Текст и перевод песни Miles Davis feat. Ledisi - Rubberband of Life
If
you
wanna
make
a
life
если
ты
хочешь
сделать
жизнь
...
If
you
wanna
win
(I
wanna
win)
Если
ты
хочешь
победить
(я
хочу
победить)
You
better
make
a
sacrifice
Тебе
лучше
принести
жертву.
If
it's
all
for
real
Если
это
все
по-настоящему.
Keep
this
rubberband
of
life
Храни
эту
резиновую
ленту
жизни,
Until
you
reach
your
goal
пока
не
достигнешь
своей
цели.
But
you
can't
stop
the
fire
burning
in
your
soul
Но
ты
не
можешь
остановить
огонь,
горящий
в
твоей
душе.
Rubberband
flow
Поток
резинки.
Oh,
just
let
it
flow
О,
просто
позволь
этому
течь.
You've
got
to
let
it
flow
Ты
должен
позволить
этому
течь.
If
you
wanna
make
a
life
you
Если
ты
хочешь
жить
своей
жизнью
...
If
you
wanna
make
a
life
Если
хочешь
жить
своей
жизнью
...
If
you
wanna
win
(I
wanna
win)
Если
ты
хочешь
победить
(я
хочу
победить)
You
better
make
a
sacrifice
Тебе
лучше
принести
жертву.
Gotta
put
some
effort
in
Нужно
приложить
немного
усилий.
Keep
this
rubberband
of
life
Храни
эту
резиновую
ленту
жизни,
Until
you
reach
your
goal
пока
не
достигнешь
своей
цели.
But
you
can't
stop
the
fire
burning
in
your
soul
Но
ты
не
можешь
остановить
огонь,
горящий
в
твоей
душе.
Rubberband
flow
Поток
резинки.
Oh,
just
let
it
flow
О,
просто
позволь
этому
течь.
You've
got
to
let
it
flow
Ты
должен
позволить
этому
течь.
Aaaaaah
aaaaah
Ааааааааа
ааааа
Skoooo
o
be
deeeee
Скууууууууууу,
ОУ,
будь
моей.
You
wanna
make
a
life
Ты
хочешь
жить
своей
жизнью.
If
you
wanna
make
a
life
Если
хочешь
жить
своей
жизнью
...
If
you
wanna
win
(I
wanna
win)
Если
ты
хочешь
победить
(я
хочу
победить)
You
better
make
a
sacrifice
Тебе
лучше
принести
жертву.
If
it's
all
for
real
Если
это
все
по-настоящему.
Keep
this
rubberband
of
life
Храни
эту
резиновую
ленту
жизни,
Until
you
reach
your
goal
пока
не
достигнешь
своей
цели.
But
you
can't
stop
the
fire
burning
in
your
soul
Но
ты
не
можешь
остановить
огонь,
горящий
в
твоей
душе.
Rubberband
flow
Поток
резинки.
Oh,
just
let
it
flow
О,
просто
позволь
этому
течь.
You've
got
to
let
it
flow
Ты
должен
позволить
этому
течь.
Can't
stop
Не
могу
остановиться.
Won't
stop
Не
остановлюсь.
I
wanna
win
Я
хочу
победить.
I'm
gonna
win
Я
собираюсь
победить.
I'm
gonna
win
Я
собираюсь
победить.
I'm
gonna
win
Я
собираюсь
победить.
If
you
wanna
make
a
life
Если
хочешь
жить
своей
жизнью
...
If
you
wanna
win
Если
хочешь
победить
...
You
better
make
a
sacrifice
Тебе
лучше
принести
жертву.
If
it's
all
for
real
Если
это
все
по-настоящему.
Keep
this
rubberband
of
life
Храни
эту
резиновую
ленту
жизни,
Until
you
reach
your
goal
пока
не
достигнешь
своей
цели.
But
you
can't
stop
the
fire
burning
in
your
soul
Но
ты
не
можешь
остановить
огонь,
горящий
в
твоей
душе.
Rubberband
flow
Поток
резинки.
I
can't
stop
that
Я
не
могу
остановить
это.
Can't
stop
that,
no
Не
могу
остановить
это,
нет.
I
can't
stop
that
Я
не
могу
остановить
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GILES ATTALA ZANE, DAVIS MILES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.