Текст и перевод песни Michel Cleis - La Mezcla (feat. Totó La Momposina) [Roog Edit]
La Mezcla (feat. Totó La Momposina) [Roog Edit]
Смешение (при участии Totó La Momposina) [редактирование Roog]
Va
subiendo
la
corriente
Течение
поднимается
Con
chinchorro
y
atarraya,
С
лотком
и
неводом,
La
canoa
del
bareque
Лодка
баркаса
Para
llegar
a
la
playa
(el
pescador)
habla
con
la
luna,
Чтобы
добраться
до
пляжа
(рыбак)
разговаривает
с
луной,
(El
pescador)
habla
con
la
playa,
(Рыбак)
разговаривает
с
пляжем,
(El
pescador)
no
tiene
fortuna,
(Рыбак)
не
имеет
состояния,
Sólo
su
atarraya.
regresan
los
pescadores
Только
его
невод.
Возвращаются
рыбаки
Con
su
carga
pa'
vender,
С
уловом
на
продажу,
Al
puerto
de
sus
amores
В
любимый
порт
Donde
tienen
su
querer
Где
их
возлюбленные
Va
subiendo
la
corriente
Течение
поднимается
Con
chinchorro
y
atarraya,
С
лотком
и
неводом,
La
canoa
del
bareque
Лодка
баркаса
Para
llegar
a
la
playa.
Чтобы
добраться
до
пляжа.
(El
pescador)
habla
con
la
luna,
(Рыбак)
разговаривает
с
луной,
(El
pescador)
habla
con
la
playa,
(Рыбак)
разговаривает
с
пляжем,
(El
pescador)
no
tiene
fortuna,
(Рыбак)
не
имеет
состояния,
Sólo
su
atarraya.
Только
его
невод.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Barros, Sonia Bazanta, Antonio Fernandez, Michel Cleis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.