Текст и перевод песни Minissia - Kala

Kala

Beni Bass on the mic

Arrête de faire le beau sur les réseaux
On sait tous que t'as rien dans les poches
Tu Snap', mais tu ne voles pas très haut
Mala, frimer, ça n'a jamais duré yeah, yeah

J'suis pas ton papillon, hé
Mon cœur est à prendre après avoir fait quelque million
Pour l'instant j'veux que du papier
J'fais pas attention, même si je te trouve mignon

T'as trop la boca, la boca, la boca
Quand ça va pas, t'es plus là, t'es plus là
T'es bon qu'à palabre jusqu'à pas d'heure
Tranquille bonhomme, j'ai pas de rancœurs

Si j'te donne mon cœur, c'est pour faire les choses carrées
Ouais, et bah tu feras pas de moi ton objet
J'suis pas là pour régresser, la vie est courte j'peux pas jouer

La monnaie, j'l'ai dans mon champ d'vision
Faut des lovés, sinon j'pète les plombs
La monnaie, j'l'ai dans mon champ d'vision
Faut des lovés, sinon j'pète les plombs

Si j'te kala, kala, kala
Faut que l'on fasse de la maille, ouais on fasse de la maille
Si j'te kala, kala, kala
J'suis au niveau de la maille, ouais il faut de la maille, ouais

Quand c'est la crise, j'suis véner, j'veux de la maille, ouais
Faut charbonner, j'vais tout pété, faut de la maille, ouais
Quand c'est la crise, j'suis véner, j'veux de la maille, ouais
Faut charbonner, j'vais tout pété, faut de la maille, ouais

Faut brasser, je compte pas sur ma retraite
Ils veulent l'refaire, mais ils ont pas la recette
Un peu d'buzz et ils changent de facette
T'es faux cul et tu veux m'faire causer
Je vais finir première ne vous faites d'illusions

Dans l'game aucune concu', il manque 2, 3 millions
Pas le même niveau, pas la même gestu
Faut revoir tes priorités, dans ta tête tout est pas carré
Ça fait boom, boom, toi, tu veux manger
Où t'étais quand ça charbonnait?

Ça fait boom, t'étais ma sœur, t'es devenu inconnu
J'ai mal au cœur, mais faut que j'évolue, tu le sais
Quand t'es bon, on te nique souvent
Pour oublier, moi j'ai la musique

La monnaie, j'l'ai dans mon champ d'vision
Faut des lovés, sinon j'pète les plombs
La monnaie, j'l'ai dans mon champ d'vision
Faut des lovés, sinon j'pète les plombs

J'te kala, kala, kala
Faut que l'on fasse de la maille, ouais on fasse de la maille
Si j'te kala, kala, kala
J'suis au niveau de la maille, ouais il faut de la maille, ouais

Quand c'est la crise, j'suis véner, j'veux de la maille, ouais
Faut charbonner, j'vais tout pété, faut de la maille, ouais
Quand c'est la crise, j'suis véner, j'veux de la maille, ouais
Faut charbonner, j'vais tout pété, faut de la maille, ouais

Kala

Бэйни Бас за микрофоном

Перестань строить из себя красавчика в соцсетях
Все знают, что у тебя ничего нет в карманах
Ты щеголяешь, но не летаешь очень высоко
Красоваться, это никогда не длилось долго, да, да

Я не твоя бабочка, эй
Моё сердце можно будет заполучить только после пары миллионов
Пока что мне нужны только деньги
Я не обращаю на тебя внимания, даже если ты милый

Ты слишком много говоришь, говоришь, говоришь
Когда что-то не так, тебя нет рядом
Ты только и умеешь болтать до поздней ночи
Спокойнее, браток, у меня нет обид

Если я отдам тебе своё сердце, то только для того, чтобы всё было по-честному
Да, и ты не превратишь меня в свою игрушку
Я не собираюсь деградировать, жизнь коротка, я не могу играть

Деньги, они в поле моего зрения
Нужны бабки, а то я сорвусь
Деньги, они в поле моего зрения
Нужны бабки, а то я сорвусь

Если я говорю тебе kala, kala, kala
То мы должны заработать денег
Если я говорю тебе kala, kala, kala
Мы должны достичь уровня, чтобы заработать денег, да

Когда кризис, я в бешенстве, мне нужны деньги
Я буду пахать, я всё разрушу, мне нужны деньги
Когда кризис, я в бешенстве, мне нужны деньги
Я буду пахать, я всё разрушу, мне нужны деньги

Надо крутиться, я не рассчитываю на пенсию
Они хотят повторить, но у них нет правильного рецепта
Немного шумихи, и они меняют пластинку
Ты лживый, и ты хочешь заставить меня говорить
Я стану первой, не настраивайте себя

В игре нет конкурентов, нужно пару миллионов
Не по уровню, не по движениям
Тебе нужно пересмотреть свои приоритеты, в голове у тебя не всё в порядке
Это бум, бум, ты хочешь есть
Где ты был, когда шёл хардкор?

Это бум, ты был моим братом, но стал чужим
Мне больно, но я должна двигаться дальше, ты знаешь
Когда ты хорош, тебя часто имеют
Чтобы забыть, у меня есть музыка

Деньги, они в поле моего зрения
Нужны бабки, а то я сорвусь
Деньги, они в поле моего зрения
Нужны бабки, а то я сорвусь

Я говорю тебе kala, kala, kala
То мы должны заработать денег
Если я говорю тебе kala, kala, kala
Мы должны достичь уровня, чтобы заработать денег, да

Когда кризис, я в бешенстве, мне нужны деньги
Я буду пахать, я всё разрушу, мне нужны деньги
Когда кризис, я в бешенстве, мне нужны деньги
Я буду пахать, я всё разрушу, мне нужны деньги