Текст и перевод песни Mickael Carreira - Amor
Começo
o
filme
se
nao
estou
em
casa
Начало
фильма,
если
я
не
дома
Ou
se
nao
ligo,
tu
sempre
reclamas
Или,
если
не
позвоню,
ты
всегда
reclamas
As
vezes
perco
a
calma,
mas
todo
fica
bem
Иногда
теряю
спокойствие,
но
все
выглядит
хорошо
Porque
no
fundo,
baby,
sei
que
tu
me
amas
Потому
что
в
глубине
души,
детка,
я
знаю,
что
ты
любишь
меня
Imagino
como
ficas
quando
vou
Представляю,
как
ты,
когда
я
буду
O
que
vai
na
cabeça
quando
olhas
e
nao
estou
То,
что
идет
в
голову,
когда
ты
смотришь,
а
не
я
O
teu
siume
e
como,
meu
afruto
do
amor
Твой
siume
и
как,
мой
аплод
любви
De
cabeça
quente
falas,
chega
e
numca
vou
С
холодной
головой
ты
говоришь,
наступает,
и
в
сердце
буду
E
porque
discutir
se
assim
nos
apaixonamos
И
потому,
что
обсудить,
если
так
влюбились
Porque
insistir,
se
sabes
onde
acabamos
Потому
что
настаивать,
если
ты
знаешь,
где
мы
только
что
Sem
ti
não
faz,
quero
te
comigo,
no
fundo
sabemos
que
todo
e
amor
Без
тебя
не
делает,
я
хочу
тебя
со
мной,
в
глубине
мы
знаем,
что
всем
и
любви
Continuamos
na
mesma
esta
e
nossa
cena,
no
fundo
sabemos
que
todo
e
amor
Продолжаем
в
том
же
это
и
на
нашей
сцене,
в
глубине
мы
знаем,
что
всем
и
любви
Amor
quando
gritas
comigo
Любовь,
когда
gritas
со
мной
Amor
quando
perco
o
juízo
Любовь,
когда
теряю
ум
Amor,
amor,
amor...
Любовь,
любовь,
любовь...
Mesmo
quando
estas
longe
Даже
когда
они
далеко
Tas
sempre
na
minha
mente
Тас
всегда
в
моем
ум
A
onde
quer
que
eu
vá,
tu
tas
sempre
presente
Где
бы
я
ни
был,
ты
tas
всегда
присутствует
Eu
nao
entendo
o
teu
siume,
ja
virou
questome
Я
не
понимаю
твоего
siume,
уже
повернулся
questome
Mas
la
no
fundo,
baby,
sei
que
tue
amas
Но
ее
на
дно,
детка,
я
знаю,
что
ти
любишь
Eu
estou
a
lutar
pelo
nosso
futuro
Я
собираюсь
бороться
за
наше
будущее
E
o
nosso
sangue
que
estou
a
dar
no
duro
И
наша
кровь,
что
я
работаю
в
жесткий
Somos
tão
diferentes,
mas
por
feitios
a
mais
Мы
такие
разные,
но
по
смотрите
видео
об
подробнее
Talvez
por
isso
o
nosso
fogo
nao
apage
Может
быть,
поэтому
наш
огонь
не
apage
E
por
quê
discutir
se
assim
nos
apaixonamos
И
зачем
спорить,
если
так
влюбились
Porque
insistir
se
sabes
onde
acabamos
Потому
что
настаивать,
если
ты
знаешь,
где
мы
только
что
Sem
ti
nao
faz
sentido,
quero
te
comigo
no
fundo
sabemos
que
todo
e
amor
Без
тебя
не
имеет
смысла,
я
хочу,
чтобы
ты
со
мной
в
глубине
мы
знаем,
что
всем
и
любви
Continuamos
na
mesma
esta
e
nossa
cena,
no
fundo
sabemos
que
e
amor
Продолжаем
в
том
же
это
и
на
нашей
сцене,
в
глубине
мы
знаем,
что
и
любовь
Amor
quando
gritas
comigo
Любовь,
когда
gritas
со
мной
Amor
quando
perco
o
juízo
Любовь,
когда
теряю
ум
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
Quando
a
pergunta
que
tens
nao
faz
Когда
вопрос,
который
тебе
не
делает
Ou
todo
para
ti
e
um
problema
Или
все
для
тебя
и
проблема
Quando
reclamas,
tu
nao
me
enganas
Когда
reclamas,
ты
не
меня
enganas
Porque
no
fundo,
baby,
sei
que
tu
me
amas
Потому
что
в
глубине
души,
детка,
я
знаю,
что
ты
любишь
меня
Amor
deixa
te
de
dúvidas
Любовь
оставляет
тебя
сомнения
Tu
sabes
que
eu
nao
ando
em
coixas
más
Ты
знаешь,
что
я
не
хожу
в
coixas
плохие
E
pra
que
discutir,
e
pra
que
insistir
И
ведь
что
обсудить,
и
просто
настаивать
Se
ja
sabes
onde
acabamos
Если
уже
знаешь,
где
мы
только
что
Sem
ti
nao
faz
sentido,
quero
te
comigo
no
fundo
sabemos
que
todo
e
amor
Без
тебя
не
имеет
смысла,
я
хочу,
чтобы
ты
со
мной
в
глубине
мы
знаем,
что
всем
и
любви
Continuamos
na
mesma
esta
e
a
nossa
cena,
no
fundo
sabemos
que
todo
e
amor
Продолжаем
в
том
же
это
и
на
нашей
сцене,
в
глубине
мы
знаем,
что
всем
и
любви
Amor
quando
gritas
comigo
Любовь,
когда
gritas
со
мной
Amor
quando
perco
o
juízo
Любовь,
когда
теряю
ум
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mickael carreira, nellson klasszik, anselmo ralph, ana ferreira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.