Текст и перевод песни Michael Franks - Hourglass
Hourglass,
remember
how
Песочные
часы,
помнишь,
как
I
said
I′d
miss
you?
Я
сказал,
что
буду
скучать
по
тебе.
I
confess
I
lied:
Признаюсь,
я
солгал:
Hourglass,
I
couldn't
live
without
you
Песочные
часы,
я
не
могу
жить
без
тебя.
If
I
tried,
which
I
Если
бы
я
попытался,
что
я
...
Do
not
intend
to
ever
try
Никогда
не
пытайся.
My
Hourglass,
your
sensual
geography
Мои
песочные
часы,
твоя
чувственная
география.
I
live
just
to
explore
Я
живу
только
для
того,
чтобы
исследовать.
Your
present,
past,
and
future
incarnations
Ваше
настоящее,
прошлое
и
будущее
воплощения.
We
love
the
more
I
know
we
loved
before
Мы
любим
друг
друга
тем
сильнее,
чем
раньше.
Luck
of
such
magnitude
fills
me
with
gratitude;
Удача
такого
масштаба
наполняет
меня
благодарностью.
Some
Navigator
Divine
tied
us
together
in
time
Какой-то
божественный
навигатор
связал
нас
во
времени.
Love
measures
Infinity
minute
by
minute
Любовь
измеряет
бесконечность
минута
за
минутой
Why,
Hourglass,
do
you
suppose
my
arms
surround
you
Почему,
песочные
часы,
ты
думаешь,
что
мои
руки
обнимают
тебя?
So
existentially?
Так
экзистенциально?
Hourglass,
I
know
the
sand
that
flows
through
you
Песочные
часы,
я
знаю
песок,
который
течет
сквозь
тебя.
The
sand
that
flows
through
you
is
me.
Песок,
который
течет
сквозь
тебя,
- это
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Franks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.