Milton Nascimento - Gran Circo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Milton Nascimento - Gran Circo




Gran Circo
Big Circus
Vem chegando a lona suja
The dirty canvas is coming
O grande circo humano
The big human circus
Com a fome do palhaço
With the hunger of a clown
E a bailarina louca
And the crazy ballerina
Vamos festejar
Let's party
A costela que vai se quebrar
The rib that's going to break
No trapézio é bobagem
On the trapeze, it's nonsense
A miséria pouca
Misery little
Bem no meio desse picadeiro
Right in the middle of this ring
Vão acontecer
They will happen
Morte, glória
Death, glory
E surpresas no final da história
And surprises at the end of the story
Pão e circo prata e lua
Bread and circus, silver and moon
Um sorriso vai se desenhar
A smile will draw itself
No amargo dessa festa
In the bitterness of this party
Junto dessa escória
Among this scum
Sobe e desce a montanha
Up and down the mountain
O grande circo humano
The big human circus
No seu lombo, no seu ombro magro
On its back, on its thin shoulder
Carregando, prata e luar
Carries silver and moonlight
O mistério que vai se mostrar
The mystery that will show itself
No arame equilíbrio sobre o sol raiando
On the wire, balance over the rising sun
Sonho espera o grande circo humano
Dream awaits the great human circus
Coração partido circo humano
Broken heart human circus





Авторы: Milton Nascimento, Marcio Borges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.