Текст и перевод песни Mile Kitic - Svi Su Tu

Svi Su Tu

Kao nekad opet tu su svi
Moji i tvoji drugovi, o
Odavno ne brojim dane, i ne slavim rođendane
Na kojima nećeš biti ti

Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima
Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima

Kao nekad k'o da gledam te
Čutim i krijem da nema te
Previše je lepo bilo, da bi se zaboravilo
Da bi vreme izbrisalo sve

Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima
Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima

Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima
Svi su tu a tebe nema, tebe nema, tebe nema
A ja glumim tu pred svima, kao da te svuda ima

All the People You Used to Know

Like old times all of them are back
My friends and yours, oh
I've stopped counting the days, and don't celebrate my birthdays
That you won't be there for

Everybody's here but you, you, you
And I'm just pretending in front of them all, like you're everywhere
Everybody's here but you, you, you
And I'm just pretending in front of them all, like you're everywhere

It feels like old times, like I'm looking at you
I feel it and hide that you're not here
It was too beautiful to be forgotten,
For time to erase it all

Everybody's here but you, you, you
And I'm just pretending in front of them all, like you're everywhere
Everybody's here but you, you, you
And I'm just pretending in front of them all, like you're everywhere

Everybody's here but you, you, you
And I'm just pretending in front of them all, like you're everywhere
Everybody's here but you, you, you
And I'm just pretending in front of them all, like you're everywhere