Mighty - One More Run (feat. Horizun) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mighty - One More Run (feat. Horizun)




One More Run (feat. Horizun)
Encore une chance (feat. Horizun)
You swore that he was the one
Tu as juré qu'il était le bon
Color blind when the red flags were up
Aveugle aux couleurs quand les drapeaux rouges étaient levés
Back then you learned the hard way
Tu as appris à tes dépens à l'époque
But everybody makes mistakes, now you′re sorry...
Mais tout le monde fait des erreurs, maintenant tu es désolé...
Hey
How can we be done?
Comment pouvons-nous en rester ?
How can we be done?
Comment pouvons-nous en rester ?
How can we be done?
Comment pouvons-nous en rester ?
Let's give it One More Run
Donnons-lui encore une chance
Uh, first things first
Euh, premièrement
Lil baby know your worth
Petite chérie, connais ta valeur
Or none of this gonna work now
Ou rien de tout ça ne marchera
He spent it on a purse
Il l'a dépensé pour un sac à main
But offended by the thirst
Mais offensé par ta soif
That′s only make it worse now
Ça ne fera que l'empirer
Got him thinking he can buy your love
Il se croit capable d'acheter ton amour
Insecurity will ruin any kind of love
L'insécurité ruinera n'importe quel genre d'amour
Speak life into him, then he might get through it
Parle-lui de vie, peut-être qu'il s'en sortira
And if he don't, say goodbye to love
Et s'il ne le fait pas, dis au revoir à l'amour
Or see you later, maybe that's in your favor
Ou à plus tard, peut-être que c'est dans ton intérêt
Really I ain′t no hater
Vraiment, je ne suis pas un haineux
But that just how it go though
Mais c'est comme ça que ça se passe
I can see from photos
Je peux le voir sur les photos
How the hell he gonna grow though
Comment diable va-t-il grandir ?
If he still creeps on the low low
S'il se cache toujours dans l'ombre
But we grown now
Mais nous sommes adultes maintenant
Hit me on the phone now
Appelle-moi
Went from sitting in your room to owning your own home now
On est passé de rester enfermé dans ta chambre à être propriétaire de ta propre maison
I′m in my zone now
Je suis dans ma zone maintenant
You play my songs now, wow
Tu écoutes mes chansons maintenant, waouh
All I want to know now, is...
Tout ce que je veux savoir maintenant, c'est...
You swore that he was the one
Tu as juré qu'il était le bon
Color blind when the red flags were up
Aveugle aux couleurs quand les drapeaux rouges étaient levés
Back then you learned the hard way
Tu as appris à tes dépens à l'époque
But everybody makes mistakes, now you're sorry...
Mais tout le monde fait des erreurs, maintenant tu es désolé...
Hey
How can we be done?
Comment pouvons-nous en rester ?
How can we be done?
Comment pouvons-nous en rester ?
How can we be done?
Comment pouvons-nous en rester ?
Let′s give it One More Run
Donnons-lui encore une chance
Uh, it's been a minute since we kicked it
Euh, ça fait un moment qu'on ne s'est pas vus
I get it this isn′t what you envisioned at all, na
Je comprends que ce n'est pas ce que tu avais imaginé du tout, non
Give him a bit to get with it, this isn't it
Laisse-lui un peu de temps pour se remettre, ce n'est pas ça
Whenever the shit hit the fan man that′s all, all
Dès que la merde a frappé le ventilateur, c'est tout, c'est tout
Bro gotta take this one on the chin
Le mec doit encaisser ce coup
One man's 'L′ is another man′s win
Le 'L' d'un homme est le 'W' d'un autre
Trying to ride the wave when you know you can't swim
Essayer de surfer sur la vague alors que tu sais que tu ne sais pas nager
Listen this ain′t you, it's him
Écoute, ce n'est pas toi, c'est lui
Speaking nothing but facts
Je ne dis que des faits
And I ain′t judging your past
Et je ne juge pas ton passé
But if you put up with that
Mais si tu supportes ça
Then he gon' come running back
Alors il va revenir en courant
Assuming he got a pass
En supposant qu'il a un laissez-passer
No change for a dollar
Pas de monnaie pour un dollar
You won′t get a quarterback.
Tu n'auras pas un quart-arrière.
Uh, that's as real as it gets
Euh, c'est aussi vrai que ça
Everything happens for a reason and I'm still in the mix
Tout arrive pour une raison, et je suis toujours dans le mix
So hit my line if you need to catch a vibe or you need to vent
Alors appelle-moi si tu as besoin de prendre une vibe ou de te défouler
I′ll be by your side when you need a friend
Je serai à tes côtés quand tu auras besoin d'un ami
You swore that he was the one
Tu as juré qu'il était le bon
Color blind when the red flags were up
Aveugle aux couleurs quand les drapeaux rouges étaient levés
Back then you learned the hard way
Tu as appris à tes dépens à l'époque
But everybody makes mistakes, now you′re sorry...
Mais tout le monde fait des erreurs, maintenant tu es désolé...
Hey
How can we be done?
Comment pouvons-nous en rester ?
How can we be done?
Comment pouvons-nous en rester ?
How can we be done?
Comment pouvons-nous en rester ?
Let's give it One More Run
Donnons-lui encore une chance





Авторы: Mathias Mauk

Mighty - One More Run
Альбом
One More Run
дата релиза
14-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.