Текст и перевод песни Miguel Gameiro feat. Mariza - O Teu Nome

Só para afastar esta tristeza
Para iluminar meu coração
Falta-me bem mais, tenho a certeza
Do que este piano e uma canção

Falta-me soltar na noite acesa
O nome que no peito me sufoca
E queima a minha boca

Falta-me soltá-lo aos quatro ventos
Para depois segui-lo por onde for
Ou então dizê-lo assim baixinho

Embalando com carinho
O teu nome, meu amor

Porque todo ele é poesia
Corre-me pelo peito como um rio
Devolve aos meus olhos a alegria
Deixa no meu corpo um arrepio
Porque todo ele é melodia
Porque todo ele é perfeição
É na luz, escuridão

Falta-me dizê-lo lentamente
Falta soletrá-lo devagar
Ou então bebê-lo como um vinho
Que dá força p'ro caminho
Quando a força faltar

Falta-me soltá-lo aos quatro ventos
Para depois segui-lo por onde for
Ou então dizê-lo assim baixinho
Embalando com carinho
O teu nome, meu amor

Porque todo ele é melodia
Porque todo ele é perfeição
É na luz, escuridão

Falta-me soltá-lo aos quatro ventos
Para depois segui-lo por onde for
Ou então dizê-lo assim baixinho
Embalando com carinho
O teu nome, meu amor

Только, чтобы отойти от этого горя
Для того чтобы осветить мое сердце
Отсутствие-мне хорошо, я уверен
Что это фортепиано, и песни

Отсутствие-напишите мне в ночи горит
Имя, что в груди меня душит
И горит мой рот

Отсутствие меня отпустить его на все четыре ветра
Чтобы потом следовать за ним, куда бы ни
Или то скажу вам так, тихо

Пакуя с любовью
Имя твое, моя любовь

Потому что все это литература
Бросается мне на грудь, как река
Возвращает в глазах моих радость
Оставляет на теле моем дрожь
Потому что все это-мелодия
Потому что все это совершенство
Это в свет, тьма

Отсутствие меня сказать это медленно
Отсутствие буквам его медленно
Или же пить его, как вино,
Что дает силы, p'ro путь
Когда сила отсутствует

Отсутствие меня отпустить его на все четыре ветра
Чтобы потом следовать за ним, куда бы ни
Или то скажу вам так, тихо
Пакуя с любовью
Имя твое, моя любовь

Потому что все это-мелодия
Потому что все это совершенство
Это в свет, тьма

Отсутствие меня отпустить его на все четыре ветра
Чтобы потом следовать за ним, куда бы ни
Или то скажу вам так, тихо
Пакуя с любовью
Имя твое, моя любовь