Текст и перевод песни Michael Ball - Never Let You Go
I
don't
know
if
I've
ever
said
Не
знаю,
говорил
ли
я
когда-нибудь
...
I
don't
know
if
I
ever
told
you
Не
знаю
говорил
ли
я
тебе
когда
нибудь
The
thought,
it
scares
me
half
to
death
Эта
мысль
пугает
меня
до
полусмерти.
No,
it
hasn't
happened
yet
Нет,
этого
еще
не
случилось.
One
day
I
may
face
the
world
without
you
Однажды
я
смогу
встретить
мир
без
тебя.
I
know
you
see
it
in
my
eyes
Я
знаю,
ты
видишь
это
в
моих
глазах.
You
know
I'm
frightened
of
goodbyes
Ты
знаешь,
я
боюсь
расставаний.
Like
I'm
afraid
of
late
night
calls
Как
будто
я
боюсь
ночных
звонков.
Lonely
walks
down
corridors
Одинокие
прогулки
по
коридорам.
Not
knowing
what
I'll
find
Не
зная,
что
я
найду.
How
will
I
live
through
losing
you?
Как
я
переживу
потерю
тебя?
Who
will
I
forgive
for
choosing
you?
Кого
я
прощу
за
то,
что
выбрал
тебя?
Will
I
rage
or
will
I
scream?
Буду
ли
я
в
ярости
или
закричу?
Or
will
I
just
not
feel
a
thing
Или
я
просто
ничего
не
почувствую
'Cause
I'm
so
empty
Потому
что
я
так
опустошен.
Who'll
be
there
to
blame
for
taking
you?
Кто
будет
виноват
в
том,
что
забрал
тебя?
And
who
will
fix
my
heart
when
it
breaks
in
two?
И
кто
исцелит
мое
сердце,
когда
оно
расколется
надвое?
'Cause
I
still
have
things
to
say
Потому
что
мне
все
еще
есть
что
сказать
And
tomorrow
is
too
late
to
let
you
know
А
завтра
будет
слишком
поздно,
чтобы
сообщить
тебе
об
этом.
That
I'll
never
let
you
go
Что
я
никогда
не
отпущу
тебя.
Hope
you
know
how
much
I
love
you
Надеюсь,
ты
знаешь,
как
сильно
я
тебя
люблю.
Even
when
I
wasn't
with
you
Даже
когда
я
не
был
с
тобой.
Always
there
and
always
kind
Всегда
рядом
и
всегда
добрый.
You
always
seemed
to
read
my
mind
Казалось,
ты
всегда
читал
мои
мысли.
You
always
knew
Ты
всегда
знал.
How
will
I
live
through
losing
you?
Как
я
переживу
потерю
тебя?
Who
will
I
forgive
for
choosing
you?
Кого
я
прощу
за
то,
что
выбрал
тебя?
Will
I
rage
or
will
I
scream?
Буду
ли
я
в
ярости
или
закричу?
Or
will
I
just
not
feel
a
thing
Или
я
просто
ничего
не
почувствую
'Cause
I'm
so
empty
Потому
что
я
так
опустошен.
Who'll
be
there
to
blame
for
taking
you?
Кто
будет
виноват
в
том,
что
забрал
тебя?
And
who
will
fix
my
heart
when
it
breaks
in
two?
И
кто
исцелит
мое
сердце,
когда
оно
расколется
надвое?
'Cause
I
still
have
things
to
say
Потому
что
мне
все
еще
есть
что
сказать
And
tomorrow
is
too
late
to
let
you
know
А
завтра
будет
слишком
поздно,
чтобы
сообщить
тебе
об
этом.
That
I'll
never
let
you
go
Что
я
никогда
не
отпущу
тебя.
No
matter
where
you
are
Неважно,
где
ты
находишься.
You
will
always
be
right
here
inside
my
heart
Ты
всегда
будешь
здесь,
в
моем
сердце.
And
I
will
never
let
you
go
И
я
никогда
не
отпущу
тебя.
How
will
I
live
through
losing
you?
Как
я
переживу
потерю
тебя?
Who
will
I
forgive
for
choosing
you?
Кого
я
прощу
за
то,
что
выбрал
тебя?
Will
I
rage
or
will
I
scream?
Буду
ли
я
в
ярости
или
закричу?
Or
will
I
just
not
feel
a
thing
Или
я
просто
ничего
не
почувствую
'Cause
I'm
so
empty
Потому
что
я
так
опустошен.
Who'll
be
there
to
blame
for
taking
you?
Кто
будет
виноват
в
том,
что
забрал
тебя?
And
who
will
fix
my
heart
when
it
breaks
in
two?
И
кто
исцелит
мое
сердце,
когда
оно
расколется
надвое?
'Cause
I
still
have
things
to
say
Потому
что
мне
все
еще
есть
что
сказать
And
tomorrow
is
too
late
to
let
you
know
А
завтра
будет
слишком
поздно,
чтобы
сообщить
тебе
об
этом.
That
I'll
never
let
you
go
Что
я
никогда
не
отпущу
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Liz Rose, Michael Ball, Amy Victoria Wadge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.