Текст и перевод песни Mime 871 - Misión Veneno
Misión Veneno
Mission Poison
Hoy
quedé
fuera
de
"la
Disco",
Aujourd'hui,
j'ai
été
exclu
de
"la
Disco",
Me
voy
por
el
humor,
te
debo
el
ritmo.
Je
me
tourne
vers
l'humour,
je
te
dois
le
rythme.
Palabras
de
oro,
checa
los
quilates,
no
hay
cadenas
perra.
Des
mots
d'or,
vérifie
les
carats,
pas
de
chaînes,
salope.
Quiero
que
bailen
tus
ideas
a
ver
si
sale
alguna
buena.
Je
veux
que
tes
idées
dansent
pour
voir
si
une
bonne
idée
sort.
Si
sales
a
pasear
carga
los
condones.
No
queremos
más
aprendices
de
sicario.
Si
tu
sors
te
promener,
prends
des
capotes.
On
ne
veut
plus
d'apprentis
tueurs.
Conoce
que
hay
un
mundo
afuera
y
quedan
chicos
los
problemas
de
tu
barrio
Sache
qu'il
y
a
un
monde
dehors
et
que
les
problèmes
de
ton
quartier
sont
petits.
Y
deja
de
pegarle
al
verga
que
es
más
sabio
Et
arrête
de
frapper
le
ver
qui
est
plus
sage
El
que
la
saca
a
tiempo
y
no
metió
las
cuatro.
Celui
qui
la
sort
à
temps
et
n'a
pas
mis
les
quatre.
Te
vi
caer
esa
vez,
no
se
si
me
recuerdas,
Je
t'ai
vu
tomber
cette
fois,
je
ne
sais
pas
si
tu
te
souviens,
Dijiste:
"todo
bien,
pondré
mi
culo
en
venta"
Tu
as
dit
: "tout
va
bien,
je
mettrai
mon
cul
en
vente"
Aún
quieres
el
nivel
y
no
creo
que
puedas
darlo.
Tu
veux
encore
le
niveau
et
je
ne
pense
pas
que
tu
puisses
le
donner.
El
pedo
no
es
venderlo,
el
pedo
es
mejorarlo.
Le
problème
n'est
pas
de
le
vendre,
le
problème
est
de
l'améliorer.
Preguntas
por
qué
suena
tan
bien
y
son
un
chingo
de
años.
Tu
te
demandes
pourquoi
ça
sonne
si
bien
et
c'est
des
années.
Esclavo
del
papel,
mi
fe
no
se
paga
con
centavos,
para
tus
intenciones
Esclave
du
papier,
ma
foi
ne
se
paie
pas
en
centimes,
pour
tes
intentions
Tengo
un
par
de
huevos
que
no
me
caben
en
los
pantalones.
J'ai
deux
paires
de
couilles
qui
ne
me
tiennent
pas
dans
le
pantalon.
Tu
crew
contra
el
mío
es
una
broma,
Ton
crew
contre
le
mien
est
une
blague,
Niños
contra
cabrones
que
no
ven
venir
la
verga
hasta
que
asoma.
Des
enfants
contre
des
salauds
qui
ne
voient
pas
venir
la
bite
avant
qu'elle
ne
sorte.
Intentan
copiarme
los
dones,
la
escritura.
Ils
essaient
de
me
copier
les
dons,
l'écriture.
Rapeo
lo
que
quiero,
aún
no
veo
el
dinero
y
no
conozco
la
censura.
Je
rap
ce
que
je
veux,
je
ne
vois
pas
encore
l'argent
et
je
ne
connais
pas
la
censure.
No
ha
llegado
el
día
en
que
puedas
opacar
a
este
perro,
Le
jour
où
tu
peux
éclipser
ce
chien
n'est
pas
encore
arrivé,
La
clica,
los
beats...
"Misión
Veneno"
La
clique,
les
beats...
"Mission
Poison"
No
siempre
es
navidad
pero
puedes
ver
al
Reno,
Ce
n'est
pas
toujours
Noël
mais
tu
peux
voir
le
renne,
Te
vamos
a
matar
moreno,
no
verás
ni
quién
dispara.
On
va
te
tuer,
moreno,
tu
ne
verras
même
pas
qui
tire.
Puede
gustarte
mi
música
y
no
pasarte
mi
cara
Tu
peux
aimer
ma
musique
sans
passer
ma
tête
Así
que
despreocúpate,
¿me
crees
mucha
competencia?
Alors
ne
t'inquiète
pas,
tu
penses
que
j'ai
beaucoup
de
concurrence
?
Pues
ocúpate,
el
mundo
gira
y
no
te
espera
compa.
Alors
occupe-toi,
le
monde
tourne
et
il
ne
t'attend
pas,
compa.
Fuego
en
cada
rima,
tú
prendes
como
estopa.
Du
feu
dans
chaque
rime,
tu
t'enflammes
comme
de
l'étoupe.
Típico
que
el
rey
de
las
batallas
saque
un
disco
y
suene
triste
Typique
que
le
roi
des
batailles
sorte
un
disque
et
que
ça
sonne
triste
¿Pues
qué
esperabas?
si
son
payasos
haciendo
chistes.
Qu'est-ce
que
tu
attendais
? si
ce
sont
des
clowns
qui
font
des
blagues.
Es
obvio
que
de
repetir
en
algo
te
perdiste.
C'est
évident
que
de
répéter,
tu
as
perdu
quelque
chose.
Usan
plantillas
de
flow,
tienen
al
DJ
cortando
quistes
y
crees
que
existes
Ils
utilisent
des
modèles
de
flow,
ils
ont
le
DJ
qui
coupe
des
kystes
et
tu
penses
que
tu
existes
Y
nunca
has
dicho
nada
de
importancia
y
me
aburriste
Et
tu
n'as
jamais
rien
dit
d'important
et
tu
m'as
ennuyé
Bye,
bye
bitches.
Bye,
bye
les
salopes.
Esta
es
la
cruz
de
tu
rap
pus,
si,
siempre
de
estreno
C'est
la
croix
de
ton
rap
pussy,
oui,
toujours
en
première
La
clica,
los
beats...
Misión
Veneno
La
clique,
les
beats...
Mission
Poison
Cruz
de
tu
rap
pussy,
siempre
de
estreno
Croix
de
ton
rap
pussy,
toujours
en
première
La
clica,
los
beats...
Misión
Veneno
La
clique,
les
beats...
Mission
Poison
Puedes
escribir
o
hablar,
vivir
del
corte
Tu
peux
écrire
ou
parler,
vivre
du
court
Puedes
discernir
u
opinar,
¿cual
es
tu
aporte?
Tu
peux
discerner
ou
donner
ton
avis,
quelle
est
ta
contribution
?
Soy
el
rap
que
aun
no
conoces
Je
suis
le
rap
que
tu
ne
connais
pas
encore
Y
tu
un
puto
fracasado
sin
talento
en
su
versión
de
Blogger
Et
toi,
un
putain
d'échoué
sans
talent
dans
sa
version
de
Blogger
Puedes
escribir
o
hablar,
vivir
del
corte
Tu
peux
écrire
ou
parler,
vivre
du
court
Puedes
discernir
u
opinar,
¿cual
es
tu
aporte?
Tu
peux
discerner
ou
donner
ton
avis,
quelle
est
ta
contribution
?
Soy
el
rap
que
aun
no
conoces
Je
suis
le
rap
que
tu
ne
connais
pas
encore
Y
tu
un
puto
fracasado
sin
talento
en
su
versión
de
Blogger
Et
toi,
un
putain
d'échoué
sans
talent
dans
sa
version
de
Blogger
Esta
es
la
cruz
de
tu
rap
pus,
si,
siempre
de
estreno
C'est
la
croix
de
ton
rap
pussy,
oui,
toujours
en
première
La
clica,
los
beats...
Misión
Veneno
La
clique,
les
beats...
Mission
Poison
Cruz
de
tu
rap
pussy,
siempre
de
estreno
Croix
de
ton
rap
pussy,
toujours
en
première
La
clica,
los
beats...
Misión
Veneno
La
clique,
les
beats...
Mission
Poison
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mime 871
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.