Текст и перевод песни Michel Fugain - J'ai chanté
Dans
les
couloirs
de
faïence
В
изразцовых
коридорах
Où
passent
les
gens
pressés
Куда
спешат
спешащие
люди
Rien
n'avait
plus
d'importance
Ничто
больше
не
имело
значения
Que
briser
l'indifférence
Что
сломает
безразличие
J'ai
Chanté,
J'ai
Chanté
Я
пел,
Я
пел,
Sur
les
plages
et
dans
les
dunes
На
пляжах
и
в
дюнах
Où
les
filles
vont
l'été
Куда
девушки
ходят
летом
Sans
diplôme
et
sans
fortune
Без
диплома
и
состояния
Pour
les
voiles
abandonnées
за
брошенные
паруса
J'ai
Chanté,
J'ai
Chanté
Я
пел,
Я
пел,
J'ai
Chanté,
na
na
na
na
J'ai
Chanté
na
na
Я
пел,
На
На
На
На
я
пел
На
На
J'ai
Chanté,
na
na
na
J'ai
Chanté
Я
пел,
На-На-На,
я
пел.
J'ai
Chanté,
na
na
na
na
J'ai
Chanté
na
na
Я
пел,
На
На
На
На
я
пел
На
На
J'ai
Chanté,
na
na
na
J'ai
Chanté
Я
пел,
На-На-На,
я
пел.
Dans
les
bouges
et
les
palaces
Во
дворах
и
дворцах
Où
passe
la
société
Куда
движется
общество
Magnifique
ou
dégueulasse
Великолепный
или
отвратительный
Je
voulais
trouver
ma
place
Я
хотел
найти
свое
место
J'ai
Chanté,
J'ai
Chanté
Я
пел,
Я
пел,
Dans
le
brouillard
des
pailletes
В
тумане
блесток
En
m'approchant
au
plus
près
Подойдя
ко
мне
как
можно
ближе,
Du
miroir
aux
alouettes
От
зеркала
к
жаворонку
Pour
rester
ce
que
j'étais
Чтобы
остаться
тем,
кем
я
был
J'ai
Chanté,
J'ai
Chanté
Я
пел,
Я
пел,
J'ai
Chanté,
na
na
na
na
J'ai
Chanté
na
na
Я
пел,
На
На
На
На
я
пел
На
На
J'ai
Chanté,
na
na
na
J'ai
Chanté
Я
пел,
На-На-На,
я
пел.
J'ai
Chanté,
na
na
na
na
J'ai
Chanté
na
na
Я
пел,
На
На
На
На
я
пел
На
На
J'ai
Chanté,
na
na
na
J'ai
Chanté
Я
пел,
На-На-На,
я
пел.
J'ai
Chanté,
na
na
- na
na
J'ai
Chanté
Я
пел,
На-На-На,
я
пел.
J'ai
chan-
J'ai
Chanté
/
Я
пел
- Я
пел
/
J'ai
Chanté,
yeah
yeahhh
J'ai
Chanté
Я
пел,
да,
да,
я
пел.
J'ai
chan-
J'ai
Chanté
Я
пел
- Я
пел
Aux
mariages
aux
baptèmes
На
свадьбах
и
крестинах
Aux
fêtes
carllonnées
На
карнавальных
вечеринках
Des
"je
te
hais"
des
"je
t'aime"
От
"Я
ненавижу
тебя"
до
"Я
люблю
тебя"
Même
seul
avec
moi-même
Даже
наедине
с
самим
собой
Dans
la
solitude
ancienne
В
Древнем
одиночестве
Où
mon
coeur
s'en
est
allé
Куда
ушло
мое
сердце
Au
plus
profond
de
ma
peine
В
глубине
моего
горя
En
silence
et
en
secret
В
тишине
и
тайне
J'ai
Chanté,
J'ai
Chanté
Я
пел,
Я
пел,
J'ai
Chanté,
J'ai
Chanté
Я
пел,
Я
пел,
J'ai
Chanté,
na
na
na
na
J'ai
Chanté
na
na
Я
пел,
На
На
На
На
я
пел
На
На
J'ai
Chanté,
na
na
na
J'ai
Chanté
Я
пел,
На-На-На,
я
пел.
J'ai
Chanté,
na
na
na
na
J'ai
Chanté
na
na
Я
пел,
На
На
На
На
я
пел
На
На
J'ai
Chanté,
na
na
na
J'ai
Chanté
Я
пел,
На-На-На,
я
пел.
J'ai
Chanté,
yeah
yeah
J'ai
Chanté
Я
пел,
да,
да,
я
пел.
J'ai
chan-
J'ai
Chanté
Я
пел
- Я
пел
J'ai
Chanté,
yeah
yeah
J'ai
Chanté
Я
пел,
да,
да,
я
пел.
J'ai
chan-
J'ai
Chanté
Я
пел
- Я
пел
J'ai
Chanté,
yeah
yeah
J'ai
Chanté
Я
пел,
да,
да,
я
пел.
J'ai
chan-
J'ai
Chanté
Я
пел
- Я
пел
J'ai
Chanté,
oh
oh
ohhhhhh
Я
пел,
о-О-О-О-О-О-О-О-о-о-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: michel fugain, maxime le forestier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.