Текст и перевод песни Miguel Aceves Mejía - Rogaciano El Huapanguero
Rogaciano El Huapanguero
Рогасиано, мастер уапанго
La
huasteca
esta
de
luto
Уастека
погрузилась
в
траур
Se
murio
su
huapanguero
Скончался
её
певец
уапанго
Ya
no
se
oye
aquel
falsete
Больше
не
слышен
фальцет
Que
era
el
alma
del
trovero.
Стал
душой
трубадура.
Rogaciano
se
llamaba,
Рогасиано
его
имя,
Rogaciano
el
huapanguero.
Рогасиано,
мастер
уапанго.
Eran
sones
de
la
sierra
Его
песни
были
созвучны
горам
Las
canciones
del
trovero.
Исполняемые
трубадуром.
La
Azucena
y
la
Cecilia
Асусена
и
Сесилия
Lloran,
lloran
sin
consuelo
Плачут,
рыдают
безутешно
Malagueña
salerosa,
Малагенья
солероса,
Ya
se
fuuuuueeeeee
su
pregonero.
Ушёл
навек
его
вестник.
Ooojuuu
oojuuu...
oojuuu,
oojuuu
Ooojuuu
oojuuu...
oojuuu,
oojuuu
El
cañal
está
en
su
punto,
Тростник
созрел,
Hoy
comienza
la
molieeeeendaaaa...
Сегодня
начинается
давка...
El
trapiche
está
de
duelo
Трапиче
в
трауре
Y
suspira
en
cada
vuelta.
И
стонет
с
каждым
оборотом.
Por
los
verdes
cafetales
По
зелёным
кофейным
плантациям
Más
allá
de
aquel
potreroooooo
За
тем
полем...
Ahi
quien
dice
que
de
noche
Там
говорят,
что
по
ночам
Se
aparece
el
huapanguero.
Появляется
мастер
уапанго.
La
Azucena
y
la
Cecilia
Асусена
и
Сесилия
Lloran
lloran
sin
consuelo
Плачут,
рыдают
безутешно
Malagueña
salerosa
Малагенья
солероса
Ya
se
fueeeeeeeeeee
su
pregoneeerooooo.
Ушёл
навек
его
вестник.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valeriano Trejo Olguin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.