Текст и перевод песни Michael W. Smith - Cross of Gold
Where
do
you
stand
Où
te
situes-tu
?
What
is
your
statement
Quelle
est
ton
affirmation
?
What
is
it
you′re
trying
to
say
Que
cherches-tu
à
dire
?
What's
in
your
hand
Qu'as-tu
en
main
?
What′s
in
your
basement
Qu'y
a-t-il
dans
ton
sous-sol
?
What's
in
the
cards
you
don't
play
Quelles
sont
les
cartes
que
tu
ne
joues
pas
?
Are
you
holding
the
key
Est-ce
que
tu
tiens
la
clé
?
Or
are
you
intending
Ou
as-tu
l'intention
To
pick
the
lock
of
heaven′s
gate
De
crocheter
la
serrure
des
portes
du
ciel
?
It′s
confusing
to
me
C'est
déroutant
pour
moi
The
message
you're
sending
Le
message
que
tu
envoies
And
I
don′t
know
if
I
can
relate
Et
je
ne
sais
pas
si
je
peux
comprendre
What's
your
line
Quelle
est
ta
ligne
?
Tell
me
why
you
wear
your
cross
of
gold
Dis-moi
pourquoi
tu
portes
ta
croix
d'or
State
of
mind
Un
état
d'esprit
Or
does
it
find
a
way
into
your
soul
Ou
trouve-t-elle
un
chemin
dans
ton
âme
?
Is
it
a
flame
Est-ce
une
flamme
?
Is
it
a
passion
Est-ce
une
passion
?
A
symbol
of
love
living
in
you
Un
symbole
d'amour
vivant
en
toi
(Living
in
you)
(Vivant
en
toi)
Or
is
it
a
game
Ou
est-ce
un
jeu
?
Religious
in
fashion
Religieux
à
la
mode
?
Some
kind
of
phase
you′re
going
through
Une
sorte
de
phase
que
tu
traverses
?
We
all
travel
the
extremes
Nous
traversons
tous
les
extrêmes
From
cellar
to
rafter
Du
sous-sol
aux
combles
Looking
for
a
place
in
the
sun
À
la
recherche
d'une
place
au
soleil
So
I'm
trying
to
see
Alors
j'essaie
de
voir
What
you′re
headed
after
Ce
que
tu
recherches
But
I
don't
know
where
you're
coming
from
Mais
je
ne
sais
pas
d'où
tu
viens
Whoa,
oh,
what′s
your
line
Whoa,
oh,
quelle
est
ta
ligne
?
Tell
me
why
you
wear
your
cross
of
gold
Dis-moi
pourquoi
tu
portes
ta
croix
d'or
State
of
mind
Un
état
d'esprit
Or
does
it
find
a
way
into
your
soul
Ou
trouve-t-elle
un
chemin
dans
ton
âme
?
What′s
your
line
Quelle
est
ta
ligne
?
Tell
me
why
you
wear
your
cross
of
gold
Dis-moi
pourquoi
tu
portes
ta
croix
d'or
For
some
it's
simply
something
Pour
certains,
c'est
simplement
quelque
chose
To
wear
around
your
neck
À
porter
autour
du
cou
Just
a
chain,
jewelry
Juste
une
chaîne,
un
bijou
It′s
a
decoration,
it's
an
icon,
a
proclamation
C'est
une
décoration,
c'est
une
icône,
une
proclamation
An
icon
of
what
Une
icône
de
quoi
?
For
some
it′s
simply
something
Pour
certains,
c'est
simplement
quelque
chose
To
wear
around
your
neck,
just
a
chain
À
porter
autour
du
cou,
juste
une
chaîne
It
means
a
lot
more
than
that
to
me
Cela
signifie
bien
plus
que
cela
pour
moi
What's
your
line
Quelle
est
ta
ligne
?
Tell
me
why
you
wear
your
cross
of
gold
Dis-moi
pourquoi
tu
portes
ta
croix
d'or
State
of
mind
Un
état
d'esprit
Or
does
it
find
a
way
into
your
soul
Ou
trouve-t-elle
un
chemin
dans
ton
âme
?
What′s
your
line
Quelle
est
ta
ligne
?
Tell
me
why
you
wear
your
cross
of
gold
Dis-moi
pourquoi
tu
portes
ta
croix
d'or
State
of
mind
Un
état
d'esprit
Or
does
it
find
a
way
into
your
soul
Ou
trouve-t-elle
un
chemin
dans
ton
âme
?
Wanna
tell
me
why,
please
tell
me
why
Veux-tu
me
dire
pourquoi,
dis-moi
pourquoi
You
wear
your
cross
of
gold
Tu
portes
ta
croix
d'or
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wayne Kirkpatrick, Michael Whitaker Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.