Mick Jagger - Dancing in the Starlight - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mick Jagger - Dancing in the Starlight




I was tossing and a turning
Я ворочался с боку на бок.
Like as ship out in the storm
Словно корабль в шторм.
And I could not feel the spirit
И я не чувствовал духа.
There was nothing there at all
Там вообще ничего не было.
And I could not dial the number
И я не мог набрать номер.
And I could not make the call
И я не мог позвонить.
Dancing in the starlight
Танцы в звездном свете
Dancing in the strangest forms
Танцы в самых странных формах.
And I could not feel the spirit
И я не чувствовал духа.
Was a thousand miles off course
Он отклонился от курса на тысячу миль.
Stumbling in the twilight
Спотыкаясь в сумерках
There was no one there at all
Там вообще никого не было.
I was groping in the darkness
Я шел на ощупь в темноте.
Seeing dangers in the port
Видя опасности в порту
Yeah, tortured into silence
Да, замученный молчанием.
My back against the wall
Я прижимаюсь спиной к стене.
Dancing in the starlight
Танцы в звездном свете
Swirling in the walls
Вихри в стенах.
Just like Venus on the ocean
Как Венера в океане.
The figures on the wall
Фигуры на стене.
If you don't take risks
Если ты не рискуешь ...
If you don't take a chance
Если ты не рискнешь ...
You're bound to fall
Ты обречен на падение.
Oh yeah, sugar
О да, сладкая.
Oh, you're bound to fall
О, ты непременно упадешь.
Crying for salvation
Взывая о спасении
There was nothing there at all
Там вообще ничего не было.
I could not dial the number
Я не мог набрать номер.
And I could not make the call
И я не мог позвонить.
Dancing in the starlight
Танцы в звездном свете
The figures on the wall
Фигуры на стене.
You will surely fall
Ты непременно упадешь.
Dancing in the starlight
Танцы в звездном свете
You will surely fall
Ты непременно упадешь.
You will surely fall
Ты непременно упадешь.






Авторы: Michael Phillip Jagger, Matthew Robert Clifford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.