Текст и перевод песни Miguel Luna - Por qué No Vienes a Vivir Conmigo
No
oigas
la
razon
y
escucha
al
sentimiento,
Не
слушай
разум,
слушай
чувства,
No
lo
pienses
mucho
que
es
el
momento
de
vivir
juntos...
Не
думай
долго,
пора
нам
вместе
жить...
Mudate
a
mi
corazon
y
a
mi
piso
Переезжай
ко
мне
в
сердце
и
в
квартиру
Por
que
si
no
vienes
mi
paraiso
esta
vacio,
Потому
что
без
тебя
мой
рай
пуст,
Solo
tendras
que
empacar
tu
maleta
tu
ropa
y
tu
ilusion
envuelta,
Тебе
лишь
стоит
собрать
чемодан,
одежду
и
свои
мечты,
Los
miedos
dejalos
afuera...
А
страхи
оставь
снаружи...
Porque
no
vienes
a
vivir
conmigo
Почему
не
переедешь
ко
мне
Y
compartimos
queso
pan
y
vino
И
не
разделишь
со
мной
сыр,
хлеб
и
вино
La
luz
la
renta,
incluso
los
resfrios...
Свет,
налог
и
даже
простуды...
Te
doy
mi
cuerpo
para
drte
abrigo
Мое
тело
отдам
тебе,
чтобы
согреть
No
tendras
frio
si
despiertas
conmigo.
Не
замерзнешь,
если
проснешься
со
мной.
Yo
se
que
tus
padres
no
van
a
entenderlo
Я
знаю,
твои
родители
не
поймут
Pero
cuando
hay
sueños
simpre
hay
un
riesgo
Но
когда
есть
мечты,
есть
и
риск
Y
hay
que
correrlo
И
его
надо
принять
Como
veras
tan
solo
tengo
una
guitarra
Как
видишь,
у
меня
только
гитара
Aqui
no
hay
lujos
para
nada...
Здесь
нет
роскоши
вообще...
Pero
hay
amor
por
toneladas
Но
любви
— тонны
Porque
no
vienes
a
vivir
conmigo...
Почему
не
переедешь
ко
мне...
Porque
no
vienes
a
vivir
cvonmigo?
Почему
не
переедешь
комне?
Decide
pronto,
te
lo
pido.
oh
no
Решись
скорее,
прошу
тебя.
ох
нет
Por
que
no
vienes
a
vivir
conmigo...
Почему
не
переедешь
ко
мне...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.