Milva - Quattro Vestiti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Milva - Quattro Vestiti




Quattro Vestiti
Quattro Vestiti
Love the run but not the race
J'aime la course mais pas la compétition
All alone in a silent way
Seul dans le silence
World drifts in an' and the world's a stranger
Le monde s'éloigne et devient étranger
In a light, eclipsed and alienated
Dans une lumière, éclipsé et aliéné
In a time, occupied and invaded
Dans une époque, occupée et envahie
Can't tell what's right, better hit the ground runnin'
Je ne sais pas ce qui est juste, mieux vaut courir
In the hills where the tall weed grows
Dans les collines poussent les hautes herbes
Hands are tied and won't let go
Les mains sont liées et ne lâcheront pas
Can't escape this place without leavin' the world behind
Je ne peux pas échapper à cet endroit sans quitter le monde
In a light, ashamed and humiliated
Dans une lumière, honteux et humilié
In a time sacrificed, for the sake of trade
Dans un temps sacrifié, au nom du commerce
Mmm the soul is bent an' feels the weight of truth, fallin' through
Mmm l'âme est courbée et ressent le poids de la vérité, qui tombe
Or left behind no choice
Ou laissé sans choix
But to run to the mountains
Que de courir vers les montagnes
Where no poppies grow, you have to hit the ground runnin'
il n'y a pas de pavots, il faut courir
Hit the ground
Courir
In a light, paralyzed and spirits fading
Dans une lumière, paralysé et l'esprit s'affaiblit
Out of time, must decide to fall or run
À court de temps, dois décider de tomber ou de courir
Into the eye, of the storm no sign or omen
Dans l'œil, de la tempête aucun signe ou présage
Make it right, or fall to the other side
Faites-le bien, ou tombez de l'autre côté
Where fields are burnin'
brûlent les champs
From the day you're born you'll always hit the ground runnin'
Du jour de ta naissance, tu courras toujours
Hit the ground runnin'
Courir
Hit the ground runnin'
Courir





Авторы: Francesco Migliacci

Milva - 80 Songs
Альбом
80 Songs
дата релиза
11-06-2013

1 Exodus
2 Milord
3 Roman love
4 Ballata del fiume
5 Tango della gelosia
6 Io Amo Tu Ami
7 Mamaluk
8 Quattro Vestiti
9 Romantic cha-cha-cha
10 Arlecchino Gitano (L'Arlecchino di Toledo)
11 Anche la fine
12 Una Storia Così
13 Ricorda
14 Estate
15 Al di la
16 Sinfonia d'amore - Symphonie
17 Vita
18 Che mai farò - Et Maintenant
19 Tango italiano
20 Liebelei
21 Violino tzigano
22 Gringo
23 Mare Verde
24 Nulla rimpiangerò
25 Il primo mattino del mondo
26 La tua stagione
27 Il mare nel cassetto
28 Venezia T Amo
29 Flamenco Rock
30 Senza il tuo amore
31 Mon Homme
32 Napule ca se sceta
33 Guarda Che Luna
34 Uno a te, uno a me (Les Enfants du Pirée)
35 Tutto Va Bene
36 Cleo Dalle Cinque Alle Sette
37 Malinconia
38 Non Sapevo
39 Amore Senza Amore
40 Io vivo
41 Piangeva tra la folla
42 Non è follia
43 Islas Canarias
44 Le cinque della sera
45 Mare Scuro
46 Abat-Jour
47 Cielo e Terra
48 La Risposta Della Novia
49 La mia felicità - Hassapico nostalgique
50 Milord - Versione estesa
51 Invano
52 Il cielo ha capito
53 Goody goody
54 Forse son pazza
55 La ragazza del fiume
56 Da solo a sola
57 Credere
58 Le rififi
59 Due croci
60 Nel blu dipinto di blu - Volare
61 Vivrò
62 Delirio
63 L'amore che fa amare
64 La Verde Età
65 L'amore per l'amore
66 Mon Dieu
67 Stanotte Al Luna Park
68 Tentazione
69 Ti credo
70 Tu Non Esisti
71 Tu vita (Ô toi la vie)
72 Un Amore Senza Storia
73 Verrò
74 Vicino Al Ciel
75 Ore Perdute
76 Sia Per Sempre
77 Ferita
78 Eclissi di sole
79 Chiudi Gli Occhi E Sogna

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.