Текст и перевод песни Miguel Luna - Mr Newton (Cayendo al Cielo)

Mr Newton (Cayendo al Cielo)

Mr. Newton su ley de gravedad
Tiene cosas que hay que mejorar
Me enamore de esa chica y mi corazón
Saltó, saltó y saltó
En dirección contraria a la de la manzana
Que a usted le inspiro lo lo lo lo

Mr. Newton mi mundo está al revés
Tengo mi cabeza en los pies
Igual que un dirigible de helio
Mi corazón voló, voló y voló
A una altura extrema
Y no cayó a la tierra
Como usted juró no, no, no, no

Ay, Mr. Newton si usted viera como es bella
Que extraña fuerza de atracción me arrastra a ella
Floto en el tiempo como hoja al viento
Mi alma se eleva a las estrellas

En cada beso que le doy siento que vuelo
Y en vez de ir hacia abajo me alejo del suelo

Ay, Mr. Newton, bonito asunto
Sueño despierto y aún no creo
Que esté hecho en contra de la gravedad
Cayendo, cayendo al cielo
Lo lo lo lo, lo lo lo lo lo

Mr. Newton, ha sido un placer
Platicar ficticiamente con usted
Lo use como pretexto para esta canción
De amor, de amor, de amor
Eso sí que es ciencia,
Aunque su excelencia me diga que no
No, no, no, no

Ay, Mr. Newton si usted viera como es bella
Que extraña fuerza de atracción me arrastra a ella
Floto en el tiempo como hoja al viento
Mi alma se eleva a las estrellas

En cada beso que le doy siento que vuelo
Y en vez de ir hacia abajo me alejo del suelo

Ay, Mr. Newton, bonito asunto
Sueño despierto y aún no creo
Que vaya en contra de la gravedad
Cayendo, cayendo al cielo
Lo lo lo lo, lo lo lo lo lo

Cada vez que ella me mira voy
Cayendo al cielo
Lo lo lo lo, lo lo lo lo lo

En caída libre voy
Cayendo al cielo
Cayendo al cielo
Cayendo al cielo
Cayendo al cielo
Cayendo al cielo
Cayendo al cielo

Г-н Ньютон (Возношусь к небу)

Господин Ньютон, ваш закон всемирного тяготения
Требует доработок
Я влюбился в эту девушку, и моё сердце
Прыгает, прыгает и прыгает
В направлении, противоположном яблоку
Которое вас вдохновило, ло, ло, ло, ло

Господин Ньютон, мой мир перевернулся вверх тормашками
Моя голова внизу, а ноги вверху
Как воздушный шар, наполненный гелием
Моё сердце взлетело, взлетело и взлетело
На невероятную высоту
И не упало на землю
Как вы предрекали, нет, нет, нет, нет

Ах, господин Ньютон, если бы вы только видели, какая она прекрасная
Какая странная сила притяжения тянет меня к ней
Я плыву во времени, как лист на ветру
Моя душа возносится к звёздам

С каждым поцелуем, что я ей дарю, я чувствую, как лечу
И вместо того, чтобы падать вниз, я поднимаюсь выше от земли

Ах, господин Ньютон, это же просто прекрасно
Я грежу наяву и всё ещё не верю
Что я действую вопреки всемирному тяготению
Возношусь, возношусь к небу
Ло, ло, ло, ло, ло, ло, ло, ло

Господин Ньютон, рад был побеседовать с вами
Хоть и виртуально
Я использовал вас как предлог для этой песни
О любви, о любви, о любви
Вот это действительно наука,
Даже если ваше превосходительство со мной не согласится
Нет, нет, нет, нет

Ах, господин Ньютон, если бы вы только видели, какая она прекрасная
Какая странная сила притяжения тянет меня к ней
Я плыву во времени, как лист на ветру
Моя душа возносится к звёздам

С каждым поцелуем, что я ей дарю, я чувствую, как лечу
И вместо того, чтобы падать вниз, я поднимаюсь выше от земли

Ах, господин Ньютон, это же просто прекрасно
Я грежу наяву и всё ещё не верю
Что я иду вопреки всемирному тяготению
Возношусь, возношусь к небу
Ло, ло, ло, ло, ло, ло, ло, ло

Каждый раз, когда она смотрит на меня, я
Возношусь к небу
Ло, ло, ло, ло, ло, ло, ло, ло

Я в свободном падении
Возношусь к небу
Возношусь к небу
Возношусь к небу
Возношусь к небу
Возношусь к небу
Возношусь к небу