Michel Sardou - Je Ne T'Ai Pas Trompée - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michel Sardou - Je Ne T'Ai Pas Trompée




Mais non, je ne t'ai pas trompée.
Но нет, я не обманывал тебя.
Je l'ai trouvée jolie.
Я нашел ее красивой.
Je n'ai fait que rêver,
Я только мечтал,
Je n'ai rien fait de plus,
Я больше ничего не делал,
Sinon de l'embrasser.
Если не целовать ее.
Ça n'arrivera plus.
Этого больше не будет.
D'ailleurs, elle ne m'a pas aimé.
К тому же я ей не понравился.
Mais non, je ne t'ai pas trompée.
Но нет, я не обманывал тебя.
Elle ne m'a rien promis.
Она ничего мне не обещала.
Elle ne m'a rien donné.
Она ничего мне не дала.
Demain, je tournerai la page
Завтра я переверну страницу
De mon livre d'images
Из моей книжки с картинками
Et j'oublierai son nom.
И я забуду его имя.
Demain, j'oublierai son visage,
Завтра я забуду его лицо.,
Je redeviendrai sage,
Я снова стану мудрым,
Nous recommencerons.
Мы начнем все сначала.
Pardon si je t'ai fait souffrir
Прости, если я причинил тебе боль
Mais je n'sais pas mentir.
Но я не умею лгать.
Je l'ai trouvée jolie.
Я нашел ее красивой.
Je n'ai rien fait de plus
Я больше ничего не делал
Sinon de t'oublier.
Если не забыть тебя.
Ça n'arrivera plus.
Этого больше не будет.
D'ailleurs, elle ne m'a pas aimé.
К тому же я ей не понравился.
Tu vois, je ne t'ai pas trompée.
Видишь ли, я тебя не обманывал.
Je t'ai trouvée jolie.
Я нашел тебя красивой.
Je t'ai trouvée changée.
Я обнаружил, что ты изменилась.
Demain, je tournerai la page
Завтра я переверну страницу
De mon livre d'images
Из моей книжки с картинками
Et j'oublierai son nom.
И я забуду его имя.
Demain, j'oublierai son visage,
Завтра я забуду его лицо.,
Je redeviendrai sage,
Я снова стану мудрым,
Nous recommencerons.
Мы начнем все сначала.





Авторы: Jacques Revaud, Michel Charles Sardou, Patrick Ageron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.