Mike Day - Peer Pressure (feat. Baang & Jasper Logan) - перевод текста песни на русский

Innocent kid

Невинный ребенок

Wanna fit in

Хочешь вписаться

Mama is not approving of the friends

Мама не одобряет друзей.

She notice the rags

Она заметила лохмотья.

Color of flags

Цвет флагов

Forcing to sag

Принуждение к провисанию

So I have the swag

Так что у меня есть Хабар.

Of pulling the baddie

О том, чтобы вытащить злодея

Who living next door

Кто живет по соседству

I tried to be nice

Я старалась быть милой.

Would walk her to the store

Проводил бы ее до магазина.

Until she confess that the brothers she feens

Пока она не сознается, что братьев она боится.

Carry gold grills or on varsity teams

Носите золотые грили или в университетских командах

Frustrated

Расстроен

Cause I hated that the homie in the corner no diploma

Потому что ненавидел этого кореша в углу без диплома

Snag any chick when he felt he had a boner

Зацепит любую цыпочку, когда почувствует, что у него стояк.

Meanwhile masturbate I'm a loner

А пока мастурбируй я одиночка

Damn doing homework

Черт возьми делать домашнюю работу

I scheme with a team about dreams in the hood

Я строю планы с командой о мечтах в гетто

And I want all these things.

И я хочу все это.

The cars, the ladies, the gear, cause I fear that I'll grow up

Машины, дамы, снаряжение, потому что я боюсь, что вырасту.

I will see none of that

Я не увижу ничего из этого.

So

Так

I holler at BEEP

Я кричу на бип.

Blood affiliate

Кровавый партнер

He said come hop in the whip and we will go what you go get

Он сказал давай запрыгивай в хлыст и мы пойдем за тем что ты принесешь

Money and women like you I respond

Деньги и женщины вроде тебя отвечаю я

Lacking the style but I know I got charm

Мне не хватает стиля, но я знаю, что у меня есть шарм.

I'm getting frustrated he saying be calm

Я начинаю расстраиваться он говорит Успокойся

Focus on your shit and you get what you want

Сосредоточься на своем дерьме и получишь то что хочешь

A call from my pops in regards to my whereabouts

Звонок от моего отца в связи с моим местонахождением

I lied by saying I took a shift

Я солгал, сказав, что у меня смена.

I hung up and two homies enter the car

Я повесил трубку, и в машину вошли два приятеля.

We hounding at foes who would walk to the park

Мы преследовали врагов, которые шли в парк.

Staying out way pass the street light

Держась подальше от уличного фонаря

Usually I'm studying by midnight

Обычно я учусь к полуночи.

But when the vibe so right and the stars looks nice

Но когда атмосфера такая правильная и звезды выглядят красиво

You'll ignore the danger yo folks warned you about

Ты проигнорируешь опасность, о которой тебя предупреждали.

Yeah Yeah

Да Да

I ain't never been what I ain't

Я никогда не был тем, кем не был.

Old heads told me hey your cake

Старые головы сказали мне Эй твой торт

I been out building my estate

Я строил свое поместье.

Keep it cool never spill a drank

Сохраняй спокойствие никогда не проливай напиток

Big body Benz I'm a serve on em (Swerve)

Большой кузов Бенца, я подаю на них (сворачиваю).

Can't trust friends they'll purge on ya (Purge)

Не могу доверять друзьям, они будут чистить тебя (чистить).

Niggas die young where I'm from though

Но там откуда я родом ниггеры умирают молодыми

Can't you let that deter you homie

Неужели ты не можешь позволить этому остановить тебя братан

Man I gotta feeling that I ain't gone make it

Чувак, у меня такое чувство, что я никуда не денусь.

The pressure is building don't know how that felt

Давление нарастает не знаю каково это

I hope to God maneuver the squad

Я уповаю на Бога, чтобы маневрировать отрядом.

In a new position where we could wealth

На новом месте, где мы могли бы разбогатеть.

Bills is climbing my people is dying and I know my mama she gone need some help (Woo)

Счета растут, мой народ умирает, и я знаю, что моей маме нужна помощь.

I gotta do what I gotta do I'm out with the crew can't be on the shelf

Я должен делать то что должен я с командой не могу быть на полке

Word on the street I'm a prospect

Ходят слухи, что я перспективный человек.

Granny got the only Cadillac in the projects

У бабушки единственный Кадиллак в районе.

Hundred for the chain around my neck

Сотня за цепь на моей шее.

If you really know something you ain't Gotta buy that (Huh)

Если ты действительно что-то знаешь, тебе не обязательно это покупать (ха).

Partna hit the dope one time two time three time

Партнер ударил дурь раз два три

Look I don't wanna try that

Послушай я не хочу этого делать

You get on that and start geekin yeah

Ты садишься на него и начинаешь чудить да

You get on that and start tweak tweak tweakin

Ты садишься на него и начинаешь щипать щипать щипать

And it's my season yeah

И это мой сезон да

Daddy want me to be draft pick

Папочка хочет, чтобы я был кандидатом на драфт.

Mama want me in good classes

Мама хочет чтобы я учился в хороших классах

I want a Bible and a bad chick

Я хочу Библию и плохую цыпочку.

Uncle taught me to do magic gymnastics

Дядя научил меня делать магическую гимнастику.

He will get it flip it make it disappear like what happened

Он поймает его перевернет заставит исчезнуть как то что случилось

I'm in traffic yeah yeah

Я в пробке да да

Ride around town in Stolo

Прокатись по городу в столо

Promise I ain't know It was stole though

Клянусь, я не знаю, что его украли.

Why you always look over your shoulder

Почему ты всегда оглядываешься через плечо

You know i gotta watch out for the po po

Знаешь я должен остерегаться копов

See we wasn't just poor we were poor poor

Видите ли мы были не просто бедны мы были бедны бедны

Now we pour up when we link up ugh

Теперь мы наливаем когда соединяемся тьфу

Got it out the mud like a lean cup ugh

Вытащил его из грязи как тощую чашку тьфу

All this drip i'm finna stop the sink up

Все это капает я финна заткни раковину

Now now now I ain't never been what I'm not

Теперь теперь теперь я никогда не был тем кем не являюсь

I just wait in line for my shot

Я просто стою в очереди за своим выстрелом

I don't need assist not with this

Мне не нужна помощь только не в этом

Ja Morant I'm shooting my shoot

Ja Morant я стреляю

I done got it straight out that rock

Я достал его прямо из этого камня

North side north side north side woo

Норт сайд Норт сайд Норт сайд ууу

Say that got Baang in the building

Скажи, что это привело Баана в здание.

He got gang in the building

У него есть банда в здании.

Well of course I do

Ну, конечно, знаю.

Yeah Yeah

Да Да

I ain't never been what I ain't

Я никогда не был тем, кем не был.

Old heads told me hey your cake

Старые головы сказали мне Эй твой торт

I been out building my estate

Я строил свое поместье.

Keep it cool never spill a drank

Сохраняй спокойствие никогда не проливай напиток

Big body Benz I'm a serve on em (Swerve)

Большой кузов Бенца, я подаю на них (сворачиваю).

Can't trust friends they'll purge on ya (Purge)

Не могу доверять друзьям, они будут чистить тебя (чистить).

Niggas die young where I'm from though

Но там откуда я родом ниггеры умирают молодыми

Can't you let that deter you homie

Неужели ты не можешь позволить этому остановить тебя братан

Man I gotta feeling that I ain't gone make it

Чувак, у меня такое чувство, что я никуда не денусь.

The pressure is building don't know how that felt

Давление нарастает не знаю каково это

I hope to God maneuver the squad

Я уповаю на Бога, чтобы маневрировать отрядом.

In a new position where we could wealth

На новом месте, где мы могли бы разбогатеть.

Bills is climbing my people is dying and I know my mama she gone need some help

Счета растут мой народ умирает и я знаю что моей маме нужна помощь

I gotta do what I gotta do I'm out with the crew can't be on the shelf

Я должен делать то что должен я с командой не могу быть на полке

And we riding

И мы едем верхом

And we rolling

И мы катимся

And we climbing

И мы взбираемся

And we floating

И мы плывем.

And we scheming

А мы плетем интриги

On the low end

На самом низком уровне

And they watching

И они смотрят.

But we focused

Но мы сосредоточились.