Miguel y Miguel - El Contrato - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel y Miguel - El Contrato




El Contrato
The Contract
Hoy, nuevamente, te alejas de mi lado
Today, once more, you are leaving my side
Hoy, nuevamente, te vas muy triste y sola
Today, once more, you leave very sad and alone
Pues, tienes que cumplir con un contrato
Because you have to fulfill a contract
Que le firmaste a él, bella señora
That you signed with him, beautiful lady
Tiene que ser así, él es tu dueño
It has to be this way, he is your owner
Le prometiste ayer amor eterno
You promised him eternal love yesterday
Y tienes que seguir con el convenio
And you have to follow through with the agreement
Aunque tu amor por él hoy ya esté muerto
Even though your love for him is dead today
Un contrato es así, bella señora
A contract is like that, beautiful lady
Se tiene que cumplir en toda forma
It has to be fulfilled in every way
Aunque yo quede aquí, siempre a la sombra
Even though I remain here, always in the shadows
Aceptando tu amor que me causa dolor
Accepting your love that causes me pain
Me hiere y me trastorna
It wounds me and deranges me
Sin embargo, acepté, desde hace mucho tiempo
However, I accepted a long time ago
Ese triste papel de ser tu amor secreto
This sad role of being your secret love
Es mío tu corazón, tu piel, tu ser, también tu cuerpo
My heart, your skin, your being, and your body are mine
Pero el contrato es de él, le firmaste un papel
But the contract is his, you signed a paper with him
Y ahí es donde yo pierdo
And that's where I lose
Un contrato es así, bella señora
A contract is like that, beautiful lady
Se tiene que cumplir en toda forma
It has to be fulfilled in every way
Aunque yo quede aquí, siempre a la sombra
Even though I remain here, always in the shadows
Aceptando tu amor que me causa dolor
Accepting your love that causes me pain
Me hiere y me trastorna
It wounds me and deranges me
Sin embargo, acepté, desde hace mucho tiempo
However, I accepted a long time ago
Ese triste papel de ser tu amor secreto
This sad role of being your secret love
Es mío tu corazón, tu piel, tu ser, también tu cuerpo
My heart, your skin, your being, and your body are mine
Pero el contrato es de él, le firmaste un papel
But the contract is his, you signed a paper with him
Y ahí es donde yo pierdo
And that's where I lose





Авторы: Elizalde Diaz De Leon Luis Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.