Текст и перевод песни Michael Kiessou - Tourner les reins
Philjohn
on
the
beat),
Emach,
(Michael)
Michael
Kiessou
ehhh
Филджон
в
такт),
Эмах,
(Майкл)
Майкл
Киссу
эхххх
(Ehh
wawawa
eh
Wa),
Hope
Music
Group
(Ehh
wawawa
eh
Wa)
(Эхх
вавава
Эх
ва),
музыкальная
группа
Хоуп
(Эхх
вавава
Эх
ва)
Are
You
Ready
(Ehh
wawawa
eh
Wa),
Ohhhhh
non
non
(Ehh
wawawa
eh
Wa)
Готовы
ли
вы
(Эхх
вавава
Эх
ва),
Охххх
нет,
нет
(Эхх
вавава
Эх
ва)
Baby
girl,
on
m'a
dit
Малышка,
мне
сказали
Que
t'aimes
quand
moi,
je
TOURNE
LES
REINS
Что
тебе
нравится,
когда
я
выворачиваю
почки
Joli
bébé,
On
m'a
dit
Милый
ребенок,
мне
сказали
Que
t'aimes
quand
moi,
je
TOURNE
LES
REINS
(say)
Что
тебе
нравится,
когда
я
выворачиваю
почки
(скажем)
Tous
les
moyens
sont
permis
Все
средства
разрешены
Quand
on
veut
Win,
La
go
qui
nous
met
K.O
Когда
мы
хотим
победить,
го,
которое
ставит
нас
в
тупик.
Dès
le
premier
round,
Sans
que
l'on
sache
quoi
faire
С
первого
раунда,
не
зная,
что
делать
Je
ne
vais
pas
run,
beauté
je
ferais
tout
pour
te
plaire
yeah
Я
не
собираюсь
бежать,
красавица,
я
сделаю
все,
чтобы
угодить
Тебе,
да
Pour
toi,
je
vais
danser
(HEY)
Для
тебя
я
буду
танцевать
(Эй)
Bouger,
me
déhancher
(HEY)
Двигайся,
отворачивайся
от
меня
(Эй)
En
tournant,
en
tournant,
en
tournant
un
peu
comme
ca
Поворачивая,
поворачивая,
поворачивая
примерно
так
Pour
toi,
je
vais
danser
(HEY)
Для
тебя
я
буду
танцевать
(Эй)
Bouger,
me
déhancher
(HEY)
Двигайся,
отворачивайся
от
меня
(Эй)
En
tournant,
en
tournant,
en
tournaaaaant
Поворачивая,
поворачивая,
поворачивая
Baby
girl,
on
m'a
dit
Малышка,
мне
сказали
Que
t'aimes
quand
moi,
je
TOURNE
LES
REINS
Что
тебе
нравится,
когда
я
выворачиваю
почки
Joli
bébé,
On
m'a
dit
Милый
ребенок,
мне
сказали
Que
t'aimes
quand
moi,
je
TOURNE
LES
REINS
Что
тебе
нравится,
когда
я
выворачиваю
почки
Oya
tourne
tourne
tourne
(Je
tourne
je
tourne
je
tourne)
Оя
поворачивается,
поворачивается
(Я
поворачиваюсь,
я
поворачиваюсь,
я
поворачиваюсь)
Oya
tourne
tourne
tourne
(Je
tourne
je
tourne
je
tourne)
Оя
поворачивается,
поворачивается
(Я
поворачиваюсь,
я
поворачиваюсь,
я
поворачиваюсь)
Je
tourne
tourne
tourne,
Je
tourne
tourne
tourne
Я
поворачиваю,
поворачиваю,
поворачиваю,
поворачиваю.
Je
tourne
mes
reins
comme
ça,
Je
tourne
mes
reins
comme
ça
Я
так
поворачиваю
свои
почки,
я
так
поворачиваю
свои
почки
Je
tourne
mes
reins
comme
ça,
Je
tourne
mes
reins
comme
ça
Я
так
поворачиваю
свои
почки,
я
так
поворачиваю
свои
почки
(Woohooooohoohoo)
(Уууууууууууу)
A
la
façon
africaine
На
африканский
манер
Je
danse
pour
toi
ma
reine
Я
танцую
для
тебя,
Моя
королева
Sur
ce
mutumbu
des
bantous
suis-moi
На
этом
мутумбу
из
банту
следуй
за
мной
(Woohooooohoohoo)
(Уууууууууууу)
Tiens,
me
voici
sur
la
scène
Вот
я
на
сцене.
M'arrêter
c'est
pas
la
peine
Меня
не
стоит
останавливать.
Car
la
zik
m'entraine
Потому
что
Зик
тренирует
меня
Pour
toi,
je
vais
danser
(HEY)
Для
тебя
я
буду
танцевать
(Эй)
Bouger,
me
déhancher
(HEY)
Двигайся,
отворачивайся
от
меня
(Эй)
En
tournant,
en
tournant,
en
tournant
un
peu
comme
ca
Поворачивая,
поворачивая,
поворачивая
примерно
так
Pour
toi,
je
vais
danser
(HEY)
Для
тебя
я
буду
танцевать
(Эй)
Bouger,
me
déhancher
(HEY)
Двигайся,
отворачивайся
от
меня
(Эй)
En
tournant,
en
tournant,
en
tournaaaaant
Поворачивая,
поворачивая,
поворачивая
Ayop
assis
x
4
Сидящий
айоп
х
4
Tout
le
monde
ehh
on
descend
Все,
Эхх,
мы
спускаемся.
Ayop
assis
x
4
Сидящий
айоп
х
4
Tout
le
monde
sayyy
Все
говорят:
Casse
casse
euille!!
x4
Сломай
сломай!!
x4
Je
tourne
je
tourne
je
tourne
je
tourne
Я
поворачиваюсь,
я
поворачиваюсь,
я
поворачиваюсь,
я
поворачиваюсь.
I
turn'am
ohh
i
turn'am
Я
терн'я
о,
я
терн'я
I
turn'am
ohh
i
turn'am
Я
терн'я
о,
я
терн'я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: michael kiessou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.