Текст и перевод песни Mile Kitic - Sto Me Nisi Manje Volela

Sve cinilo se lako
Al zavrsilo se tako
Tesko najteze

Ti sve si mi bila
A druga kao sila
Mi oci zaveze

Ko slepac sam bio
Cak nisam se ni krio
A ti sve si trpela

I to mi bilo malo
Dok se nije preteralo
Dok sama nisi otisla

Ni tad se nisam setio
Nisam ni primetio
Da vise nisi bila tu

Kao da sam spavao
Dane odbrojavao
Uz nju, bezvrednu

Sto me nisi bombom raznela
Na sine il mine odnela
Da od tvoje ruke nisam ziv
I da nisam za sve kriv

Sto me nisi manje volela
Sa najbojim drugom varala
Bar da nisam za sve kriv
Da si ziva i da sam ziv

Neka sam ja pao na dno
Al mi je zao andjela
Jer andjela ko ubije
Bolje i ne zasluzuje

Na robije dve
Da me osudne
Sve je to nista
I malo je

Sto me nisi bombom raznela
Na sine il mine odnela
Da od tvoje ruke nisam ziv
I da nisam za sve kriv

Sto me nisi manje volela
Sa najbojim drugom varala
Bar da nisam za sve kriv
Da si ziva i da sam ziv

Sto me nisi bombom raznela
Na sine il mine odnela
Da od tvoje ruke nisam ziv
I da nisam za sve kriv

Sto me nisi manje volela
Sa najbojim drugom varala
Bar da nisam za sve kriv
Da si ziva i da sam ziv

Все казалось таким простым.
Но все закончилось так.
От трудного к трудному

Вы все были моими ...
А другой-как сила.
Мои глаза завизжали.

Кем я был слепым?
Даже я не прятался.
И все, что ты пережил.

И это было немного ...
Пока это не претерало
Пока ты был один, ты ушел.

Даже тогда я не думал об этом.
Я даже не заметил.
Тебя там больше нет.

Пока я спал
Дни отсчитывались вместе
С ней, никчемные.

Ты-взорвавшаяся бомба.
Сына или моего она отдала
В твои руки я не жива
И это не моя вина.

Не менее любимой.
С наджбоджимом еще один обман
По крайней мере, я не виноват.
Ты жив, и я жив.

Некоторые падали на дно ...
Но мне жаль ангел
Потому что ангел который убивает
Лучше и не заслуживает.

В тюрьме номер два
Мне осудне
Это все ерунда.
И это немного ...

Ты-взорвавшаяся бомба.
Сына или моего она отдала
В твои руки я не жива
И это не моя вина.

Не менее любимой.
С наджбоджимом еще один обман
По крайней мере, я не виноват.
Ты жив, и я жив.

Ты-взорвавшаяся бомба.
Сына или моего она отдала
В твои руки я не жива
И это не моя вина.

Не менее любимой.
С наджбоджимом еще один обман
По крайней мере, я не виноват.
Ты жив, и я жив.