Текст и перевод песни Mile Kitic - Sampanjac
Jedna
do
druge,
tu
ste
vas
dve
Vous
êtes
là,
vous
deux,
l'une
à
côté
de
l'autre
Jedna
za
mene,
druga
za
sve
L'une
pour
moi,
l'autre
pour
tous
A
ja
znojim
se,
sebe
bojim
se
Et
moi,
je
transpire,
j'ai
peur
de
moi-même
To
sto
je
moje
sigurno
je
Ce
qui
est
à
moi
est
sûr
Sto
nije
moje
jos
bolje
je
Ce
qui
ne
l'est
pas
est
encore
mieux
A
ti
pitas
me,
pitas
sta
mi
je
Et
tu
me
demandes,
tu
me
demandes
ce
qui
ne
va
pas
Udara
u
glavu
k'o
sampanjac
Ça
me
frappe
à
la
tête
comme
du
champagne
Njeno
malo,
glatko,
crno
koleno
Son
petit,
lisse,
genou
noir
Pusti
sreco,
samo
sam
muskarac
Laisse
tomber
la
chance,
je
ne
suis
qu'un
homme
Vuce
me,
prokleto
Ça
me
tire,
maudit
Udara
u
glavu
k'o
sampanjac
Ça
me
frappe
à
la
tête
comme
du
champagne
Ja
bih
s
njom
do
jutra
ovde
ostao
J'aimerais
rester
ici
avec
elle
jusqu'au
matin
Oprosti
sreco,
samo
sam
muskarac
Excuse-moi
la
chance,
je
ne
suis
qu'un
homme
Vuce
me,
prokleto
Ça
me
tire,
maudit
Jedna
do
druge,
tu
ste
vas
dve
Vous
êtes
là,
vous
deux,
l'une
à
côté
de
l'autre
Obe
u
oci
gledate
me
Vous
me
regardez
toutes
les
deux
dans
les
yeux
A
ja
znojim
se,
sebe
bojim
se
Et
moi,
je
transpire,
j'ai
peur
de
moi-même
To
sto
je
moje
sigurno
je
Ce
qui
est
à
moi
est
sûr
Sto
nije
moje
jos
bolje
je
Ce
qui
ne
l'est
pas
est
encore
mieux
A
ti
pitas
me,
pitas
sta
mi
je
Et
tu
me
demandes,
tu
me
demandes
ce
qui
ne
va
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marina Tucakovic, Romario
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.