Текст и перевод песни Minda - Tera Viah

Tera Viah

Lokan de din di shuruwat
Suraj ton hundi ae
Par ohna dina de vich
Mere din di shuruwat
Ohde chehre ton hundi si

Jadon yaad teri aundi
Seene goli jehi vajjdi ae tha karke
Naale rowan naale chete tainu kar laan
Ni photo teri seene dhar ke

Ni main kalla beh ke sochi jawan
Sochi jawan, sochi jawan kya ho gaya
Chal lag gaya pata mainu kidre
Ni tera hun viah ho gaya
Chal lag gaya pata mainu kidre
Ni tera hun viah ho gaya

Jadon yaad teri aundi
Seene goli jehi vajjdi ae tha karke

Katheya ne khichiyan si photoan
Jo hun nahio vekh hundiyan
Ohdo seene mere lag mainu aakhdi si
Teri aan main teri mindeya

Katheya ne khichiyan si photoan
Jo hun nahio vekh hundiyan
Ohdo seene mere lag mainu aakhdi si
Teri aan main teri mindeya

Ni main ajj vi main othe aan
Main othe aan ni tera wakhra ho gaya
Chal lag gaya pata mainu kidre
Ni tera hun viah ho gaya
Chal lag gaya pata mainu kidre
Ni tera hun viah ho gaya

Jadon yaad teri aundi
Seene goli jehi vajjdi ae tha karke
Hohohohohooohoo

Ho gaya main khaali turr andron
Na vajje dilan vich saaj ni
Mainu sonh lage kadi nahio bhulna
Ni Bombay da hotel Taj ni

Ho gaya main khaali turr andron
Na vajje dilan vich saaj ni
Mainu sonh lage kadi nahio bhulna
Ni Bombay da hotel Taj ni

Tainu jaano wadh jaano wadh
Chah leya si ehi ni gunaah ho gaya
Chal lag gaya pata mainu kidre
Ni tera hun viah ho gaya
Chal lag gaya pata mainu kidre
Ni tera hun viah ho gaya

Jadon yaad teri aundi
Seene goli jehi vajjdi ae tha karke

Ik dooje naal bitauni appan zindagi
Ae katheya si khwab buneya
Jithe gayi ae viah ke jeyun jogiye
Main shehar Auckland suneya

Ik dooje naal bitauni appan zindagi
Ae katheya si khwab buneya
Jithe gayi ae viah ke jeyun jogiye
Main shehar Auckland suneya

Sach jaani tera ajj vi ae
Bullan vichon bullan vichon naa nikle
Chal reh le jithe marzi tu rehna
Ja dil chon dua nikale
Chal reh le jithe marzi tu rehna
Ja dil chon dua nikale
Chal reh le jithe marzi tu rehna
Ja dil chon du.

Chal reh le jithe marzi tu rehna
Ja dil chon dua nikale
Jadon yaad teri aundi
Seene goli jehi vajjdi ae tha karke

Твоя свадьба

Когда начинается день
Он начинается с солнца
Но в те дни
Мой день начинался
С твоего лица

Когда мне вспоминается
Сердце стучит, как будто в него стреляют
И пока я плачу и вспоминаю тебя
Я прижимаю твою фотографию к груди

Я сижу в одиночестве и думаю
Думаю, думаю, что со мной случилось
Что-то произошло, что-то щелкнуло во мне
И ты вышла замуж
Что-то произошло, что-то щелкнуло во мне
И ты вышла замуж

Когда мне вспоминается
Сердце стучит, как будто в него стреляют

На фотографиях, которые мы сделали
Теперь не отображается твое лицо
Когда ты была прижата к моей груди, ты сказала мне
Я твоя, моя дорогая

На фотографиях, которые мы сделали
Теперь не отображается твое лицо
Когда ты была прижата к моей груди, ты сказала мне
Я твоя, моя дорогая

Сегодня я все еще здесь
Я здесь, но ты изменилась
Что-то произошло, что-то щелкнуло во мне
И ты вышла замуж
Что-то произошло, что-то щелкнуло во мне
И ты вышла замуж

Когда мне вспоминается
Сердце стучит, как будто в него стреляют
Хохохохохооо

Я стал пуст изнутри, любимая
В моем сердце больше не играет мелодия
Я никогда не забуду эту ужасную ночь
В отеле "Тадж" в Бомбее

Я стал пуст изнутри, любимая
В моем сердце больше не играет мелодия
Я никогда не забуду эту ужасную ночь
В отеле "Тадж" в Бомбее

Я тебя полюбил и слишком сильно
Я совершил ошибку, влюбившись в тебя
Что-то произошло, что-то щелкнуло во мне
И ты вышла замуж
Что-то произошло, что-то щелкнуло во мне
И ты вышла замуж

Когда мне вспоминается
Сердце стучит, как будто в него стреляют

Мы должны были провести нашу жизнь вместе
Так мы строили наши мечты
Но ты ушла замуж за другого, как йог
Я слышал про город Окленд

Мы должны были провести нашу жизнь вместе
Так мы строили наши мечты
Но ты ушла замуж за другого, как йог
Я слышал про город Окленд

Правда в том, что ты до сих пор моя
Ты никогда не выйдешь из моего сердца
Оставайся, где хочешь, любимая
Пусть мои молитвы помогут тебе
Оставайся, где хочешь, любимая
Пусть мои молитвы помогут тебе
Оставайся, где хочешь, любимая
Пусть мои молитвы

Оставайся, где хочешь, любимая
Пусть мои молитвы помогут тебе
Когда мне вспоминается
Сердце стучит, как будто в него стреляют