Michel Sardou - God Save The King - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michel Sardou - God Save The King




God Save The King
God Save The King
God save the king
Боже, храни короля
And the Queen
И королеву
C′est injuste
Это несправедливо
God save toujours
Бог всегда хранит
Ceux qui ont l'temps d′aller prier
Тех, у кого есть время молиться
Tous les jours
Каждый день
God save c'qu'il peut
Бог хранит, что может
Quand il veut
Когда хочет
C′est? croire qu′il save toujours
Неужели Он действительно всегда хранит
Ceux qui n'ont pas de vrais probl? mes
Тех, у кого нет настоящих проблем
Tous les jours
Каждый день
Il se fout bien dans ma vie
Он хорошо справляется с моей жизнью
Des ennuis? a m′ennuie
У меня есть проблемы? Меня это не волнует
Et c'est vrai
И это правда
Il ne voit rien que les grands
Он видит только великих
Tous ces gens pleins d′argent
Всех этих богатых людей
J'suis fauch?
Я нищий
God save the King
Боже, храни короля
And the Queen
И королеву
C′est pas dr? le
Это не смешно
God sait tr? s bien
Бог очень хорошо знает
Que je n'ai rien
Что у меня ничего нет
M? me pas un ange gardien
Даже ангела-хранителя
A ma naissance aucune f? e
При моем рождении ни одна фея
Sur moi ne s'est pench? e
На меня не взглянула
Je le sais
Я знаю это
Pour moi la chance est pass? e
Для меня удача прошла
Sans un mot? c? t? c′est vrai
Без единого слова, это правда
God? l′contr? le
Бог контролирует
L'monopole
Монополия
Des idoles
Идолов
God est malin
Бог хитрый
Il sait tr? s bien
Он очень хорошо знает
Que je ne suis pas un saint
Что я не святой
God save the King
Боже, храни короля
And the Queen
И королеву
Mais patience
Но подожди
God a bien dit
Бог же сказал
Que les derniers s′raient les premiers au Paradis
Что последние будут первыми в раю
Que les derniers s'raient les premiers au Paradis
Что последние будут первыми в раю
La la la la
Ла ла ла ла





Авторы: Jacques Revaux, Michel Charles Sardou, Ralph Bernet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.