Michal David - Zas Vyhravas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michal David - Zas Vyhravas




Zas Vyhravas
You Win Again
1. Když z očí do očí,
1. When face to face,
Někdo vytočí,
Someone gets you all worked up,
se to brát.
It's possible to take it.
Dojde-li na pěsti,
If it comes to fisticuffs,
Tak vzduch se vyčistí,
Then the air will clear,
se to brát.
It's possible to take it.
Jen jiný názor měl
He just had a different opinion
A říct ho chtěl
And wanted to say it
A víš, že zůstal fér.
And you know he stayed fair.
Ref.: Zas vyhráváš a necouváš
Ref.: You win again and you don't back down
A z boulí a šrámů vzácnou sbírku máš.
And you have a precious collection of lumps and bruises.
Zas vyhráváš a pravdu máš,
You win again, and you're right,
že jen blázen říká, že se koupit dáš.
That only a fool says you can be bought.
A sám je k smíchu.
And he's making a fool of himself.
2. Když někdo za zády,
2. When someone behind your back,
škodí a podvádí,
Does you harm and cheats,
Máš chuť to vzdát.
You want to give up.
Pobledlej závistí,
Pale with envy,
Stokrát ujistí,
He'll reassure you a hundred times,
moc rád.
He loves you so much.
Když jinou cestou šel,
When he took a different path,
Tak říct to měl,
Then he should have said it,
A dál by zůstal fér.
And he would have stayed fair.
Ref.: Zas vyhráváš...
Ref.: You win again...





Авторы: Michal David, Frantisek Rebicek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.