Miles Davis - Flamenco Sketches (alternate version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miles Davis - Flamenco Sketches (alternate version)




Flamenco Sketches (alternate version)
Flamenco Sketches (version alternative)
Kind Of Blue谱写酷派爵士时期,调试爵士(modal)经典代表;
Kind Of Blue a écrit l'âge d'or du cool jazz, définissant le classique du jazz modal ;
以贯穿整张专辑的概念为主轴,
avec un concept qui traverse tout l'album comme axe central,
籍着其他乐手的加入而渲染蔓延转化层次分明的无际空间。
il se répand et se transforme grâce à l'ajout d'autres musiciens, créant des espaces illimités aux couches distinctes.
参与本专辑的乐手们在日后皆成为爵士乐界要角,
Les musiciens qui ont participé à cet album sont tous devenus des figures de proue du jazz,
而Kind Of Blue也是Miles Davis五重奏巅峰时期的专辑,
et Kind Of Blue est aussi l'album du quintet de Miles Davis au sommet de son art,
每一位乐手表现超高水准。
chaque musicien y déploie un talent extraordinaire.
中音萨克斯风手John Coltrane与Miles共有的灵巧思绪
Le saxophone ténor John Coltrane et Miles partagent des pensées agiles
以纯熟的默契化作柔畅的旋律,
qui se transforment en mélodies fluides grâce à une complicité mûre,
在最具代表性曲目" So What" 里头可以发现两人即兴演奏的精彩绝伦。
comme on peut le constater dans le morceau le plus représentatif, "So What", leurs improvisations sont d'une beauté extraordinaire.
而高音萨克斯风手" Connonball" Adderley、
Le saxophoniste alto "Cannonball" Adderley,
贝斯名将Paul Chambers和鼓手James Cobb在Miles穿针引线的前导带领,
le bassiste de renom Paul Chambers et le batteur James Cobb, sous la direction de Miles qui tisse les fils conducteurs,
凝聚演绎技巧绝妙境界的最高张力。
concentrent leurs techniques d'exécution, atteignant la plus haute tension.





Авторы: Miles Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.