Miranda! - Vete de aqui - con Fangoria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miranda! - Vete de aqui - con Fangoria




Vete de aqui - con Fangoria
Вали отсюда - с Fangoria
Vete de aqui
Вали отсюда
Que ya no aguanto el dolor
Я больше не выдерживаю видеть твой ноющий вид
De ver tu cara con media sonrisa, que odio me da tu expresion.
Мое лицо кривит полуулыбка, я не могу видеть твое выражение лица.
Vete de aqui,
Вали отсюда,
Fuiste tan bestia al hablar
Ты был настолько груб в разговоре
Que poco tacto has tenido sabiendo que no te he dejado de amar.
Ты проявил столько бестактности, зная, что я до сих пор тебя люблю.
Vete de aqui.
Вали отсюда.
Si te vas, yo creo que sería mejor que la despedida sea rápida y definitiva.
Если ты уйдешь, я думаю, было бы лучше, если бы прощание было быстрым и окончательным.
Ya viví ensayos de separación, esta vez estoy dispuesto a todo para acabar con vos.
Я уже переживал репетиции расставаний, на этот раз я готов на все, чтобы покончить с этим.
Vete de aqui, creo que me hago entender,
Вали отсюда, думаю, ты меня понимаешь,
¿Que cara tienes venir a decirme lo que ahora yo tengo que hacer?
С какой стати ты пришел мне говорить, что мне теперь делать?
Lo que yo haré me lo sugieras o no es obligarme del todo a olvidarte, limpiarme mi cuerpo tu olor.
То, что я буду делать, ты мне подскажешь или нет, но это заставит меня полностью тебя забыть, смыть с себя твой запах.
Vete de aqui
Вали отсюда
Si te vas, yo creo que sería mejor que la despedida sea rápida y definitiva.
Если ты уйдешь, я думаю, было бы лучше, если бы прощание было быстрым и окончательным.
Ya viví ensayos de separación, esta vez estoy dispuesto a todo para acbar con vos.
Я уже переживал репетиции расставаний, на этот раз я готов на все, чтобы покончить с этим.
Si te vas, yo creo que sería mejor, sería mucho mejor
Если ты уйдешь, я думаю, было бы лучше, гораздо лучше
Que la despedida sea rapida y definitiva.
Если бы прощание было быстрым и окончательным.
Ya vivi ensayos de separación (ensayos de dolor)
Я уже пережил репетиции расставаний (репетиции боли)
Esta vez, estoy dispuesto a todo para acabar con vos...
На этот раз я готов на все, чтобы покончить с тобой...
Vete de aqui.
Вали отсюда.





Авторы: Sergi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.