Текст и перевод песни Michèle Richard - Je ne veux pas travailler
Ma
chambre
a
la
forme
d'une
cage
Моя
комната
имеет
форму
клетки
Le
soleil
passe
son
bras
par
la
fenêtre
Солнце
проводит
рукой
по
окну
Les
chasseurs
à
ma
porte
Охотники
у
моей
двери
Comme
les
p'tits
soldats
Как
солдаты.
Qui
veulent
me
prendre
Кто
хочет
забрать
меня
Je
ne
veux
pas
travailler
Я
не
хочу
работать
Je
ne
veux
pas
déjeuner
Я
не
хочу
завтракать.
Je
veux
seulement
l'oublier
Я
просто
хочу
забыть
об
этом.
Et
puis
je
fume
А
потом
я
курю.
Déjà
j'ai
connu
le
parfum
de
l'amour
Я
уже
познал
аромат
любви.
Un
million
de
roses
n'embaumerait
pas
autant
Миллион
роз
не
бальзамировал
бы
столько
Maintenant
une
seule
fleur
dans
mes
entourages
Теперь
только
один
цветок
в
моем
окружении
Me
rend
malade
Меня
тошнит.
Je
ne
veux
pas
travailler
Я
не
хочу
работать
Je
ne
veux
pas
déjeuner
Я
не
хочу
завтракать.
Je
veux
seulement
l'oublier
Я
просто
хочу
забыть
об
этом.
Et
puis
je
fume
А
потом
я
курю.
Je
ne
suis
pas
fière
de
ça
Я
не
горжусь
этим.
Vie
qui
veut
me
tuer
Жизнь,
которая
хочет
убить
меня
C'est
magnifique
être
sympathique
Приятно
быть
дружелюбным
Mais
je
ne
le
connais
jamais
Но
я
никогда
его
не
знаю
Je
ne
veux
pas
travailler
Я
не
хочу
работать
Je
ne
veux
pas
déjeuner
Я
не
хочу
завтракать.
Je
veux
seulement
l'oublier
Я
просто
хочу
забыть
об
этом.
Et
puis
je
fume
А
потом
я
курю.
Je
ne
suis
pas
fière
de
ça
Я
не
горжусь
этим.
Vie
qui
veut
me
tuer
Жизнь,
которая
хочет
убить
меня
C'est
magnifique
être
sympathique
Приятно
быть
дружелюбным
Mais
je
ne
le
connais
jamais
Но
я
никогда
его
не
знаю
Je
ne
veux
pas
travailler
Я
не
хочу
работать
Je
ne
veux
pas
déjeuner
Я
не
хочу
завтракать.
Je
veux
seulement
l'oublier
Я
просто
хочу
забыть
об
этом.
Et
puis
je
fume
А
потом
я
курю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.