Miguel Luna - Dí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel Luna - Dí




Tell Me
Te buscaría en Liliput
I'd search for you in Lilliput
En la otra cara de la luna
On the far side of the moon
Y hasta en Marte.
And even on Mars.
Pero algún rastro dame
But give me some kind of sign
Que no has dejado huella alguna
You've left no trace behind
Donde hallarte.
To find you.
Agarra el teléfono por fin
Pick up the phone already
Dime solo lo que quiero oír
Just tell me what I want to hear
Dime que un gitano
Tell me that a gypsy
Me ha leído en tu mano,
Read my hand
Dime que extrañas
Tell me that you miss
Mis cafés americanos,
My Americanos
Y que te equivocaste
And that you were wrong
Como cualquier ser humano.
Like any human being.
Di, que no tienes con quien salir
Tell me that you have no one to go out with
Di, que te aburre estar sin mi,
Tell me that you're bored without me
Di, que ya te mueres por venir,
Tell me that you're dying to come over
Di, lo que quieras pero aquí.
Tell me what you want, but do it here.
Dime que no puedes dormir
Tell me that you can't sleep
Y que tu mundo se desinfla
And that your world deflates
Si yo falto.
If I'm not there.
Que te olvidaste de reír
That you've forgotten how to laugh
Y que te toman los recuerdos
And that the memories take you
Por asalto
By storm.
Agarra el teléfono por fin
Pick up the phone already
Dime solo lo que quiero oír
Just tell me what I want to hear
Dime que un gitano
Tell me that a gypsy
Me ha leído en tu mano,
Read my hand
Dime que extrañas
Tell me that you miss
Mis cafés americanos,
My Americanos
Y que te equivocaste
And that you were wrong
Como cualquier ser humano.
Like any human being.
Di, que no tienes con quien salir
Tell me that you have no one to go out with
Di, que te aburre estar sin mi,
Tell me that you're bored without me
Di, que ya te mueres por venir,
Tell me that you're dying to come over
Di, lo que quieras pero aquí.
Tell me what you want, but do it here.
Di, que no tienes con quien salir
Tell me that you have no one to go out with
Di, que te aburre estar sin mi,
Tell me that you're bored without me
Di, que ya te mueres por venir,
Tell me that you're dying to come over
Di, lo que quieras pero aquí.
Tell me what you want, but do it here.
Di, que no tienes con quien salir
Tell me that you have no one to go out with
Di, que te aburre estar sin mi,
Tell me that you're bored without me
Di, que ya te mueres por venir,
Tell me that you're dying to come over
Di, lo que quieras pero aquí.
Tell me what you want, but do it here.





Авторы: Miguel Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.