Michael W. Smith - What a Friend We Have in Jesus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael W. Smith - What a Friend We Have in Jesus




What a Friend We Have in Jesus
Quel Ami Nous avons en Jésus
TODO LO QUE PIENSAS
TOUT CE QUE TU PENSES
PASAR ELLA YA LO PASO
POUR PASSER ELLE EST DÉJÀ PASSÉE
CRC FUE EL PRIMERO
CRC A ÉTÉ LE PREMIER
QUE SE LA COMIO
QU'IL L'A MANGÉE
Dicen que la primera
Ils disent que le premier
Eras novato la segunda fue
Tu étais une recrue le deuxième était
Un maltrato le tercera sesine
Un abus de troisième session
Y ahorita la tengo en cuatro
Et maintenant je l'ai en quatre
.Es la fory a ese bory le hace
.C'est le forum que bory fait pour
Falta afecto dile quien
Manque d'affection dites-lui qui
Es untela y te dira
Il l'a répandu et il te le dira
El novio perfecto okay
Le petit ami parfait... d'accord.
Vamos a empezar
Commençons par commencer
Con el manual que
Avec le manuel qui
Esta vez me vine pa
Cette fois, je suis venu à pa
Bajarte la tortal tu
Prends le gâteau pour toi
Le puedes preguntar
Tu peux lui demander
Por el chico de los
Par le garçon de la
Rulos ella quiera
Des bigoudis qu'elle veut
Calle y sabe bien
Rue et ça a bon goût
Que soy su chulo.
Que je suis son proxénète.
Bebe porque me buscas
Bois parce que tu me cherches
Cuando el te abandona
Quand il t'abandonne
Por lo mismo
Pour la même chose
Que te busco
Que je te cherche
Cuando ella no me perdona
Quand elle ne me pardonnera pas
Es que tu flaco me conoce
C'est que ton mec maigre me connaît
Y la mia siempre
Et le mien toujours
Te menciona si el amor
Il vous mentionne si l'amour
Es de 2 porque somos
C'est 2 parce que nous sommes
4 personas
4 personnes
Tu te acuestas
Tu t'allonges
Con el pero siempre lo
Avec lui, mais toujours
Haces conmigo yo me
Tu fais avec moi Je...
Acuesto con ella pero
Je dors avec elle mais
Amanezco contigo
Je me réveille avec toi
Es que no somos
Est-ce que nous ne sommes pas
Amigos quitame de
Des amis m'emmènent loin de
Tu cabeza sabes que
Ta tête tu le sais
Es imposible y que el
Il est impossible et que le
Amor siempre regresa
L'amour revient toujours
Bueno mas tarde te
Bien plus tard tu
Llamo para que sepas
J'appelle pour te le faire savoir
Que ayer tu flaco
Qu'hier ton maigre
Me llamo porque
Mon nom est parce que
Eres muy coqueta
Vous êtes très coquette
Que no le dire que su
Que je ne lui dirai pas que son
Dinero mata mi letra
L'argent tue mes paroles
Pero mi libreta yeka
Mais mon cahier yeka
Pepa mata su tarjeta
Pepa tue sa carte
Aparte baby tu sabes
À part bébé tu sais
Que el es mi suela
Qu'il est mon seul
Explicale que eres
Expliquez-lui que vous êtes
La ex del ator untela
L'ex de l'ator l'étale
Y no es para que le
Et ce n'est pas à lui de
Duela al final lo suyo
Ça fait mal à la fin son
Termina el dia que se
Ça se termine le jour
Entere lo que hay dentro
Découvrez ce qu'il y a à l'intérieur
De tu vagina makuina
De votre vagin makuina
Baby face lady fina
Visage de bébé lady fina
Es que tu personalidad
Est-ce que c'est ta personnalité
Con mi style la combina
Elle le combine avec mon style
Bonita tu quieres rulitos
Jolie tu veux de petites règles
Dentro de tu bebe que
À l'intérieur de ton bébé qui
Soy nigga tu eres
Je suis un mec que tu es
Blanca vamos a ser
Blanc nous allons être
Un nescafe dile que
Un nescafé lui dit que
Te deje sola y que te
Je t'ai laissé seul et que tu
Ponga prueba todos
Mettez tout le monde à l'épreuve
Atrás de ella pero soy
Derrière elle mais je suis
Yo el que se la lleva
Je suis celui qui la prend
TODO LO QUE PIENSAS
TOUT CE QUE TU PENSES
PASAR
PASSE
ELLA YA LO PASO
ELLE L'A DÉJÀ PASSÉ
TODO LO QUE HARA
TOUT CE QU'IL FERA
YA SE LO HIZE YO NO
JE LUI AI DÉJÀ FAIT ÇA JE NE L'AI PAS FAIT
PIENSES DARLE LO
AVEZ-VOUS L'INTENTION DE LUI DONNER LE
QUE ESTE LE DIO
QUE CELUI-CI LUI A DONNÉ
NO PODRAS SACARLE
TU NE POURRAS PAS LE FAIRE SORTIR
ALGO QUE NUNCA
QUELQUE CHOSE QUI N'A JAMAIS
OLVIDO
J'OUBLIE
Hola mi amor llego
Bonjour mon amour j'arrive
Tu profesor el dueño
Votre professeur le propriétaire
De tu cama de tu fama
De ton lit de gloire
El que te lo hacia bien
Celui qui l'a bien fait pour toi
Hardcord traje un licor
Hardcore J'ai apporté une liqueur
Y un poco de marihuana
Et un peu de marijuana
Para fumarle manzana
Pour fumer une pomme
Y terminemos haciendo
Et finissons par faire
El amor ven baja pa
L'amour descend pa
Mi casa que estoy
Ma maison que je suis
Solo pa tocarte esas
Juste pour toucher ceux
Nalgotas mientras me
Fessée pendant que moi
Quitas el polo esta va
Tu enlèves le polo ça va
Pati oe terrible mongolo
Pati oe terrible Mongole
Con ella tamos
Avec elle, nous
En remenber
En souvenir
Full seis nueve y golo golo
Plein six neuf et golo golo
Conmigo es una salvaje
Avec moi, elle est sauvage
Y contigo muy aburrida
Et avec toi très ennuyeux
Aun quiere que la coma
Elle veut toujours que je la mange
Y la recoja en la salida
Et la chercher à la sortie
Yo le pedi un tiempo
Je lui ai demandé pendant un certain temps
Por eso anda resentida
C'est pourquoi elle est rancunière
Pero yo soy el primero,
Mais je suis le premier,
El primero nunca se
Le premier jamais
Olvida yo le enseñe todo
Oublie que je lui ai tout appris
Y le hize de todo yo fui
Et je lui ai fait tout ce que j'étais
Su maestro y el sexo
Son professeur et le sexe
Siempre lo hicimos a
Nous l'avons toujours fait un
Mi modo su cama
À ma façon son lit
Me conoce y hasta
Il me connaît et même
Me puso un apodo
Il m'a donné un surnom
Y después de hacer
Et après avoir fait
El amor fumamos weed
Amour nous fumons de l'herbe
Con morodo
Avec morodo
No seas terco ella por mi
Ne sois pas têtue, elle pour moi
Tiene ese gran cuerpo
Il a ce grand corps
A ti te dice que no me ama
Il te dit qu'il ne m'aime pas
Y enloquece si me acerco
Et ça devient fou si je m'approche
Entiéndelo CRC tu pesadilla
Comprenez-le CRC votre cauchemar
Ella siempre quedra esto
Elle aura toujours ça
Tu no le haces
Tu ne le fais pas
Ni cosquillas no
Pas de chatouilles...
Te muestra respeto
Cela vous montre du respect
Tu eres pituquito y yo
Tu es petite et moi
Del guetto su tonta
Du ghetto c'est idiot
Relación es un teatro
La relation est un théâtre
Con libreto ella es fanatica
Avec le livret, c'est une fanatique
De todos los temas
De tous les sujets
Que interpreto
Ce que j'interprète
Tu eres su enamorado
Tu es son amant
Pero yo se la meto
Mais je l'ai mis dedans
Le gusta el peligro
Il aime le danger
Yo soy su bandido
Je suis son bandit
Y tu solamente eres
Et tu es juste
Su niño consentido
Votre enfant gâté
Le engaña con su amiga
La tromper avec son amie
Por eso es que le a dolido
C'est pourquoi ça lui a fait mal
Pero todavía me llama
Mais il m'appelle toujours
Sabe quien es su marido
Elle sait qui est son mari
Lo suyo es mentira
Le tien est un mensonge
Ella por mi todavía delira
Elle délire encore pour moi
Esta loca por verme
Elle est folle de me voir
Te das cuenta si transpira
Tu peux savoir s'il transpire
No fue donde su abuela
Il n'est pas allé chez sa grand-mère.
Estuvo conmigo de gira
Il était avec moi en tournée
JODETE soy yo quien
Va te faire foutre c'est moi qui
Se la tira ella me cela
Elle la baise elle est jalouse de moi
La llamo y baja pa mi
Je l'appelle et elle descend à mon
Fabela la enamore con
Fabela dont je suis tombé amoureux
Besos con rosas y
Bisous avec des roses et
Acapelas me cago
Les accapareurs me baisent
De risa al ver en
Rire pour voir dedans
Su rela ella
Sa relation elle
Siempre me busca
Il me cherche toujours
Y de testigo
Et en tant que témoin
Esta el untela
C'est la propagation
Chapa esa bala
Couvre cette balle
Yo la llamo
Je l'appelle
Y pa mi casa embala
Et pour ma maison ça emballe
Conozco su vacilon
Je connais ses hésitations
A ti te dijo que no jala
Il t'a dit qu'il ne tirait pas
En mi cama resbala
Sur mon lit ça glisse
Y toda su cola me
Et toute sa queue me
Regala lo hicimos
Donne-le nous l'avons fait
En su cuarto en el
Dans sa chambre au
Baño y en su sala es
Salle de bain et dans son salon est
Un hecho ella esta
Un fait qu'elle est
Contigo por despecho
Avec toi par dépit
Lo que pasa es que
La chose est que
A esa nena yo no
À ce bébé, je ne veux pas
Le juge derecho pero
Je l'ai joué droit mais
Baja pa mi lecho y
Descends dans mon lit et
Vengo entre su
Je viens entre ses
Pecho no la llames
Sein ne l'appelle pas
Me la estoy comiendo
Je suis en train de le manger
En el techo
Sur le toit
TODO LO QUE PIENSAS
TOUT CE QUE TU PENSES
PASAR ELLA YA LO PASO
POUR PASSER ELLE EST DÉJÀ PASSÉE
CRC FUE EL PRIMERO
CRC A ÉTÉ LE PREMIER
QUE SE LA COMIO
QU'IL L'A MANGÉE
TODO LO QUE PIENSAS
TOUT CE QUE TU PENSES
PASAR
PASSE
ELLA YA LO PASO
ELLE L'A DÉJÀ PASSÉ
TODO LO QUE HARA
TOUT CE QU'IL FERA
YA SE LO HIZE
JE LUI AI DÉJÀ FAIT ÇA
YO NO PIENSES
JE NE PENSE PAS
DARLE LO QUE ESTE
DONNE-LUI CE QUE ÇA
LE DIO NO PODRAS
IL T'A DONNÉ TU NE PEUX PAS
SACARLE ALGO
OBTENEZ QUELQUE CHOSE DE LUI
QUE NUNCA OLVIDO
QUE JE N'OUBLIERAI JAMAIS





Авторы: Stanley Clarke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.