Mikael Wiehe - Leva Tills Jag Dör - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mikael Wiehe - Leva Tills Jag Dör




Jag tänker inte kola vippen
Я не собираюсь развлекать рокера.
Jag tänker inte lämna in
Я не подчинюсь.
Jag tänker inte ta ner skylten
Я не стану снимать знак.
Jag tänker leva lite till.
Я проживу еще немного.
Jag tänker inte sakta farten
Я не замедлю темп.
Ingenting är kört förr'n det är kört.
Ничто не исчезает, пока не исчезнет.
jag stampar hellre mer gasen
Так что я лучше буду давить на газ.
Jag tänker leva tills jag dör.
Я буду жить, пока не умру.
Jag tänker varken släppa taget
Я не отпущу тебя.
Eller ge upp och lägga ner
Или сдаться и сдаться?
Till allra sista andetaget
До самого последнего вздоха.
Ska jag va' med i det som sker
Должен ли я присоединиться к тому, что происходит?
Jag tänker inte stå i skuggan
Я не буду стоять в тени.
Jag tänker inte hamna utanför
Я не закончу на улице.
Jag tänker inte smita undan
Я не собираюсь убегать.
Jag tänker leva tills jag dör
Я буду жить, пока не умру.
Säga vad jag tycker Tycka vad jag vill
Говори, что я думаю, думай, что я хочу.
Bejaka mina nycker. Inte sitta still
Прими мои прихоти, не сиди на месте.
Försvara det jag tror på. Vänner och familj.
Защищай то, во что я верю-друзей и семью.
Förfölja mina fiender, länge de finns till
Преследуйте моих врагов, пока они существуют.
Mitt liv är fyllt av fröjd och gamman.
Моя жизнь полна радости и старости.
Jag tycker döden verkar trist
Смерть кажется печальной.
Om vi nu alla ska den vägen vandra,
Если мы все пойдем по этому пути,
kan jag gärna vandra sist
Я смогу идти последним.
Och tills den da'n jag ger upp andan.
И до тех пор я не могу дышать.
Ska jag förbli vid friskt humör
Должен ли я оставаться в хорошем настроении
Några kanske hoppas nåt annat
Кто-то может надеяться на что-то другое.
Men jag tänker leva tills jag dör
Но я буду жить, пока не умру.
Jag tänker leva tills jag dör.
Я буду жить, пока не умру.





Авторы: Mikael Wiehe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.