Текст и перевод песни Miguel Gallardo - Hoy has vuelto
Hoy has vuelto
Tu es revenue aujourd'hui
Se
que
me
vistes
de
lejos
y
que
fingiste
no
verme
Je
sais
que
tu
m'as
vu
de
loin
et
que
tu
as
fait
semblant
de
ne
pas
me
voir
Y
se
que
ya
ha
pasado
el
tiempo
y
que
tal
vez
con
otro
ya
duermes
Et
je
sais
que
le
temps
a
passé
et
que
peut-être
tu
dors
déjà
avec
un
autre
Se
que
ya
acabe
tu
vida
y
que
ya
encontraste
la
salida
Je
sais
que
ta
vie
est
finie
et
que
tu
as
trouvé
la
sortie
El
peor
de
los
peores
y
sin
que
te
ajores
quiero
que
me
digas
Le
pire
des
pires
et
sans
que
tu
ne
rougisses,
je
veux
que
tu
me
dises
Si
haz
vuelto
a
sentir
lo
que
conmigo
hiciste
Si
tu
as
recommencé
à
ressentir
ce
que
tu
as
ressenti
avec
moi
Si
caminas
por
las
nubes
como
aquí
lo
hacías
Si
tu
marches
sur
les
nuages
comme
tu
le
faisais
ici
Te
juro
por
quien
quieras
que
desde
ese
día
no
he
vuelto
a
hacer
amores
desde
Je
te
jure,
par
qui
tu
voudras,
que
depuis
ce
jour
je
n'ai
plus
refait
l'amour
depuis
Que
te
fuiste
Que
tu
es
partie
Yo
se
que
no
fui
el
hombre
que
tal
vez
querías
Je
sais
que
je
n'étais
pas
l'homme
que
tu
voulais
peut-être
Y
que
tuve
mil
errores
no
supe
quererte
Et
que
j'ai
fait
mille
erreurs,
je
n'ai
pas
su
t'aimer
Que
no
supe
escuchar
to'
lo
que
me
decías
Que
je
n'ai
pas
su
écouter
tout
ce
que
tu
me
disais
Si
después
de
tanto
voy
a
estar
de
frente
Si
après
tout
ce
temps,
je
suis
devant
toi
Ya
han
pasado
los
años
y
el
tiempo
no
me
esclarece
Les
années
ont
passé
et
le
temps
ne
m'éclaire
pas
Por
que
cada
cual
defiende
el
punto
que
mas
le
parece
Car
chacun
défend
le
point
qui
lui
semble
le
plus
juste
Se
que
no
me
va
mal
pero
mucho
mejor
me
fuese
Je
sais
que
je
ne
vais
pas
mal
mais
je
me
porterais
beaucoup
mieux
Si
estuviera
a
mi
lao'
la
que
hace
que
yo
me
enderece
Si
j'avais
à
mes
côtés
celle
qui
me
redresse
Yo
se
que
te
perdí
por
ser
un
completo
inepto
Je
sais
que
je
t'ai
perdue
pour
être
un
parfait
incapable
Y
que
el
éxito
del
mundo
no
paga
por
mis
defectos
Et
que
le
succès
du
monde
ne
paie
pas
mes
défauts
Y
aunque
ya
tenga
todo
por
lo
que
un
día
trabaje
Et
même
si
j'ai
tout
ce
pour
quoi
j'ai
travaillé
un
jour
Nada
de
eso
se
compara
con
lo
linda
que
te
ves
Rien
de
tout
cela
n'est
comparable
à
ta
beauté
Yo
se
que
te
perdí
y
que
no
existe
motivos
para
intentarlo
y
solo
queda
vivir
Je
sais
que
je
t'ai
perdue
et
qu'il
n'y
a
aucune
raison
d'essayer
et
qu'il
ne
reste
plus
qu'à
vivre
El
pasado
ya
esta
escrito
y
nadie
puede
cambiarlo
pero
Le
passé
est
écrit
et
personne
ne
peut
le
changer,
mais
Hoy
me
haces
sentir
el
cielo
en
tus
manos
Aujourd'hui,
tu
me
fais
sentir
le
ciel
entre
tes
mains
Caminar
por
las
nubes
solo
por
un
te
amo
Marcher
sur
les
nuages
juste
pour
un
je
t'aime
Sentir
to'
lo
de
antes
solo
cuando
nos
miramos
Ressentir
tout
ce
qu'on
ressentait
avant
juste
quand
on
se
regardait
Si
quieres
repetirlo
tu
me
dice
y
nos
vamo'
Si
tu
veux
recommencer,
dis-le-moi
et
on
y
va
Si
haz
vuelto
a
sentir
lo
que
conmigo
hiciste
Si
tu
as
recommencé
à
ressentir
ce
que
tu
as
ressenti
avec
moi
Si
caminas
por
las
nubes
como
aquí
lo
hacías
Si
tu
marches
sur
les
nuages
comme
tu
le
faisais
ici
Te
juro
por
quien
quieras
que
desde
ese
día
no
he
vuelto
a
hacer
amores
desde
Je
te
jure,
par
qui
tu
voudras,
que
depuis
ce
jour
je
n'ai
plus
refait
l'amour
depuis
Que
te
fuiste
Que
tu
es
partie
Yo
se
que
no
fui
el
hombre
que
tal
vez
querías
Je
sais
que
je
n'étais
pas
l'homme
que
tu
voulais
peut-être
Y
que
tuve
mil
errores
no
supe
quererte
Et
que
j'ai
fait
mille
erreurs,
je
n'ai
pas
su
t'aimer
Que
no
supe
escuchar
to'
lo
que
me
decías
Que
je
n'ai
pas
su
écouter
tout
ce
que
tu
me
disais
Si
después
de
tanto
voy
a
estar
de
frente
Si
après
tout
ce
temps,
je
suis
devant
toi
Eres
mi
gorda
hermosa
el
ángel
que
siempre
me
cuida
Tu
es
ma
belle
grosse,
l'ange
qui
veille
toujours
sur
moi
Y
aunque
ya
tenga
todo
siento
que
falta
en
mi
vida
Et
même
si
j'ai
tout,
je
sens
qu'il
manque
quelque
chose
dans
ma
vie
La
que
me
despertaba
tempranito
en
la
mañana
Celle
qui
me
réveillait
tôt
le
matin
Buenos
días
mi
nene
hermoso
aquí
tu
nena
que
te
ama
Bonjour
mon
beau
bébé,
c'est
ta
chérie
qui
t'aime
Tengo
todo
lo
que
quise
y
tal
vez
eso
me
costo
J'ai
tout
ce
que
je
voulais
et
peut-être
que
ça
m'a
coûté
cher
Con
la
movie
de
las
gatas
la
relación
se
rompió
Avec
l'histoire
des
filles,
la
relation
s'est
brisée
Si
tienes
nuevo
dueño
yo
solo
le
pido
a
Dios
Si
tu
as
un
nouveau
propriétaire,
je
demande
juste
à
Dieu
Que
te
ame
y
te
valore
como
no
supe
hacer
yo
Qu'il
t'aime
et
te
valorise
comme
je
n'ai
pas
su
le
faire
Se
que
me
vistes
de
lejos
y
que
fingiste
no
verme
Je
sais
que
tu
m'as
vu
de
loin
et
que
tu
as
fait
semblant
de
ne
pas
me
voir
Y
se
que
ya
ha
pasado
el
tiempo
y
que
tal
vez
con
otro
ya
duermes
Et
je
sais
que
le
temps
a
passé
et
que
peut-être
tu
dors
déjà
avec
un
autre
Se
que
ya
acabe
tu
vida
y
que
ya
encontraste
la
salida
Je
sais
que
ta
vie
est
finie
et
que
tu
as
trouvé
la
sortie
El
peor
de
los
peores
y
sin
que
te
ajores
quiero
que
me
digas
Le
pire
des
pires
et
sans
que
tu
ne
rougisses,
je
veux
que
tu
me
dises
Si
haz
vuelto
a
sentir
lo
que
conmigo
hiciste
Si
tu
as
recommencé
à
ressentir
ce
que
tu
as
ressenti
avec
moi
Si
caminas
por
las
nubes
como
aquí
lo
hacías
Si
tu
marches
sur
les
nuages
comme
tu
le
faisais
ici
Te
juro
por
quien
quieras
que
desde
ese
día
no
he
vuelto
a
hacer
amores
desde
Je
te
jure,
par
qui
tu
voudras,
que
depuis
ce
jour
je
n'ai
plus
refait
l'amour
depuis
Que
te
fuiste
Que
tu
es
partie
Yo
se
que
no
fui
el
hombre
que
tal
vez
querías
Je
sais
que
je
n'étais
pas
l'homme
que
tu
voulais
peut-être
Y
que
tuve
mil
errores
no
supe
quererte
Et
que
j'ai
fait
mille
erreurs,
je
n'ai
pas
su
t'aimer
Que
no
supe
escuchar
to'
lo
que
me
decías
Que
je
n'ai
pas
su
écouter
tout
ce
que
tu
me
disais
Si
después
de
tanto
voy
a
estar
de
frente
Si
après
tout
ce
temps,
je
suis
devant
toi
El
tiempo
marca
casi
todo
lo
importante
de
la
vida
Le
temps
marque
presque
tout
ce
qui
compte
dans
la
vie
Marca
el
ritmo
de
los
planes
Il
marque
le
rythme
des
projets
Lo
que
se
va
y
lo
que
se
queda
Ce
qui
s'en
va
et
ce
qui
reste
Pero
no
ha
podido
superar
el
sentimiento
que
nos
ata
Mais
il
n'a
pas
réussi
à
surpasser
le
sentiment
qui
nous
lie
Esto
es
Rock
house
productions
C'est
Rock
house
productions
OBBY
THE
ROCK
BOY
OBBY
LE
ROCK
BOY
Osky
la
melodía
Osky
la
mélodie
Peter
Alta
jerarquia
Peter
Haute
hiérarchie
S
A
el
complemento
S
A
le
complément
Y
yo
darkiel
Et
moi
Darkiel
Letra
añadida
por
vasari123
Paroles
ajoutées
par
vasari123
Descarga
'Si
haz
vuelto
a
sentir'
a
tu
celular
Télécharge
'Si
tu
as
recommencé
à
ressentir'
sur
ton
portable
LETRAS
MÁS
VISITADAS
DE
DARKIEL::
Darkiel
- letra
de
Déjame
demostrarte::
Darkiel
- letra
de
Es
Triste::
Darkiel
- letra
de
Shot
For
Me
(en
español)::
Darkiel
- letra
de
Si
haz
vuelto
a
sentir::
Darkiel
- letra
de
Dicen
que::
Darkiel
- letra
de
Dícelo
(ft
Carmarie)::
Darkiel
- letra
de
FreeStyle
4::
Darkiel
- letra
de
Puesto
pa'
lo
mio::
Darkiel
- letra
de
Quieres::
Darkiel
- letra
de
Lápiz
y
libreta
(ft
El
Sica)
LES
PAROLES
LES
PLUS
VISITÉES
DE
DARKIEL::
Darkiel
- paroles
de
Laisse-moi
te
le
prouver::
Darkiel
- paroles
de
C'est
triste::
Darkiel
- paroles
de
Shot
For
Me
(en
français)::
Darkiel
- paroles
de
Si
tu
as
recommencé
à
ressentir::
Darkiel
- paroles
de
On
dit
que::
Darkiel
- paroles
de
Dis-le
lui
(ft
Carmarie)::
Darkiel
- paroles
de
FreeStyle
4::
Darkiel
- paroles
de
Prêt
pour
le
mien::
Darkiel
- paroles
de
Tu
veux::
Darkiel
- paroles
de
Crayon
et
carnet
(ft
El
Sica)
Foro
de
DarkielClub
de
Fans
de
DarkielFondos
de
pantalla
de
DarkielRanking
de
Darkiel
Forum
de
DarkielClub
de
Fans
de
DarkielFonds
d'écran
de
DarkielClassement
de
Darkiel
ForoFansFondosRanking
ForumFansFondsClassement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Crescencio Ramos Prada, Jose Miguel Gallardo Vera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.