MicroTDH - Confianza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MicroTDH - Confianza




Confianza
Confiance
Son dos caminos,
Ce sont deux chemins,
Que después de estar unidos, encomiendan sus presentes en el destino
Qui, après avoir été unis, confient leurs présents au destin
Como dos personas que comienzan siendo amigos
Comme deux personnes qui commencent par être amies
Pasan a estar juntos y después arrepentidos.
Finissent par être ensemble et ensuite regrettent.
Y esto comenzó por las inquietudes que la desconfianza sembró
Et cela a commencé par les inquiétudes que la méfiance a semées
En un momento quieres mucho y al otro momento no.
Un moment tu aimes beaucoup et l'autre moment tu ne l'aimes plus.
Las redes te informan lo que nadie te contó
Les réseaux vous informent de ce que personne ne vous a dit
Pasas enfocado todo el tiempo en una
Tu passes tout ton temps concentré sur une
Traición en vez de ponerle atención a tu relación;
Trahison au lieu de prêter attention à votre relation ;
Mientras te molestas otra persona sonríe,
Pendant que tu es contrarié, une autre personne sourit,
Hace que tu pareja confíe y no haya unión
Fait en sorte que ta partenaire ait confiance et qu'il n'y ait pas d'union
Menos chat en línea y más salida a la playa
Moins de chat en ligne et plus de sorties à la plage
Deja la pantalla y a pasear a la montaña
Laisse l'écran et va te promener en montagne
Mientras tu inseguridad imagina que te
Pendant que ton insécurité imagine que tu
Engaña, otra persona le expresa lo que te callas.
La trompes, une autre personne lui exprime ce que tu te tais.
Valora lo importante, que nadie se meta en tus reales sentimientos
Valorise ce qui est important, que personne ne s'immisce dans tes vrais sentiments
Dile cuánto la quieres,
Dis-lui combien tu l'aimes,
Antes que el amor se deteriore con el tiempo...
Avant que l'amour ne se détériore avec le temps...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.