Miguel Saez - Quedate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel Saez - Quedate




Quedate
Reste
.Eeah la vida es una historia... Miguel Sáez yeah!!!...
.Eeah la vie est une histoire... Miguel Sáez ouais!!!...
...Eah quédate...
...Eah reste...
Quédate esta noche conmigo
Reste cette nuit avec moi
Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas
Reste reste reste cette nuit avec moi reste reste ne pars pas
X favor te lo pido.
S'il te plaît je te le demande.
Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas
Reste reste reste cette nuit avec moi reste reste ne pars pas
X favor te lo pido.
S'il te plaît je te le demande.
Mi intención no es usarte mucho menos herirte otra aventura he venido a pedirte
Mon intention n'est pas de t'utiliser et encore moins de te blesser, je suis venu te demander une autre aventure
Ocultándonos como te ha gustado siempre sólo una noche y luego te deseo suerte.
En nous cachant comme tu as toujours aimé, juste une nuit et après je te souhaite bonne chance.
q soy uno más en tu largo historial dices q tengo algo de especial pero me voy
Je sais que je suis un de plus dans ton long passé, tu dis que j'ai quelque chose de spécial mais je vais
A engañar no tienes dueño ni lo tendrás jamás nunca funcionaría asi sin más ni más
Te tromper, tu n'as pas de propriétaire et tu n'en auras jamais, ça ne marcherait jamais comme ça sans plus ni plus
Yo sólo kiero q te kedes para hacer el amor aunke mañana te marches en cuanto
Je veux juste que tu restes pour faire l'amour, même si tu pars demain dès que
Salga el Sol compláceme hoy mañana será otro día y podrás decirme adiós.
Le soleil se lève, fais-moi plaisir aujourd'hui, demain sera un autre jour et tu pourras me dire au revoir.
Sólo kiero q te kedes para hacer el amor aunke mañana te marches en cuanto
Je veux juste que tu restes pour faire l'amour, même si tu pars demain dès que
Salga el Sol compláceceme hoy mañana será otro día y podrás decirme adiós.
Le soleil se lève, fais-moi plaisir aujourd'hui, demain sera un autre jour et tu pourras me dire au revoir.
- Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas
- Reste reste reste cette nuit avec moi reste reste ne pars pas
X favor te lo pido.
S'il te plaît je te le demande.
Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas
Reste reste reste cette nuit avec moi reste reste ne pars pas
X favor te lo pido.
S'il te plaît je te le demande.
Por favor quédate q no puedo soportar ver q te marchas así moriré hoy te deseo
S'il te plaît reste, je ne peux pas supporter de te voir partir comme ça, je mourrai aujourd'hui, je te souhaite
Sólo una noche yo te pido para q me dés calor estoy sediento x amarte y q nos
Juste une nuit, je te le demande, pour que tu me donnes de la chaleur, j'ai soif de t'aimer et que nous
Sorprenda el Sol y hoy seguiré deseándote aunke hagas luego con tu vida lo q
Soyons surpris par le soleil et aujourd'hui je continuerai à te désirer même si tu fais ensuite de ta vie ce que
Tu kieras hacer ven compláceme hoy seguiré deseándote aunke hagas luego
Tu veux faire, viens fais-moi plaisir aujourd'hui, je continuerai à te désirer même si tu fais ensuite
Con tu vida lo q tu kieras hacer ven compláceme.
De ta vie ce que tu veux faire, viens fais-moi plaisir.
- Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas
- Reste reste reste cette nuit avec moi reste reste ne pars pas
X favor te lo pido.
S'il te plaît je te le demande.
Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas
Reste reste reste cette nuit avec moi reste reste ne pars pas
X favor te lo pido.
S'il te plaît je te le demande.
Haber si me comprendes y te kedas conmigo tu sábes q olvidarte yo nunca he podido
J'espère que tu me comprends et que tu restes avec moi, tu sais que j'ai jamais pu t'oublier
Tal vez sea un castigo pero esta decidido kisiera q te kedes esta noche te lo pido.
Peut-être que c'est un châtiment, mais c'est décidé, j'aimerais que tu restes cette nuit, je te le demande.
Hoy será una noche especial hoy nena sólo tu y yo y nadie más hoy nena me voy a
Ce sera une nuit spéciale aujourd'hui, chérie, juste toi et moi, et personne d'autre, chérie, je vais
Olvidar q yo soy para ti otra de tus aventuras
Oublier que je suis pour toi une autre de tes aventures
Sólo kiero q te kedes para hacer el amor aunke mañana te marches en cuanto
Je veux juste que tu restes pour faire l'amour, même si tu pars demain dès que
Salga el Sol compláceme hoy mañana será otro día y podrás decirme adiós.
Le soleil se lève, fais-moi plaisir aujourd'hui, demain sera un autre jour et tu pourras me dire au revoir.
Sólo kiero q te kedes para hacer el amor aunke mañana te marches en cuanto
Je veux juste que tu restes pour faire l'amour, même si tu pars demain dès que
Salga el Sol compláceme hoy mañana será otro día y podrás decirme adiós.
Le soleil se lève, fais-moi plaisir aujourd'hui, demain sera un autre jour et tu pourras me dire au revoir.
- Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas
- Reste reste reste cette nuit avec moi reste reste ne pars pas
X favor te lo pido.
S'il te plaît je te le demande.
Quédate quédate quédate esta noche conmigo quédate quédate no te vayas
Reste reste reste cette nuit avec moi reste reste ne pars pas
X favor te lo pido.
S'il te plaît je te le demande.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.