Текст и перевод песни Mikee Mykanic - Így máshogy
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Felejtsd
el,
hogy
elüldöztelek
szűk
agy
Забудь,
что
я
прогнал
тебя,
тугой
мозг.
Engedd
meg,
hogy
lenyűgözzelek:
Nyűg
vagy!
Позволь
мне
произвести
на
тебя
впечатление:
ты
просто
зануда!
Nézd
a
videóm,
ez
a
legújabb
tesó
Смотри
мое
видео
Это
мой
самый
новый
братан
Nézd
az
ujjam,
ez
a
legujjabb
tesó
Посмотри
на
мой
палец,
это
мой
самый
большой
палец,
братан.
Már
te
jelented
be,
hogy
anyád
ringyó
Это
ты
объявляешь
что
твоя
мама
шлюха
Genyó
vagyok
megmondta
régen
a
tanárninnyó
Учитель
сказал
мне
давным
давно
Basszátok
meg,
vágjatok
hozzám
clishéket
Пошел
ты,
швыряй
в
меня
своими
клишами
Mer
a
normális
élet
a
normálisé
lett
Потому
что
нормальная
жизнь
стала
нормальной.
Mit
bánod,
ha
én
nem
bánom
Что
ты
имеешь
против
если
я
не
возражаю
Itt
várok
a
téren,
nyálon
télen-nyáron
Вот
я
жду
на
площади,
пускаю
слюни
зимой-летом.
Mik
az
árak?
Csá
most
többet
nem
mondok
Эй,
я
больше
ничего
не
говорю
Nem
mozgok
ilyen
körökben,
háromszögekbe′mozgok
Я
не
хожу
кругами,
я
хожу
треугольниками.
Hidd
el,
hogy
csak
álmomban
nincs
baj
Поверь,
что
только
в
моем
сне
нет
беды.
Minden
csoda
három
napig
tart
Каждое
чудо
длится
три
дня.
De
nyugi,
lázadni
nem
szoktam
Но
не
волнуйся,
я
не
бунтую.
Addig
nyújtózkodj,
amíg
a
hátad
ki
nem
roppan
Потягивайся,
пока
не
захрустит
спина.
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
A
legtöbb
szinte
felbőszít
és
ez
ennyi
Почти
все
это
выводит
меня
из
себя,
вот
и
все.
Csak
kellő
szinten
kell
őszintének
lenni
Тебе
просто
нужно
быть
честным
на
должном
уровне
(úúú)
Mi
okozhat
érzelmi
galibát
(Фу)
что
может
вызвать
эмоциональные
проблемы
Hát
nem
az
hogyha
így
tömöm
négy
percig
a
libát
Разве
не
так
я
кормлю
гуся
в
течение
четырех
минут?
Az
igen
igen,
a
talán
az
talán
Да,
да,
может
быть,
может
быть.
Mindig
kell
valaki
pedig
a
magány
a
vagány
Мне
всегда
нужен
кто-то,
кто
превратит
мое
одиночество
в
крутого
парня.
Nyújtod
a
kezed,
szakad
a
kötél,
nyúl
a
gyerek
Ты
протягиваешь
руку,
веревка
рвется,
ребенок
протягивает
руку.
Mármint
hátat
fordít
és
elsétál,
mer'nyúl
a
gyerek
(Nyúúúúl)
Я
имею
в
виду,
что
он
поворачивается
спиной
и
уходит,
потому
что
ребенок-кролик.
Most
szexi
vagyok
hagyjál
légyszi
Теперь
я
сексуальна,
оставь
меня
в
покое,
пожалуйста.
Először
nő
az
egód,
aztán
férfi
Сначала
растет
твое
эго,
потом
человек.
Lehet
jönni
csak
halkan
azt
kész
Ты
можешь
прийти
так
же
тихо,
как
это
сделано.
Hagyd
a
kanapét
ott
alszanak
hé!
Оставь
диван,
они
спят
вон
там,
Эй!
Nézzd,
ott
fekszik
a
képzeletbeli
anyád
Смотри,
там
лежит
твоя
воображаемая
мать.
A
bútorok
nem
passzolnak,
a
képkeret
pedig
talán
Мебель
не
подходит,
и,
может
быть,
фоторамка.
El
is
feleltem,
hogy
visszakérdeztem-e
Я
отвечал,
Если
просил
его
вернуться.
Tititá
tititá
titi
tiszta
ének-zene
Тит-Тит-Тит-чистое
пение-музыка
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Neked
is
egyszerűbb
így,
nekem
is
egyszerűbb
máshogy
Тебе
легче,
мне
легче.
Nekem
is
egyszerűbb
így,
neked
is
egyszerűbb
máshogy
Так
мне
легче,
а
тебе-по-другому.
Nekem
is
egyszerűbb
így,
neked
is
egyszerűbb
máshogy
Так
мне
легче,
а
тебе-по-другому.
Nekem
is
egyszerűbb
így,
neked
is
egyszerűbb
máshogy
Так
мне
легче,
а
тебе-по-другому.
Nekem
is
egyszerűbb
így,
neked
is
egyszerűbb
máshogy
Так
мне
легче,
а
тебе-по-другому.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Für Tibor, Kocziha Mihály, Szűcs András
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.