Текст и перевод песни Miguel Morales feat. Gabriel "Chiche" Maestre - Mi Gran Amor

Mi Gran Amor

Se que te roge que no te fueras
Que no te alejaras,
Por qu sin ti la vida no tenia sentido
Y te suplique de mil maneras
Mi orgullo te arrastraba
Para que nunca me perdieras el cariño.
Debo reconocer que junto a ti llegue a vivir un paraiso
Acepto que falle
Pero jugaste con este hombre que te quizo
No puedo comprender
Como olvidaste lo que nosotros vivimos
Gracias te doy mujer, por ser mi novia
Y por estar junto con migo.
Quien no acepta el pasado
No vive el presente
Fue un gusto conocerte, te deseo mucha suerte
Y aquel que este a tu lado abrazalo muy fuerte,
Dile que me olvidaste, que dejaste de quererme

Ya tengo un gran cariño
Y me da amor sincero
Y que por mas que yo lo intente no lo olvidare
Me tiraste al olvido, no te importo el te quiero
Que de mis labios sin temor un dia te exprese
Aunque sufri para sacarte de mi mente
Hoy por fin encontree
Miii grann amorrr
Ya tengo un gran cariño y me da amor sincero
Y que por mas que yo lo intente no lo olvidaré
Me tiraste al olvido, no te importó el te quiero
Que de mis labios sin temor un día de exprese
II

Se que mal de mi tu andas hablando
No se que ganaras
Pues te aseguro que yo no lo he hecho contigo
Tus amigos te han felicitado por haberme abandonado
Veras que con otro ya no sera lo mismo.
Tus padres se reiran
Por que lograron por lo que siempre lucharon
Ardillas en el mar
Por que te juro que de todo estoy curado
No se que pasara
Si mi guitarra ya no me escucha cantando
Las ganas de llorar
No significa que quiera estar a tu lado
Ahy cosas que por mas que intentes no se olvidan,
Tu fuistes una de ellas que me marco la vida
Olo le pido al cielo que dios te bendiga
Ve y sigue tu camino
Y encuentra la salida.

Ya tengo un gran cariño
Que me da amor sincero
Y aunque por mas que yo lo intente no lo olvidare
Me tiraste al olvido, no te importo el te quiero
Que de mis labios sin temor un dia te exprese
Aunque sufri para sacarte de mi mente
Hoy por fin encontree
Miii grann amorr
Ya tengo un gran cariño
Que me da amor sincero
Y aunque por mas que yo lo intente no lo olvidaré
Me tiraste al olvido, no te importo el te quiero
Que por mis labios sin temor un día de exprese

Моя единственная любовь

Умолял я тебя не уходить
Не уносить себя,
Потому что без тебя моя жизнь теряла всякий смысл
И я просил тебя тысячами способов
Моя гордыня заставляла меня
Никогда не терять твоей ласки.
Должен признать, что с тобой я жил словно в раю
Признаю, что ошибался
Но ты поиграла с этим человеком, который тебя любил
Не могу понять
Как ты забыла то, что мы пережили вместе
Спасибо тебе, женщина, что была моей девушкой
И что была рядом со мной.
Кто не принимает прошлого
Тот не живёт настоящим
Было приятно познакомиться с тобой, желаю тебе удачи
Если кто-то будет рядом с тобой, обними его очень крепко,
Скажи ему, что ты забыла меня, что перестала меня любить

У меня уже есть большая любовь
И она дарит мне искреннюю любовь
И что бы я ни делал, я не забуду её
Ты бросила меня, не придала значения моему "я люблю тебя"
Что когда-то сорвалось с моих губ, не боясь
Хотя я страдал, пытаясь выбросить тебя из своей головы
Сегодня я наконец нашёл
Мою единственную любоовь
У меня уже есть большая любовь, и она дарит мне искреннюю любовь
И что бы я ни делал, я не забуду её
Ты бросила меня, не придала значения моему "я люблю тебя"
Что когда-то сорвалось с моих губ, не боясь
II

Знаю, ты плохо обо мне говоришь
Не знаю, что этим приобретешь
Потому что я точно знаю, что я этого с тобой не делал
Твои друзья поздравляют тебя с тем, что ты бросила меня
Но увидишь, с другим всё будет не так.
Твои родители будут смеяться
Потому что им удалось добиться того, к чему они всегда стремились
Белки в море
Потому что я клянусь, что от всего этого я излечился
Не знаю, что будет,
Если моя гитара больше не будет слушаться моих песен
Желания плакать
Не значит, что я хочу быть рядом с тобой
Есть вещи, которые невозможно забыть, как бы ты ни старался
Ты была одной из них, кто оставил след в моей жизни
Я молю лишь небо, чтобы Бог благословил тебя
Иди своей дорогой
И найди выход.

У меня уже есть большая любовь
Что дарит мне искреннюю любовь
И хотя бы я ни делал, я не забуду её
Ты бросила меня, не придала значения моему "я люблю тебя"
Что когда-то сорвалось с моих губ, не боясь
Хотя я страдал, пытаясь выбросить тебя из своей головы
Сегодня я наконец нашёл
Мою единственную любоовь
У меня уже есть большая любовь
Что дарит мне искреннюю любовь
И хотя бы я ни делал, я не забуду её
Ты бросила меня, не придала значения моему "я люблю тебя"
Что когда-то сорвалось с моих губ, не боясь