Текст и перевод песни Milionário & José Rico - Jogo do Amor
De
que
vale
eu
ter
tanto
dinheiro,
amigo
Что
стоит
мне
иметь
столько
денег,
друг,
Se
quem
eu
amo
não
me
quer?
Если
кого
я
люблю,
не
хочет
меня?
Com
meu
dinheiro
eu
comprei
de
tudo
С
моих
денег
я
купил
все
No
jogo
da
vida
eu
nunca
perdi
В
игру
жизни,
я
никогда
не
терял
Mas
o
coração
da
mulher
querida
Но
сердце
милая
женщина
Parece
mentira,
mas
não
consegui
Кажется,
ложь,
но
я
не
мог
Ela
desprezou
a
minha
riqueza
Она
принимала
мое
богатство
Com
toda
a
franqueza
me
disse
também
Со
всей
откровенностью
сказал
мне
также
Que
gosta
de
outro
com
toda
pobreza
Кто
любит,
другой
со
всей
бедности
E
do
meu
dinheiro
não
quer
um
vintém
И
мои
деньги
не
хочет
всех
Nas
demandas
que
tive
na
vida
В
требованиях,
что
имел
в
жизни
O
dinheiro
me
fez
vencedor
Деньги
сделали
меня
победителем
Mas
agora
perdi
a
partida
Но
теперь
пропустил
матч
O
meu
ouro
não
teve
valor
Золото
мое
не
имело
значения
Meu
rival
é
um
pobre
coitado
Мой
соперник
очень
несчастна
Não
devia
ser
o
ganhador
Не
должен
быть
победитель
No
entanto,
é
o
felizardo
Тем
не
менее,
это
felizardo
E
eu
fui
derrotado
no
jogo
do
amor
И
я
победил
в
игре
любовь
Compreendi
que
nem
tudo
é
dinheiro
Я
поняла,
что
не
все
деньги
E
nem
tudo
se
pode
comprar
И
не
все
можно
купить
O
amor
quando
é
verdadeiro
Что
любовь,
как
истина
É
de
graça
pra
quem
sabe
amar
Это
бесплатно
для
тех,
кто
знает,
любить
Meu
rival
é
um
pobre
coitado
Мой
соперник
очень
несчастна
Não
devia
ser
o
vencedor
Не
надо
быть
победителем
No
entanto,
é
o
felizardo
Тем
не
менее,
это
felizardo
E
eu
fui
derrotado
no
jogo
do
amor
И
я
победил
в
игре
любовь
Compreendi
que
nem
tudo
é
dinheiro
Я
поняла,
что
не
все
деньги
E
nem
tudo
se
pode
comprar
И
не
все
можно
купить
O
amor
quando
é
verdadeiro
Что
любовь,
как
истина
É
de
graça
pra
quem
sabe
amar
Это
бесплатно
для
тех,
кто
знает,
любить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Santos, Waldemer De Freitas Assuncao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.