Текст и перевод песни Miguel Luna - La Mujer
Impredecible
nace
la
mujer,
Ты
непредсказуема,
моя
любовь,
Precoz
y
dulce
juega
a
crecer,
Невинно
взрослеешь,
не
торопись,
La
niña:
se
pone
los
tacones
de
mamá,
Девочка:
надев
мамины
каблучки,
Con
un
labial
pintarrajea
sus
mejillas.
Губной
помадой
красишь
свои
щечки.
Entre
muñecas
deja
la
niñez
Среди
кукол
уйдет
детство
прочь,
Y
la
inocencia
de
los
dieciseis
Невинность
твоих
шестнадцати
лет
Se
escapará
con
su
primera
vez
Растает
мигом
в
первый
раз,
Un
día...
Когда-нибудь...
Así
es
la
mujer:
Ты
такая,
моя
женщина:
Un
panal
de
miel,
Медовый
сот,
Dueña
de
un
encanto
que
envenena;
Твой
шарм
меня
сводит
с
ума;
Así
es
la
mujer:
Ты
такая,
моя
женщина:
Fuego
en
la
piel,
Тело
— огонь,
Santa
a
veces,
otras
Magdalena,
То
святая,
то
грешница
снова,
Es
la
mujer,
igual
a
todas,
Ты
— женщина,
и
все
вы
схожи,
Por
un
amor
se
sabe
defender
За
любовь
сражаешься
ты,
Como
las
lobas.
Как
волчица.
Por
ellas
nos
botaron
del
Edén,
Из-за
вас
нас
из
рая
изгнали,
Tenemos
cinco
y
ellas
tienen
seis
sentidos,
У
нас
пять
чувств,
у
вас
их
аж
шесть,
Detestan
el
tamaño
de
sus
pies
Вам
не
нравится
размер
ваших
ног
Y
sueñan
siempre
con
poder
tener
un
hijo.
И
всегда
мечтаете
о
детях.
Son
tan
difíciles
de
entender,
Вас
понять
так
сложно
порой,
Mucho
más
fáciles
son
de
querer,
Но
люблю
я
вас
всей
своей
душой,
Hay
cosas
que
jamás
podremos
ver
Есть
вещи,
что
нам
никогда
не
понять,
Los
hombres...
Мужчины...
Con
un
amor
se
sabe
defender
За
любовь
сражаешься
ты,
Como
las
lobas.
Как
волчица.
Femenina
es
la
mujer,
Женственна
ты,
моя
женщина,
Cosa
linda
es
la
mujer,
Ты
прекрасна,
моя
женщина,
Me
fascina
la
mujer...
Ты
восхищаешь,
моя
женщина...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.