Текст и перевод песни Miguel Galindo - Por Última Vez

Por Última Vez

Confieso de verdad estoy cansado
De suplicarle a tu amor que sea mío
Es necio un corazón enamorado,
El mío creo que al fin se ha rendido.

Dispuesto estuve siempre a darlo todo
A cambio de todo eso me ignorabas
Te juro que está vez no volverá a ocurrir
Es la última vez, es la última vez

Por última vez pregúntale a tu corazón
Si me debes querer.
Ya no quiero hacer el papel de tonto
Ahora o nunca, decídete

Por última vez ya no pienso volver
Yo tengo razón, comprendeme
Me basta tu amor pa' olvidarlo todo
Pero decide ahora, por última vez.

Por última vez pregúntale a tu corazón
Si me debes querer.
Ya no quiero hacer el papel de tonto
Ahora o nunca, decídete.

Por última vez ya no pienso volver
Yo tengo razón, compréndeme
Me basta tu amor pa' olvidarlo todo
Pero decide ahora, por última vez.

В последний раз

Признаюсь, дорогая, я устал
Умолять твою любовь отозваться
Сердце влюбленного — глупец,
Кажется, мое, наконец, сдалось.

Я был готов отдать все
В обмен на твое игнорирование
Клянусь, что на этот раз этого не будет
Это последний раз, последний раз

В последний раз спроси свое сердце
Должна ли ты любить меня.
Я не хочу больше быть дураком
Решай сейчас или никогда,

В последний раз я уже не вернусь
Я прав, пойми.
Твоей любви мне достаточно, чтобы забыть все
Но решай сейчас, в последний раз.

В последний раз спроси свое сердце
Должна ли ты любить меня.
Я не хочу больше быть дураком
Решай сейчас или никогда,

В последний раз я уже не вернусь
Я прав, пойми.
Твоей любви мне достаточно, чтобы забыть все
Но решай сейчас, в последний раз.