Текст и перевод песни Miles Canady - Achilles' Heel

First Odd Future break up, now every day I'm waking
I see somebody switch their moral code for validation
The pressure that it's building on my heart's enough to cave in
So I play Hov for everything I'm having trouble saying
Three hours of sleep, been in a hole since yesterday
Boxing with my demons, my sanity slowly slips away
Heard someone I know switched, I wonder where his head went
I feel bankrupt as him, cause I been seeing red since
Now I'm feeling selfish, it's a wall that I'm building
Jericho, can't let it go, I try to call in for healing
But a new wound opens every other week
Every turn, I get a buck fifty for every other cheek
Boundaries turned walls, they really grew from the start and
Now it's finna cost me more than New York apartments
I'm hurting, but to these effects, you clueless
So you get half a bar: et tu, Brutus?

Everybody wanna know what my Achilles' heel is
Everybody wanna know what my Achilles' heel is
Everybody wanna know what my Achilles' heel is
Love, I don't get enough of it

I, for the longest, showed love to you, looked up to you
In the shadows doing your dirt, thought you were subtle too
The fleece clothes you wore in my presence just made me comfortable
Now Lune ready to check you, it's funny, wolves ain't above the Moon
And to think I felt like that nigga because I knew you
Until I found this new you with lack of morals and loose screws
Saw it coming, but felt played to be honest
Note to self - solid niggas never claim that they solid
I mean, you had qualities of what I tried to be
Now everything you're doing gets no airtime with me
You committed the sin of wrath, jack ideas, basically rob my friends
It makes sense, aw man, you Jackie Robinson
I could abandon everyone that's a fan of me
Succumb to the vanity, and just say fuck what I plan to be
Just like you, I thought that you and I would be top two
Now every day I wake up, I thank God that I'm not you

Everybody wanna know what my Achilles' heel is
Everybody wanna know what my Achilles' heel is
Everybody wanna know what my Achilles' heel is
Love, I don't get enough of it

I was born in imprisonment
I was born into fear
Trying to look forward in life
But I'm caught in the rear view mirror
Watching the past play in front of me
And it's getting real clear
That actions that happened back then
Still keep me in tears
But I need to heal here
My heel's like Achilles'
I'll show you the real me
I don't need a hug, I need you to feel me
Understand me and deal me in like casino
Why do you think I vibe with songs by C Gambino?
I'm just an artists surviving from the pain of her teens, so
Excuse me if I show the scars on my face, Al Pacino
I tend to hide most of it behind the scenes though
But I'm tired of handing out hints to be seen, so
I use my voice to speak my soul
And I use my rhymes to form a flow, so
If you don't know me, well, now you know

Первый странный разрыв будущего, теперь я просыпаюсь каждый день.
Я вижу, как кто-то меняет свой моральный кодекс на самоутверждение.
Давление, которое оно создает на моем сердце, достаточно, чтобы сдаться.
Поэтому я играю Хова за все, что мне трудно сказать.
Три часа сна, я со вчерашнего дня в норе.
Борясь со своими демонами, мое здравомыслие медленно ускользает.
Слышал, что кто-то из моих знакомых переменился, интересно, куда делась его голова,
я чувствую себя банкротом, как и он, потому что с тех пор я вижу красный цвет.
Теперь я чувствую себя эгоистом, это стена, которую я строю.
Иерихон, я не могу отпустить это, я пытаюсь позвать на помощь исцеление.
Но новая рана открывается каждую вторую неделю.
За каждый поворот я получаю пятьдесят баксов за каждую вторую щеку.
Границы превратились в стены, они действительно выросли с самого начала, и
Теперь эта финна стоит мне больше, чем нью-йоркские квартиры.
Мне больно, но ты ничего не понимаешь в этих последствиях.
Так ты получишь полбара: et tu, Brutus?

Все хотят знать, что такое моя ахиллесова пята.
Все хотят знать, что такое моя ахиллесова пята.
Все хотят знать, что такое моя ахиллесова пята.
Любовь моя, мне этого мало.

Я очень долго проявлял к тебе любовь, смотрел на тебя снизу вверх.
В тени, занимаясь своей грязью, я тоже думал, что ты утонченная.
Флисовая одежда, которую ты носила в моем присутствии, делала меня уютнее.
Теперь Луна готова проверить тебя, забавно, что волки не выше Луны.
И подумать только я чувствовал себя таким же ниггером потому что знал тебя
Пока я не нашел этого нового тебя с недостатком морали и слабыми винтами
Я предвидел это, но, честно говоря, чувствовал себя обыгранным.
Примечание для самоуверенных ниггеров: они никогда не заявляют, что они тверды.
Я имею в виду, у тебя были качества, которыми я пытался быть.
Теперь все, что ты делаешь, не выходит со мной в эфир.
Ты совершил грех гнева, Джек, по сути, ограбил моих друзей.
В этом есть смысл, чувак, ты Джеки Робинсон
Я мог бы бросить всех, кто меня любит.
Поддайся тщеславию и просто скажи: "к черту то, кем я собираюсь стать".
Так же, как и ты, я думал, что ты и я будем первыми двумя.
Теперь каждый день, просыпаясь, я благодарю Бога за то, что я не ты.

Все хотят знать, что такое моя ахиллесова пята.
Все хотят знать, что такое моя ахиллесова пята.
Все хотят знать, что такое моя ахиллесова пята.
Любовь моя, мне этого мало.

Я родился в тюрьме.
Я был рожден в страхе.
Пытаюсь смотреть вперед в жизни.
Но я смотрю в зеркало заднего вида.
Смотрю, как прошлое играет передо мной.
И это становится действительно ясно
Те действия, которые произошли тогда.
Все еще держи меня в слезах.
Но мне нужно исцелиться здесь.
У меня ахиллесова пята.
Я покажу тебе настоящего себя.
Мне не нужны объятия, мне нужно, чтобы ты почувствовал меня.
Пойми меня и сдай как в казино
Как ты думаешь, почему я вибрирую с песнями Си Гамбино?
Я просто артистка, выжившая от боли подросткового возраста, так что ...
Извини, если я покажу шрамы на своем лице, Аль Пачино.
Хотя я склонен прятать большую часть этого за кулисами.
Но я устал раздавать намеки, чтобы меня заметили, так что ...
Я использую свой голос, чтобы говорить о своей душе.
И я использую свои рифмы, чтобы создать поток, так что
Если ты не знаешь меня, что ж, теперь ты знаешь.