соперник?
Just know who you dealing with on arrival
Просто знай с кем имеешь дело по прибытии
'Cause enemies could greet you with a smile
Потому что враги могут приветствовать тебя с улыбкой .
You let 'em in the circle and then repeat the cycle
Ты пускаешь их по кругу, а затем повторяешь цикл.
Trust the wrong person, I guess it's only my fault
Доверься не тому человеку, думаю, это только моя вина.
I feel like it's just me, myself and Michael
Я чувствую, что здесь только я, Я и Майкл.
If I cut you out my life it's the right call
Если я вычеркну тебя из своей жизни это будет правильным решением
Don't ever try call
Даже не пытайся позвонить.
Or send a iMessage and checking to see if I'm cool
Или отправь сообщение и проверь все ли у меня в порядке
If you was by my side when I thought I was suicidal
Если бы ты был рядом со мной, когда я думал, что покончу с собой ...
I apologise for lying
Я прошу прощения за ложь.
I look up to the sky and ask how long I'll live (Long I'll live)
Я смотрю на небо и спрашиваю, как долго я буду жить (долго я буду жить).
I don't wanna die, I got a lot to give (Lot to give)
Я не хочу умирать, мне есть что дать (много чего дать).
I look up to the sky and ask how long I'll live (Long I'll live)
Я смотрю на небо и спрашиваю, как долго я буду жить (долго я буду жить).
I don't wanna die, I got a lot to give (Lot to give)
Я не хочу умирать, мне есть что дать (много чего дать).
I look up to the sky
Я смотрю на небо.
I had to find another home
Я должен был найти другой дом.
I had to have a punch up with my brother though
Но мне пришлось побороться с братом.
Always at each others throats, only brothers know
Вечно вгрызаются друг другу в глотки, только братья знают.
We could fight each other but you're still my brother bro
Мы могли бы драться друг с другом но ты все равно мой брат братан
That's my blood and that's my brother
Это моя кровь, это мой брат,
And the love won't go away
и любовь никуда не денется.
And when I think of what I done to you
И когда я думаю о том, что я сделал с тобой ...
Yea I get so ashamed
Да мне так стыдно
Certain situations that apologies can't change
Некоторые ситуации, которые извинения не могут изменить.
Maybe we'll get back in touch
Может быть, мы снова свяжемся.
When we both hit so insane like
Когда мы оба ударились так безумно, как ...
I just wave bye
Я просто машу на прощание.
It's deeper than you tryna assault me
Это глубже чем то что ты пытаешься напасть на меня
Our parents never protected the old me from the adult me
Наши родители никогда не защищали старого меня от взрослого меня.
Never remotely close
Никогда даже близко
Probably closer to a OD
Вероятно, ближе к передозировке.
No wonder why we're fighting like a pair of old coke fiends
Неудивительно, что мы ссоримся, как пара старых наркоманов.
I think we're better off dead
Думаю, нам лучше умереть.
Or we're better off lonely
Или нам лучше быть одинокими.
Here's something someone very special told me
Кто-то сказал мне кое-что особенное.
One day the acorn will grow into the oak tree
Однажды из желудя вырастет дуб.
Then the oak tree is gonna grow its own seed ay
Тогда дуб вырастит свое собственное семя да
So I'm only looking out for one and only ay
Так что я ищу только одного единственного Эй
Even though we don't speak
Даже если мы не разговариваем.
I don't want no regrets
Мне не нужны сожаления.
I had to cut a few ties
Мне пришлось разорвать несколько связей.
Who's your friends, choose wise
Кто твои друзья, выбирай мудро
'Cause some are no good
Потому что некоторые из них никуда не годятся
And good guys lose lives
Хорошие парни теряют жизни.
Ay, is he a rider or a rival
Да, он всадник или соперник?
Will he ride out with his knife or
Уйдет ли он со своим ножом или
Be at the gates when they free you
Будь у ворот, когда тебя освободят.
If not then be mindful
Если нет, тогда будьте внимательны.
Sometimes they claim they're down to die
Иногда они заявляют, что готовы умереть.
They're in denial
Они все отрицают.
Trust the wrong person
Доверься не тому человеку.
Guess it's only my fault
Думаю, это только моя вина.
I guess it's only me, myself and Michael, he'll do
Думаю, только я, Я и Майкл, он подойдет.
I got a small list of people I'd die for and kill too
У меня есть небольшой список людей, за которых я готов умереть и убить.
If you ain't on that list and threaten mine
Если тебя нет в этом списке и ты угрожаешь мне
Then I'll kill you
Тогда я убью тебя.
Then put it in a drill tune
Затем включите его в строевую мелодию.
Just to play when I build zoots
Просто чтобы поиграть, когда я строю зуты.
Give 'em the reel like film crews (uh)
Дайте им катушку, как съемочным группам (э-э-э).
Feel who I appeal to
Почувствуй, к кому я обращаюсь.
Spit just what I feel
Плюнь только на то что я чувствую
And it's exactly what they feel too
И это именно то, что они чувствуют.
You want the truth
Ты хочешь знать правду
The whole truth
Всю правду.
And nothing but truth
И ничего кроме правды
Then tell my ex girl my only crime
Тогда расскажи моей бывшей девушке о моем единственном преступлении
(Was I loved you)
(Был ли я влюблен в тебя?)
Apologies to my sister for putting that bitch above you
Приношу извинения моей сестре за то что поставила эту суку выше тебя
What doesn't kill you will crush you
То, что не убивает тебя, сокрушит тебя.
And then it fills you with subdue
И тогда она наполняет тебя покорностью.
If you feeling like you're in the shoes
Если вы чувствуете, что находитесь в шкуре ...
Of a human you once knew
О человеке которого ты когда то знал
Face to face with my fears
Лицом к лицу со своими страхами.
Man enough to confront truth
Достаточно мужествен, чтобы противостоять правде.
Stood before my sister playing this
Стоял перед сестрой, играя эту песню.
Who can I run to, I
К кому мне бежать?
Shoulda been a better brother to you
Я должен был быть тебе лучшим братом.
Was suffering
Страдал
But never knew that you was suffering too
Но никогда не знал, что ты тоже страдаешь.
I'd keep on sneaking out the house
Я бы продолжал тайком выбираться из дома.
Without nothing to do
Без дела.
To tell the truth
Сказать по правде
I just didn't wanna be stuck in with you
Я просто не хотела оставаться с тобой.
Even though I was only ever really up in my room
Хотя на самом деле я был только в своей комнате.
You used to tell me what to do
Ты говорил мне, что делать.
And when I would refuse
И когда я откажусь ...
We'd fight and I mean fight
Мы бы дрались, я имею в виду драку.
Like covered in bruises
Как будто покрыт синяками.
But it's nothing unusual
Но в этом нет ничего необычного.
Our mother abused us
Наша мать издевалась над нами.
Anyone could trigger us
Любой может спровоцировать нас.
And we'd just suddenly lose it
И мы бы просто внезапно потеряли его.
Short fuse, smart mouth
Вспыльчивый, умный рот.
The apple doesn't fall so short
Яблоко не падает так низко.
Weren't taught to calm down
Нас не учили успокаиваться.
Weren't amicable or social
Мы не были дружелюбны или общительны.
Nah we argued 'till we don't talk
Нет, мы спорили до тех пор, пока не перестали разговаривать.
And so forth and so forth
И так далее и тому подобное
I ain't tryna let my hidden trauma haunt me no more
Я больше не позволю своей скрытой травме преследовать меня
Remember when I saw red and I kicked the door off
Помнишь, как я увидел рыжего и вышиб дверь ногой?
Picked the four by four up
Поднял четверку на четверку.
Brandishing a weapon
Размахивая оружием
Threatening to take your jaw off
Угрожая оторвать тебе челюсть.
Every thought I thought of
Каждая мысль, о которой я думал,
Was a war I fought off
была войной, которую я отбивал.
Locked indoors like Fort Knox
Заперт внутри, как в Форт-Ноксе.
We'd all act militant
Мы все будем вести себя воинственно.
When situations got dire
Когда ситуация становилась ужасной
Why is it the innocent always caught in the cross-fire
Почему невинные всегда попадают под перекрестный огонь?
Now you see the results, little girl lost
Теперь ты видишь результат, маленькая девочка.
She had to be an adult, she had to see an assault
Она должна быть взрослой, она должна увидеть нападение.
The darkness of your partner and I don't mean to insult
Темнота твоего партнера и я не хочу тебя оскорблять
But when I stare in your soul
Но когда я заглядываю в твою душу ...
It's like I'm seeing a ghost I
Я словно вижу призрака.
Swear I ain't leaving for all the tea and the toast
Клянусь, я не уйду за чаем и тостами.
You made me back in the day
Ты заставил меня вернуться в тот день
Back when I needed you most
Тогда, когда я нуждался в тебе больше всего.
How we made it I never know
Как мы это сделали я не знаю
No child left to roam knows how to respect a home
Ни один ребенок, оставшийся бродить, не знает, как уважать дом.
I was a little homewrecker and I wasn't so clever
Я была маленькой разлучницей, и я не была такой умной.
I thought you was just jesse guess I should have known better
Я думала, что ты просто Джесси, наверное, мне следовало быть осторожнее.
Deep down you was only ever tryna protect us li' yea
В глубине души ты только и делал, что пытался защитить нас, да
I'm sorry for pretending you was under no pressure li' yea
Прости меня за то, что я притворялся, что на тебя не давили, да
And I know that you wake up feeling cold
И я знаю, что ты просыпаешься, чувствуя холод.
Since that this a never ending nightmare
С тех пор это бесконечный кошмар
Hold your head up, know you're fed up
Держи голову выше, знай, что ты сыт по горло.
Wanna end it right here
Я хочу покончить с этим прямо здесь
I won't let you no never life's precious like
Я не позволю тебе нет никогда жизнь драгоценна как
I look up to the sky and ask how long I'll live (Long I'll live)
Я смотрю на небо и спрашиваю, как долго я буду жить (долго я буду жить).
I don't wanna die, I got a lot to give (Lot to give)
Я не хочу умирать, мне есть что дать (много чего дать).
I look up to the sky and ask how long I'll live (Long I'll live)
Я смотрю на небо и спрашиваю, как долго я буду жить (долго я буду жить).
I don't wanna die, I got a lot to give (Lot to give)
Я не хочу умирать, мне есть что дать (много чего дать).
I look up to the sky and ask how long I'll live (Long I'll live)
Я смотрю на небо и спрашиваю, как долго я буду жить (долго я буду жить).
I don't wanna die, I got a lot to give (Lot to give)
Я не хочу умирать, мне есть что дать (много чего дать).
I look up to the sky and ask how long I'll live (Long I'll live)
Я смотрю на небо и спрашиваю, как долго я буду жить (долго я буду жить).
I don't wanna die, I got a lot to give (Lot to give)
Я не хочу умирать, мне есть что дать (много чего дать).
I look up to the sky
Я смотрю на небо.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.