Текст и перевод песни Mike & Colin - Wat Is Ze Mooi
Net
voor
de
ochtendzon
Прямо
перед
утренним
солнцем.
De
nacht
doet
verdwijnen
Сделай
так,
чтобы
ночь
ушла.
Schuift
onder
het
dekbed
Скользит
под
одеяло.
Haar
hand
in
de
mijne
Ее
рука
в
моей.
Ze
fluistert,
liefste,
Она
шепчет:
"Любовь
моя",
Terwijl
ze
nog
half
slaapt
Еще
в
полусне.
Weetje,
we
hebben
nog
een
uurtje
Знаешь,
у
нас
еще
есть
час.
Voor
de
wekker
gaat
До
того,
как
прозвучит
сигнал
тревоги.
Als
ze
zo
naar
me
kijkt
Когда
она
так
смотрит
на
меня
...
Word
ik
zo
zwak
en
met
gemak
Я
становлюсь
таким
слабым
и
таким
легким.
Haar
makkelijke
prooi
Ее
легкая
добыча.
Ik
raak
al
mijn
zinnen
kwijt
Я
теряю
все
свои
чувства.
Als
ze
zo
naar
me
kijkt
Когда
она
так
смотрит
на
меня
...
God,
wat
is
ze
mooi
Боже,
она
прекрасна.
Wat
is
ze
mooi
Она
прекрасна.
Ze
draait
zich
om
Она
оборачивается.
Ik
voel
haar
huid
op
de
mijne
Я
чувствую
ее
кожу
на
своей.
K
voel
iedere
weerstand
in
me
Я
чувствую
каждое
сопротивление
внутри
себя.
Totaal
verdwijnen
Полное
исчезновение
Ik
vraag
haar
Я
спрашиваю
ее
Liefste
ben
ik
nog
altijd
Любовь
все
еще
моя.
Your
one
and
only
man
Твой
единственный
мужчина.
Dat
weet
je
zegt
ze
Ты
знаешь
говорит
она
Met
ogen
half
open
С
полуоткрытыми
глазами
Kijkt
ze
me
aan
Она
смотрит
на
меня.
Als
ze
zo
naar
me
kijkt
Когда
она
так
смотрит
на
меня
...
Word
ik
zo
zwak
en
met
gemak
Я
становлюсь
таким
слабым
и
таким
легким.
Haar
makkelijke
prooi
Ее
легкая
добыча.
Ik
raak
al
mijn
zinnen
kwijt
Я
теряю
все
свои
чувства.
Als
ze
zo
naar
me
kijkt
Когда
она
так
смотрит
на
меня
...
God,
wat
is
ze
mooi
Боже,
она
прекрасна.
Zij
is
geen
sprookje
of
een
droom
Она
не
сказка
и
не
сон.
Past
in
geen
enkel
idioom
Не
укладывается
ни
в
одну
идиому.
Daarvoor
is
zij
veel
te
veel,
zij
Она
слишком
хороша
для
этого,
она
...
Het
is
des
te
meer
miraculeus
Это
тем
более
чудесно.
Dat
een
vrouw
met
zo
veel
keus
Что
у
женщины
такой
большой
выбор
Haar
ogen
alleen
richt
op
mij
Она
смотрит
только
на
меня.
Als
ze
zo
naar
me
kijkt
Когда
она
так
смотрит
на
меня
...
Word
ik
zo
zwak
en
met
gemak
Я
становлюсь
таким
слабым
и
таким
легким.
Haar
makkelijke
prooi
Ее
легкая
добыча.
Ik
raak
al
mijn
zinnen
kwijt
Я
теряю
все
свои
чувства.
Als
ze
zo
naar
me
kijkt
Когда
она
так
смотрит
на
меня
...
God
wat
is
ze
mooi
Боже,
она
прекрасна.
Wat
is
ze
mooi
mmmm...
Она
прекрасна,
мммм...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.